AERMEC CR 71 - Page 6

7
VERSIONS AVAILABLE
Sizes available with gas (R22):
CR 31 - 51 - 71 - 101 - 151
The above sizes are available in heat pump version. The fol-
lowing is a list of possible combinations with relative
description:
H heat pump
Description of version codes:
H Heat pump: unit pre-arranged also for hot water produc-
tion.
COMPONENT DESCRIPTION
1 REMOTE CONTROL PANEL
For remote control of the following operations:
– unit ON / OFF (yellow lamp display);
– operation mode selection cooling / heating (green / red
lamp display);
– summation of alarms by illumination of red lamp.
An alarm can be reset from the remote control panel by
pushing the ON / OFF switch.
To reset from the remote control press the ON/OFF touch-
button (max 2 sec); this operation can only be done twice
in one hour.
The connection between the unit and the panel is made by
means of a 6 pole cable with a section of: 0,5 mm
2
(max. 50
m), 1 mm
2
(max. 100 m).
N.B. = Unit ON/OFF and operation type functions can also
be controlled by means of the two normal switches
after having selected the REMOTE function on the
unit panel; refer to the electrical diagrams (terminal
board SC-M11).
2 FAN SECTION
Double intake centrifugal fans with forward blades, statically
and dinamically balanced, belt driven by threephase electric
motors with variable diameter pulleys to perform air duc-
ting.
To suit the fan section performances to specific require-
ments there is a range of motors and pulleys.
The ventilation section is mounted on rubber dampers and
provided with a protection grill on the air delivery.
3 AIR SIDE HEAT EXCHANGER
Waffle aluminum slit fins (corrugated fins for model CRH
151) and mechanically expanded inner grooved copper
tubes .
The exchanger can hold the whole R 22 charge and is provi-
ded with a protection grill.
4 REVERSE CYCLE VALVE (HEAT PUMP)
Inverts the flow of refrigerant when the summer / winter
operation mode is changed.
5 NON RETURN VALVE (HEAT PUMP)
To permit refrigerant liquid flow only one direction.
6 FLOW SWITCH
Standard supplied in all model, it is a differential pressure
switch installed between the water exchanger inlet and
outlet and cuts off the compressor (both on heating and
cooling modes) in case of poor water flow rate.
DOSTĉPNE WERSJE
DostĊpne wielkoĞci z czynnikiem cháodniczym R22:
CR 31 - 51 - 71 - 101 - 151
WyĪej wymienione wielkoĞci są dostĊpne w wersjach
pomp ciepáa. PoniĪej podano listĊ moĪliwych kombinacji z
danymi opisami:
H pompa ciepáa
Opis kodów wersji:
H Pompa ciepáa: urządzenie przystosowane takĪe do
wytwarzania wody gorącej.
OPIS PODZESPOàÓW
1 PANEL ZDALNEGO STEROWANIA
Dla zdalnego sterowania nastĊpującymi operacjami:
- Wà / WYà urządzenie (Ğwieci siĊĪóta lampka)
- wybór trybu dziaáania cháodzenie/ grzanie
(Ğwieci siĊ zielona / czerwona lampka);
- wskazanie wszysktich alarmów poprzez zapalnie siĊ
czerwonej lampki.
A
larm moĪe zostaü zresetowany za pomcą panelu
zdalnego sterowania poprzez wciĞniĊcie przycisku ON /
OFF.
A
by zresetowaü alarm z panelu zdalnego sterowania
naleĪy nacisnaü przycisk ON/OFF (maks. 2 sekundy);
dziaáanie takie moĪna wykonaü tylko dwa razy w ciągu
j
ednej godziny.
Poáącznie pomiĊdzy urządzeniem i panelem jest uzyskane
przy uĪyciu 6-Īyáowego kabla o przekroju 0,5 mm
2
(maks.
50 m), 1 mm
2
(maks.100 m).
UWAGA= Wáączane i wyáączanie urządzenia i funkcje
trybu dziaáania mogą byü takĪe sterowane przy uĪyciu
dwóch normalnych przeáączników po wybraniu funkcji
REMOTE (ZDALNIE) na panelu sterowania; naleĪy
odnieĞü siĊ do schematów poáączeĔ elektrycznych
(tabliczka zaciskowa SC-M11).
2 SEKCJA WENTYLATORÓW
Wentylatory dwustronnego ssania z áopatkami wygiĊtymi
do przodu, statycznie i dynamicznie wywaĪone,
napĊdzane silnikami elektrycznymi trójfazowymi z koáami
pasowymi o zmiennej Ğrednicy dla sterowania
powietrzem.
A
by dopasowaü osiągi sekcji wentylatorów do konkretnych
wymagaü, dostĊpny jest szeroki zakres silników i kóá
pasowych.
Sekcja wentylacji jest zamontowana na gumowych
táumikach drgaĔ i wyposaĪona w kratkĊ zabezpieczającą
po stornie dostarczania powietrza.
3 WYMIENNIK CIEPàA PO STRONIE POWIETRZNEJ
WyĪáobione aluminiowe lamele (faliste lamele dla modelu
CRH i 151) i mechaniczne rozszerzone, Īáobkowane
miedziane rury).
Wymiennik moĪe pomieĞciü caáy áadunek gazu R22 i jest
zabezpieczony kratką ochronną.
4 ZAWÓR ZWROTNY OBIEGU (POMPA CIEPàA)
Odwraca kierunek przepáywu czynnika cháodniczego,
kiedy zmieniany jest tryb dziaáania lato / zima.
5 ZAWÓR ZWROTNY (POMPA CIEPàA)
Zezwala na przepáyw czynnika cháodniczego tylko w jedną
stronĊ.
6 WYàĄCZNIK PRZEPàYWU
Do wszystkich modeli, standardowo doáączany jest
róĪnicowy wyáącznik ciĞnienia, zainstalowany pomiĊdzy
wlotem a wylotem na wymienniku wody, który odcina
dziaáanie sprĊĪarki (zarówno w modelu grzania jak
i cháodzenia) w przypadku sáabego przepáywu wody.
CARATTERISTICHE • FEATURES
WàAĝCIWOĝCI •
F
EATU
R
E
S