24
CC
CC
AA
AA
RR
RR
AA
AA
CC
CC
TT
TT
EE
EE
RR
RR
II
II
SS
SS
TT
TT
II
II
QQ
QQ
UU
UU
EE
EE
SS
SS
••
••
EE
EE
II
II
GG
GG
EE
EE
NN
NN
SS
SS
CC
CC
HH
HH
AA
AA
FF
FF
TT
TT
EE
EE
NN
NN
TAB A NIVEAUX SONORES • SCHALLEISTUNGSPEGEL
Pression sonore* Puissance sonore par fréquence centrale de bande (Hz) globale
Schalldruck* Schalleistung im mittleren Frequenzbandbereich (Hz) Gesamt
Mod.
125 250 500 1000 2000 4000 8000
dB(A) dB dB dB dB dB dB dB dB (A)
CWX 1207 35,2 63,0 52,5 59,4 43,8 38,8 33,2 27,5 57,2
CWX 1807 37,3 63,5 60,1 60,3 49,7 44,5 37,6 32,7 59,3
CWX 2407 40,0 72,0 62,0 61,1 49,5 53,1 39,0 33,3 62,0
* = Champs libre, distance frontale 10 m, facteur de direction = 2 • In freiem Feld, frontaler Abstand 10 m, Richtungsfaktor = 2.
TAB B RACCORDEMENTS FRIGORIFIQUES • KÄLTETECHNISCHEN VERBINDUNGEN
Mod. CWX 1207 1807 2407
LG Ø [mm] 12,7 x 0,81 (
1
/
2
”) 12,7 x 0,81 (
1
/
2
”) 15,88 x 0,81 (
5
/
8
”)
CS [N.m] 49 ÷59 49 ÷59 62 ÷76
LL Ø [mm] 6,35 x 0,71 (
1
/
4
”) 6,35 x 0,71 (
1
/
4
”) 6,35 x 0,71 (
1
/
4
”)
CS [N.m] 15 ÷20 15 ÷20 15 ÷20
L max. [m] 151515
H max. [m] 7 7 7
LG = ligne gaz • Gasleitung
LL = ligne liquide • Flüßigkeitsleitung
CS = serrage joints • Drehmoment Anschluß Verschraubung
L max. = longueur max. lignes frigorifiques • max. Länge der Kältemittelleitungen
H max. = Difference max. de niveau entre unité intérieure et unité extérieure • Max. Höhenunterschied zwischen Innen- und
Außeneinheit
TAB C REINTEGRATION CHARGE LIQUIDE REFRIGERANT • NACHFÜLLEN KÜHLMITTELLADUNG
Mod. CWX 1207 1807 2407
Reintegrat. charge liquide refrigerant • Nachfüllen Kühlmittelladung 20 [g/m] 20 [g/m] 20 [g/m]
Longueur ligne supérieure à• Leitungslänge die länger als 10 - 15 [m] 10 - 15 [m] 10 -15 [m]
TAB D RACCORDEMENTS HYDRAULIQUE • WASSERANSCHLÜSSE
Mod. CWX 1207 1807 2407
Diamètre • Durchmesser 1/2” 3/4” 3/4”