3
SOMMARIO
Applicazioni ....................................................................................................................................4
Menu’ display DI24 .......................................................................................................................6
Visualizzazione della pagina principale ...............................................................................7
Menu’ display DI24 .................................................................................................................... 10
Menu’ display DI24 .................................................................................................................... 10
Visualizzazione della pagina orologio ...............................................................................11
Visualizzazione della pagina programmazione oraria ................................................. 12
Visualizzazione della pagina modifica parametri ..........................................................13
Controllo tramite aersuite ...................................................................................................... 14
CONTENTS
Applications ................................................................................................................................15
DI24 display menu ....................................................................................................................17
Display the password page....................................................................................................18
DI24 display menu ....................................................................................................................21
DI24 display menu ....................................................................................................................21
Clock page display .................................................................................................................... 22
Viewing the time programming page ............................................................................... 23
Displaying the parameter edit page ..................................................................................24
Control via aersuite ................................................................................................................... 25
SOMMAIRE
Applications ................................................................................................................................26
Menu d'affichage DI24 ............................................................................................................28
Affichage de la page principale ...........................................................................................29
Menu d'affichage DI24 ............................................................................................................32
Menu d'affichage DI24 ............................................................................................................32
Affichage de la page de l'horloge .......................................................................................33
Visualisation de la page de programmation horaire .................................................... 34
Affichage de la page de modification des paramètres ................................................35
Contrôle via aersuite ................................................................................................................36
INHALTSVERZEICHNIS
Anwendungen............................................................................................................................37
Display-menü DI24 ...................................................................................................................39
Anzeige der hauptseite ........................................................................................................... 40
Display-menü DI24 ...................................................................................................................43
Display-menü DI24 ...................................................................................................................43
Anzeigen der uhr-seite ............................................................................................................ 44
Anzeigen der zeitprogrammierungsseite.........................................................................45
Anzeigen der seite zur bearbeitung der parameter .....................................................46
Steuerung über aersuite ......................................................................................................... 47
ÍNDICE
Aplicaciones ................................................................................................................................ 48
Menú de la pantalla DI24 ........................................................................................................50
Visualización de la página principal ...................................................................................51
Menú de la pantalla DI24 ........................................................................................................54
Menú de la pantalla DI24 ........................................................................................................54
Visualización de la página del reloj ..................................................................................... 55
Visualización de la página de programación horaria ................................................... 56
Visualización de la página de modificación de los parámetros ................................57
Control a través de aersuite ................................................................................................... 58
Posizionamento • positioning • positionnement • positionierung • posicionamien-
to [m]:............................................................................................................................................59
Installazione - installation - installation - installation - instalación .........................60