Agria 5900 Bison - Page 41

40
- Påfyld dieselolie i tanken, og start motoren igen.
- Remplir le réservoir de gasoil, ensuite redémarrer.
- Refill tank with fuel then restart engine.
- Dann Diesel in den Tank einfüllen und erneut starten.
- Kontrollér, at olieniveauet når op til maks. niveau.
Sæt oliemålepinden på plads.
- Verifier que le niveau soit presque au maximum.
Remettre correctement en place la jauge d’huile
- Make sure that is nearly at max.
Fit the dipstick correctly back in place.
- Kontrollieren dass der Ölstand fast Maximum zeigt.
Den Ölmeßstab auf korrekte Weise einstecken.
Hvis motoren er svær at starte, skal man udlufte samlingen som vist på billeder.
Si le démarrage est difficile, faire sortir l’air du raccord comme indiqué dans la photo.
Should start-up be difficult, purge air from union as indicated in the figure.
Sollte die Zündung nur schwerfällig ablaufen, so ist die Luft aus dem Anschlussstück gemäß der
Angaben im Photo abzulassen.
- Kontrollér og påfyld olie op til maks. niveau.
- Contrôler et remplir avec l’huile jusqu’au maximum.
- Check and refill oil up to the maximum level,.
- Den Ölstand kontrollieren und Öl bis zum maximalen Füllstand
einfüllen.