Agria 5900 Bison - Page 6

5
INDICE - TABLE DES MATIERES - INDEX - INHALTS/VERZEICHNIS - INDICE - INDÍCE
- STANDSNING MED ACCELERATORMOMENTGREB TIL
MOTORER AF TYPEN 225-400-440
- ARRÊT AVEC COMMANDE D’ACCÉLÉRATEUR MONOLEVIER
Á RESSORT POUR MOTEURS 225-400-440
- STOP WITH SNAP SINGLE-LEVER THROTTLE CONTROL
FOR ENGINES 225-400-440
- STOPP MIT BESCHLEUNIGUNGSSTEUERUNG MIT
EINZELHEBEL MIT EINRASTPOSITIONEN FÜR
MOTOREN 225-400-440 ....................................................................... 51-52
VEDLIGEHOLDELSE - ENTRETIEN - MAINTENANCE - WARTUNG......53-54
EFTER DE FØRSTE 50 TIMER - APRES LES 50 PREMIERES HEURES.
AFTER THE FIRST 50 WORKING HOURS.
NACH DEN ERSETEN 50 BETRIEBSSTUNDEN. ..........................................54
FOR HVER 10. TIME - TOUTES LES 10 HEURES
EVERY 10 HOURS - ALLE 10 STUNDEN
Kontrol af olieniveau. - Contrôle niveau huile.
Oil level check. - Ölstandkontrolle. .............................................................. 55
- Eftersyn og rengøring af luftfilter
- Contrôle et nettoyage filtre à air.
- Air cleaner checking and cleaning
-Luftfilter-Kontrolle und Reinigung.........................................................56-67
- På motorer med oliebadsfilter.
- Pour moteur avec filtre air en bain d’huile.
- For engines with oil bath air cleaner.
- Für Motoren mit Ölbadluftfilter..............................................................56-58
På motorer af typen 225 med tørluftfilter
Pour moteurs 225 avec filtre à air sec
For 225 engines with dry type air cleaner
Für Motoren 225 mit Trockenluftfilter .....................................................59-60
- På motorer af typen 315-350 med tørluftfilter
- Pour moteurs 315-350 avec filtre à air sec
- For 315-350 engines with dry type air cleaner
- Für Motoren 315-350 mit Trockenluftfilter ........................................ 61-64
- På motorer af typen 400-440 med tørluftfilter
- Pour moteurs 400-440 avec filtre à air sec
- For 400-440 engines with dry type air cleaner
- Für Motoren 400-440 mit Trockenluftfilter ........................................ 64-67
FOR HVER 250. TIME - TOUTES LES 250 HEURES
EVERY 250 HOURS - ALLE 250 STUNDEN
- Udskiftning af olie i bundkar
- Remplacement huile carter
- Pour les moteurs avec carter d’huile standard
- Oil carter replacement - for standard oil sump engines
- ÖI Wechse - bei Motoren mit Standardölwanne ................................ 68-69
FOR HVER 500. TIME - TOUTES LES 500 HEURES
EVERY 500 HOURS - ALLE 500 STUNDEN
- Udskiftning af oliefilter.
- Remplacement filtre à huile.
- Oil filter replacement.
- ÖI filter Wechsel. ...................................................................................... 70
- Udskiftning af olie i bundkar på motorer med forstørret bundkar.
- Vidange huile carter pour moteurs avec carter huile agrandi.
- Replacing the oil sump in engines with enhanced oil sump
- Ölwechsel des Gehäuses für Motoren mit vergrößerter Ölwanne. . 71-72
- Udskiftning af brændstoffilter.
- Remplacement filtre à combustible.
- Fuel filter replacement.
- Wechsel-Brennstoffilter. ...................................................................... 72-74