AJA FiDO-TR - Page 39

FiDO 3G Series SDI/Optical Fiber Mini-Converters v1.2 39 www.aja.com
Warning! Disconnect the external AC power supply line cord(s) from the mains
power before moving the unit.
Avertissement! Retirez le ou les cordons d’alimentation en CA de la source
d’alimentation principale lorsque vous déplacez l’appareil.
Warnung! Trennen Sie die Wechselstrom-Versorgungskabel vom Netzstrom, bevor
Sie das Gerät verschieben.
¡Advertencia! Cuando mueva la unidad desenchufe de la red eléctrica el/los
cable(s) de la fuente de alimentación CA tipo brick.
Advertência! Remova os cabos CA de alimentação brick da rede elétrica ao mover
a unidade.
Avvertenza! Scollegare il cavo dell’alimentatore quando si sposta l’unità.
CLASS 1
LASER
PRODUCT
Warning! AJA models that contain Class 1 Laser products use active fiber-optic
cables that emit radiation invisible to the human eye. Do not look directly at the
end of an active fiber-optic cable or the fiber connector.
Avertissement! Les modèles AJA contenant des produits laser de classe 1 utilisent
des câbles à fibres optiques actives qui émettent un rayonnement invisible à
l'œil humain. Ne regardez pas directement l'extrémité d'un câble à fibre optique
actif ou le connecteur de fibre.
Warnung! AJA-Modelle, die Laserprodukte der Klasse 1 enthalten, verwenden
aktive Glasfaserkabel, die für das menschliche Auge unsichtbare Strahlung
aussenden. Schauen Sie nicht direkt auf das Ende eines aktiven Glasfaserkabels
oder den Glasfaserstecker.
¡Advertencia! Los modelos AJA que contienen productos láser de Clase 1 utilizan
cables de fibra óptica activos que emiten radiación invisible para el ojo humano.
No mire directamente al extremo de un cable de fibra óptica activo ni al
conector de fibra.
Advertência! Os modelos AJA que contêm produtos Laser Classe 1 utilizam cabos
de fibra óptica ativa que emitem radiação invisível ao olho humano. Não olhe
diretamente para a extremidade de um cabo de fibra óptica ativo ou para o
conector de fibra.
Avvertenza! I modelli AJA che contengono prodotti laser di Classe 1 utilizzano
cavi in fibra ottica attivi che emettono radiazioni invisibili all'occhio umano. Non
guardare direttamente l'estremità di un cavo in fibra ottica attivo o il connettore
in fibra.