Akai GX-265D

TAPE LOADING
To load a magnetic tape, proceed as follows:
1,
2.
3.
Place a full reel of tape on the Supply Reel Table
and an empty reel on the Take-Up Reel Table.
Lock reel into place by pulling tip of retainer on
reel shaft outward and turning to left or right.
Unwind about a 75 cm length of tape from the
supply reel and then thread tape properly as shown
by the dotted lines in the figure.
. Insert end of tape in slot. of empty reel and wind
tape around the reel hub two or three times.-
. Continue winding tape onto take-up reel until all
tape slack has been taken up.
4-TRACK STEREO RECORDS (PLAYBACK)
SYSTEM
STEREO
ea ef
Track 1 Stereo L1-*~ Track 1 Lise»
2 RQ 2 E R2<«
3 | | Stereo Ri 3 Ri~>
4 L2—
CHARGEMENT DE BANDE
1.
Placer une bobine pleine sur le plateau de bobine
émettrice et une bobine vide sur le plateau de
bobine receptrice.
. Fixer les 2 bobines en place en tirant l’extrémité du
fixe-bobine vers Pextérieur et en le faisant tourner
ensuite vers la gauche ou vers la droite.
. Dérouler une longueur de bande d’environ 75 cm
sur la bobine débitrice et engager la bande en lui
faisant suivre le chemin indiqué en opintillés sur
illustration (voir manuel anglais).
. Introduire ’extrémité de la bande dans la fente de la
bobine vide et Penrouler autour de son axe de deux
ou trois tours.
. Continuer 4 enrouler la bande autour de la -bobine
réceptrice jusqu’a ce que la bande soit bien tendue.
SYSTEME D’ENREGISTREMENT LECTURE STE-
REO A 4 PISTES |
STEREO
Stéréo Li
R2<
2
3 i Stéréo Ri 3
4 Loa 4 L2——
eo
Piste 1
OER, EINES TONBANDS
. Auf den linken Wickelteller legen Sie eine volle
Tonbandspule, auf den rechten Wickelteller eine
Leerspule.
. Fixieren Sie die Spulen mit Hilfe der dafiir vor-
gesehenen Einrichtungen (Ende herausziehen und
nach links oder rechts verdrehen),
. Ein ca. 75 cm langes Stiick Tonband von der vollen
Spule abwickeln und wie in der Abbildung gezeigt
(strichlierte Linie) einlegen.
. Bandende in den Schlitz der Leerspule einschieben
und zwei- bis dreimal um die Nabe wickeln,
. Tonband so lange auf die Leerspule aufwickeln, bis
es nicht mehr durchhiangt.
4-SPUR-STEREO-AUFNAHME/WIEDERGABE
STEREO
Spur 1 Stereo Li-~ Spur 1 L1
2 R2— 2 | R2—
3 | | Stereo Rl» 3 Rie
4 L2— 4 al L2<—-