Akai GX-265D Manual

a
Stereo
recording
requires
the
simultaneous
use
of
two
tracks.
For
stereo
operation,
depress
both
Recording
Safety
Buttons.
The
first
stereo
recording
takes
place
on
tracks
1
and
3,
and
the
second
on
tracks
2
and
4
after
the
machine
has
been
set
to
reverse
recording
mode.
Stereo
playback
also.
requires
the
simultaneous
use
of
two
tracks.
The
first
stereo
playback
takes
place
on
tracks
1
and
3,
and
the
second
on
tracks
2
and
4
after
the
machine
has
been
set
to
reverse
playback
mode.
*
Stereo
recording
time
using
an
1800
ft
tape
is
3
hrs.
at
3%
ips
and
1%
hrs.
at
7%
ips.
4-TRACK
MONAURAL
RECORDING
(PLAYBACK)
SYSTEM
MONAURAL
Track 1 Mono.1 =>
4-track
monaural
recording
sequence
is
1-4-3-2.
For
monaural
operation,
depress
LEFT
Recording
Safety
Button.
The
first
recording
takes
place
on
track
1
and
the
second
on
track
4
after
the
machine
has
been
set
to
reverse
recording
mode.
For
recording
on
tracks
3
and
2,
depress
RIGHT
Recording
Safety
Button.
The
third
recording
takes
place
on
track
3
and
the
fourth
on
track
2
after
the
recorder
has
been
set
to
reverse
recording
mode.
4-track
monaural
playback
sequence
is
1-4-3-2
and
is
effected
without
depressing
the
Recording
Safety
Buttons.
*
As
this
model
records
in
reverse
direction,
it
is
not
necessary
to
invert
reels.
*
Monaural
recording
time
using
an
1800
ft
tape
is
6
hrs.
at
3%
ips
and
3 hrs,
at
7%
ips.
AUTOMATIC
&
MANUAL
REVERSE
RECORDING
(PLAYBACK)
For
automatic
reverse
recording
or
playback
(from
normal
to
reverse
direction),
affix
about
a
2.5
cm
(1”’)
long
piece
of
metallic
sensing
foil
to
the
outside
of
the
magnetic
tape
at
desired
reversing
point.
As
the
L’enregistrement
stéréo
requiert
Putilisation
simultanée
de
2
pistes.
Pour
fonctionner
en
stéréo,
enfoncer
les
2
-
commandes
d’enregistrement.
Le
premier
enregistre-
ment
stéréo
s’affectue
sur
les
pistes
1
et
3
et
le
deuxiéme
sur
les
pistes
2
et
4
une
fois
que
les
bobines
ont
été
inversées.
*
Le
ducée
d’un
enregistrement
stéréo
sur
une
bande
de
555
m
est
de
3
heures
a
la
vitesse
de
9,5
cm/s,
et
de
une
heure
et
demie
4
¢a
vitesse
de
19
cm/s.
SYSTEME D’ENREGISTREMENT LECTURE MONO
_ A 4 PISTES
MONAURAL
Mono 1
4
30a
Piste 1
L’enregistrement mono s’effectue sur les 4 pistes dans
Pordre suivant: 1-4-3-2 pour le fonctionnement mono
enfoncer le commutateur d’enregistrement gauche. Le
premier enregistrement s’effectue sur la piste N° 1. et le
deuxiéme sur la piste 4 une fois que les bobines ont été
inversées. Pour enregistrer sur les pistes 3 et 2, enfoncer
le commutateur d’enregistrement droit. Le troisi¢éme
enregistrement s’effectue sur la piste 3, et le quatriéme
sur la piste 2 une fois que les bobines ont été inversées.
L’ordre de reproduction en mono 4 pistes est 1-4-3-2 et
s’effectue sans que 1’on ait besoin d’appuyer sur les
boutons de garantie d’enregistrement.
* Etant dansé que ce modéle enregistre également en
direction inverse (arriére), il n’est pas nécessaire d’inverser
les bobires.
* La dinée d’un enregistrement sur une bande de 555 m est
de 6 heures 4 Ja vitesse de 9,5 cm/s, et de 3 heures a la
vitesse de 19 cm/s.
ENREGISTREMENT (ECOUTE) ARRIERE
AUTOMATIQUE
ET
MANUEL
;
Pour l’enregistrement ou l’écoute arriére automatique
(du sono normal 4 le direction inverse), fixer un
morceau de bande métallique senseur d’environ 2,5cm
a
la
place
ou
I’on
veut
que
la
bande
magnétique
change
Bei Stereo-Aufnahme werden zwei Spuren gleichzeitig
beansprucht. Fir Stereo-Aufnahme driicken Sie beide
Aufnahmetasten (REC LEFT und RICHT) nieder. Der
erste Teil der Stereo-Aufnahme erfolgt auf die Spuren
1 und 3, der zweite Teil auf die Spuren 2 und 4 nach
Umschaltung auf Reversionsbetrieb.
Auch bei Stereo-Wiedergabe werden zwei Spuren
gleichzeitig beansprucht. Der erste Teil der Stereo-
Wiedergabe erfolgt tiber die Spuren 1 und 3, der zweite
Teil iiber die Spuren 2 und 4 nach Umschaltung auf
Reversionsbetrieb.
* Bei Stereo-Aufnahme und 555 m Bandlinge betrigt die
Spielzeit mit 9,5 cm/sec 3 Stunden und mit 19 cm/sec 1,5
Studen.
4-SPUR-MONO-AUFNAHME/WIEDERGABE
MONAURAL
a Mono 1 —> Ol
Spur 1
2 4“
3 [] 3 E
4 2-_
Die Spurfolge bei 4-Spur-Mono-Aufnahme ist 1-4-3-2.
Fiir Mono-Aufnahme driicken Sie zuerst die linke
Aufnahmetaste (REC LEFT). Der erste Teil der Auf-
nahme erfolgt auf Spur 1, der zweite Teil nach Um-
schaltung auf Reversionsbetrieb auf Spur 4. Fir
Aufnahme auf die Spuren 2 und 3 driicken Sie die
rechte Aufnahmetaste (REC RIGHT), Der dritte Teil
der Aufnahme erfolgt auf Spur 3, der vierte Teil nach
Umschaltung auf Reversionsbetrieb auf Spur 2.
Die Spurfolge bei Mono-Wiedergabe ist ebenfalls
1-4-3-2. Dabei sind die Aufnahmetasten nicht zu
betatigen.
*
Da dieses Geriit auch Aufnahme in Reversionsbetrieb er-
méglicht, brauchen Sie die Spulen nicht umzulegen.
*
Bei
Mono-Betrieb
und
555
m
Bandlinge
betragt
die
Spiel-
zeit
mit
9,5
cm/sec
6
Stunden
und
mit
19
cm/sec
3
Stunden.
AUFNAHME/WIEDERGABE IN REVERSIONS-
BETRIEB (AUTOMATISCHE UND MANUELLE
UMSCHALTUNG)
Fiir automatische Umschaltung der Bandlaufrichtung
bei Aufnahme oder Wiedergabe (von Normalbetrieb auf
Reversionsbetrieb) bringen Sie an der Riickseite des
Tonbands ein ca. 2,5 cm langes Stiick Schaltfolie dort

Akai GX-265D Specifications

General

Brand	Akai
Model	GX-265D
Category	Tape Deck
Language	English