TECHNICAL
DATA
RENSEIGNEMENTS
TECHNIQUES
TECHNISCHE
DATEN
Track
System
..........
4
track
2
channel
stereo
system
:
7
5
se
:
Spursystem
.................
Vierspur-Zweikanal-Stereo
ea
Systeme
de
Piste
.......
Systéme
stéréo
2
canaux,
4
pistes
sea
tase
i
eee
i
aa
Be
cassette
Bande.
2
sence
eck
Cassette
de
type
standard
Phe
Sa
a
AR
i
ata
aaa
REA
a
hep
°
Vitesse
de
Bande
.......
4,75
cm/s
i
Sy
aoe
ty)
ate
.
Wow
and
Flutter........
est
nnte
WRMS
(NAB),
Scintillement
et
Pleurage
.
Inférieur
4
0,08%
WRMS
(NAB),
Gleichlaufschwankungen.......
ie
aeeniNesenn
‘0
7O
)
0,22%
(DIN45507)
0,
Frequency
Response
....
peat
a
vk
a
dB)
Courbe
de
Réponse
.....
De
30
Hz
a
14000
Hz
(43
dB)
avec
Frequenzgang
.....--..-++e0-
acai
near
30
Hz
to
16,000
Hz
(+3
dB)
Die
ron
ele
30
Ha
16.000
Hz
(23
dB)
bela
as
tele
De
30
Hz
4
16000
Hz
(+3
dB)
avec
eG
nae
En
ia
ne
17
aan
vi
(43
dB)
une
bande
au
bioxyde
de
chrome.
a
H
m
in
Goo
Hz
(+3
dB)
cneFege
ane.
3.
De
30
Hz
a
17000
Hz
(+3
dB)
avec
aeraae
.
A
teas
une
bande
au
ferrite
de
chrome.
,
:
R
Distortion
.............
Less
Lele
oe
Hz
“0”
VU)
Distasi.
oesoes
>,
Inférieure
4
1,5%
(1.000
Hz
“0”
VU)
Klirrfaktor................0.
ener
rei
1.000
Hz
Signal-to-Noise
Ratio
ea
on
50
dB
(emia
via
avec
bande
Low
Noise
achnen
Band
,
hed
tape
with
peak
recording
level
of
Rapport
Signal
Bruit...
..
Supérieur
4
50
dB
%,
(mesure
ef-
Rauschabstand
Besser
als
50
dB
(gemessen
+3
VU)
fectuée
par
Vintermédiaire
de
lao
et
iiber
Band
mit
Aufnahme-
Dolby
Switch
ON:
Improves
up
to
ead
une:valeur.decréte:
de
Spitzenpege!
+3
am
Erase
Ratio..........0-
Sheena
tas:
See
aa
Ray
enue
Dol
ie
ON
(Ein):
Bias
Frequency
.........
60
kHz
;
aoe
pra
squa
auc
bhai
bis
zu
10
dB
ee
inadonecisioad
=
Rapeeit
tener
4.
Septrear
470
er
ae
eee
Motors...
seis
ticeecoen
Ss
Bree
ee
eee
ay
nenernOns
Magnétisation
.......
60
kHz
eae
ee
aie
fai
nieeeaates
Fast
F
d
and
WGteS.
3S.
ihend
og
Saye
ee
deste
(2):
une
téte
GX
d’enregistrement/
se
kopf,
1
Laschkopf
ay
Orwarg
am
C-60
lecture,
une
téte
d’effacement.
Motor
4.
ate
erH
pee
se
Rewind
Time.........
80
seconds
using
a
--60
cassette
tape
Moteur
........eccecee
Moteur
@
rotor
extérieur
et
hy-
tees
S
Pp
-
ys
Output
Jacks
..........
Line
(2):
0.775
V
(0”
VU)
stéresis
synchrone.
oe
hronmotor
(Aussen-
eae
ee
More
ee
et
de
Schneller
Vor-
und
Riicklauf
...
noe
ides
bei
C-60-
Bone
(1):
30
mv/8
ohms
Rapides
............
80s
avec
cassette
C-60
Ausginge
Oi
meesiaiak
Input
Jacks...........-
Microphone
(2):
0.3
mV/4.7
k
ohms
Prises
de
Sortie
........
Ligne
(2):
0,775
V
(“0”
VU).
BANBE.
see
eee
eee
snes
cies
Crewe
al
.
Line
(2):
70
mV/100
k
ae
Charge
d’impédance
requise:
supér-
Pe
elmesser
0")
Se
rarde
.
Din
Jack
Seaha
tla
es
wees
Input
3mV/Output
0.55
7
ieure
a
20
KOhms
"eg
ee
:
;
I:
Semi
Conductors
.......
Transistors
39,
Diodes
48,
FETs
2
Casque
(1):
30
mV/8
Ohms
naa
oon
Se
Ne
eae
ae
Prises
d’Entrée
........
Micro
(2):
0,3
mV/4,7
kOhms
Us
mise
Ore
tern
bee
Ne
S
ic
220
Vv
50
.
pee
Ligne
(2):
70
mV/100
kOhms
30
mV
an
8
Ohms
.
Ome
Me
ae
iii
0v/220
Prise
Din
.............
Entrée
3mV/Sortie
0,55V
Einginge
(2)
MIC
(Mikrofon):
BN
oo
:
Semi-Conducteurs
......
Transistors
(39)
Diodes
(48)
TEC
BN
se
te
ieee
:
to
240
V,
50/60
Hz,
(Switchable)
Q)
0,3
mV
an
4,7
k
Ohms
Dimensions...........-440
(W)
x
142
(H)
x
304
(D)mm
Spécifications
(2)
a
ha
(17.3
x
5.6
x
12")
<
uchsen):
mV
an
Weight
...........0005
8.8
kg
(19.4
tbs)
Electriques
.........
U.S.A.
et
Canada
(Modéles
CSA,
100
k
Ohms
*
For
improvement
purposes,
specifications
and
design
are
ou
“ae
ae
:
DIN-Buchse..............-.-
Eingang
3
mV/Ausgang
0,55
V
bject
to
change
without
notice.
>
2
CS
CMUSIVEMEeNE,
Halbleiter
................0.
39
Transistoren,
48
Dioden,
subject
to
change
without
notice
Modéle
CEE:
220V,
50
Hz
ex-
5
Feldeffektransistoren
STANDARD
ACCESSORIES
clusivement.
Autre
modéles:
110—
Netzspannungen
............
USA
und
Canada:
Connection
Cord
nie
ieee
eee
ck
ee
ed
deine,
bed
delete
1
Se
aac
50/60
Hz
(com-
eet
Pie
UL
und
LA:
Operator's
Mantal!
.
s:...c005
eo
Chae
Shaves
ee
one
aes
1
mutable):
,
60
Hz
Dimensions
...........
440(La.)
x
142(Ht.)
x
304(Pr.)
mm
Modell
CEE:
220
V,
50
Hz
Poids
..........-.---.
8,8
kg
Andere
Modelle
110/120
und
*
Sous
réserve
de
modification
sans
préavis.
pha
aac
Hz
ACCESSOIRES
STANDARDS
Abmessungen
Bieddtaveeve:acafale.a
ef
440(B)
x
142(H)
x
304(T)
mm
Cordon
de
Raccordement
..........csceeecceceveecucs
1
Gewicht
......-...+-e22
eee
8,8
kg
Noticed
Instraclionis’.c\ticteeatay
note.
tk
te
Bh
need
1
*
Der
Verbesserung
dienende
Anderungen
in
Konstruktion
und
technischen
Daten
ohne
Voranktindigung
vorbehalten.
SERIENMASSIGES
ZUBEHOR
MANUFACTURED
&
DISTRIBUTED
BY
AKAIL
ELECTRIC
CO.,
LID.
AKAI
TRADING
CO,
LID.
12-14,
2-chome,
Higashi-Kojiya,
‘“
Ohta-ku,
Tokyo,
Japan
AKAI
AMERICA,
LID.
2139
E.
Del
Amo
Blvd.,
Compton,
Calif.,
90220,
U.S.A.
TELEPHONE:
(213)
537-3880
TELEX:
67-7494
-
-
(U)
52071485
Deintad
in
Tanan
To Previous Page
Loading...
