Akai MPD232 User Guide

33
3. Interrupteur d’alimentation : Cette touche permet de mettre le MPD232 sous et hors
tension.
4. Sortie MIDI : Vous pouvez brancher l’adaptateur MIDI à 3,5mm inclus et un câble MIDI à
cinq broches standard à cette sortie et à l’entrée MIDI d’un appareil MIDI externe,
comme un synthétiseur, un séquenceur, un module de percussion, etc. Veuillez consulter
la description Port USB ci-dessus pour des informations sur la façon dont les messages
MIDI sont acheminés lorsque l’MPD232 est utilisé.
Important : Ne pas brancher les appareils audio (p. ex., casque d’écoute, moniteur, etc.) à
cette sortie. Utilisez l’adaptateur MIDI à 3,5 mm pour brancher les appareils MIDI seulement.
5. Entrée MIDI : Vous pouvez brancher l’adaptateur MIDI à 3,5mm inclus et un câble MIDI à
cinq broches standard à cette entrée et à la sortie MIDI d’un appareil MIDI externe, tel un
autre contrôleur MIDI. Les messages MIDI transmis à cette entrée MIDI seront acheminés
à votre ordinateur via le port USB. Veuillez consulter la description Port USB ci-dessus
pour des informations sur la façon dont les messages MIDI sont acheminés lorsque
l’MPD232 est utilisé.
Important : Ne pas brancher les appareils audio (p. ex., casque d’écoute, moniteur, etc.) à
cette entrée. Utilisez l’adaptateur MIDI à 3,5 mm pour brancher les appareils MIDI seulement.
6. Verrou Kensington : Cet emplacement permet d’utiliser un verrou Kensington pour
sécuriser le MPD232 sur une table ou autre surface.
7. Écran : Cet écran permet d’afficher les menus, les options, les paramètres et les réglages
du MPD232.
8. Curseurs : Ces touches permettent de parcourir à travers les champs des menus et des
options indiqués à l’écran.
9. Molette des valeurs : Cette molette permet de modifier les valeurs de paramètre, les
réglages, etc., des données à l’écran. En appuyant sur la molette, elle permet de
confirmer la sélection.
10. Preset : Cette touche permet d’accéder au mode Preset. Veuillez consulter la section
Fonctionnement > Mode Preset pour plus d’information.
11. Edit : Cette touche permet d’accéder au mode d’édition. Veuillez consulter la section
Fonctionnement > Mode d’édition pour plus d’information.
12. Global : Cette touche permet d’accéder au mode général. Veuillez consulter la section
Fonctionnement > Mode général pour plus d’information.
13. Boutons : Ces boutons rotatifs 360° permettent de transmettre des messages de
contrôleur en continu à votre logiciel ou appareil MIDI externe.
14. Potentiomètres : Ces potentiomètres permettent de transmettre des messages de
contrôleur en continu à votre logiciel ou appareil MIDI externe
15. Interrupteurs : Ces touches permettent de transmettre des messages MIDI CC ou de
changement de programme à votre logiciel ou appareil MIDI externe. Lorsque la division
temporelle (Time Div) est activée, ces touches permettent de sélectionner la division
temporelle de la fonction Note Repeat. Appuyez sur une des touches allumées pour
sélectionner la division temporelle axée sur le triolet (la touche clignotera). Appuyez de
nouveau sur la touche clignotante pour revenir à la division temporelle normale.
16. Banque de contrôle (Ctrl Bank) : Utilisez ces touches pour sélectionner l’une des trois
banques indépendantes des boutons, potentiomètres et interrupteurs. Elles vous
permettent de commander jusqu’à 72 paramètres indépendants.
17. Pads : Ces pads permettent de déclencher des sonorités de batterie ou d’autres
échantillons du logiciel ou du module de son MIDI externe. Les pads sont sensibles à
dynamique et à la pression et donc très réactifs et intuitifs.

Akai MPD232 Specifications

General

MIDI out	Yes
USB version	2.0
USB connector type	USB Type-B
USB ports quantity	1
Product color	Black
Number of drum pads	16
Number of mixer channels	8 channels
Current	1 A
Input voltage	6 V
Power supply type	USB
AC adapter included	No
Minimum RAM	1 GB
Minimum processor speed	1.25 GHz

Weight and Dimensions

Depth	254 mm
Width	422 mm
Height	48 mm
Weight	1900 g