Akai MPD232 User Guide

32
Caractéristiques
3
4
5
6
2
1
7
9
8
17
14
14
14 14 14
14
14 14
13 13 13 13 13 13 13 13
15 15 15 15 15 15 15 15
10
11 12
16 16 16
24 24 24 26
19
20
21
23
18 18 18 18
2225 27
28
29
1. Port USB : Utilisez un câble USB afin de relier ce port USB au port USB d’un ordinateur.
Le port USB de l’ordinateur permet d’alimenter adéquatement l’MPD232. Si vous utilisez
un multiport USB, assurez-vous qu’il est alimenté. Cette connexion est également utilisée
pour la transmission de données MIDI vers et depuis votre ordinateur.
Vous pouvez également alimenter l’MPD232 en raccordant ce port USB à une prise
secteur à l’aide d’un chargeur USB standard (vendu séparément). Si vous utilisez un
chargeur USB afin d’alimenter l’MPD232, configurez toutes les commandes pertinentes
afin de transmettre leurs messages MIDI par la sortie MIDI. Toutes les commandes
configurées de manière à transmettre leurs messages uniquement par le port USB ne
seront pas transmises à votre appareil branché à la sortie MIDI.
Utilisation d’MPD232 avec un appareil MIDI externe :
• Si un appareil externe est branché à la sortie MIDI, votre ordinateur peut transmettre
des messages MIDI via cette voie : Ordinateur  MPD232  Appareil externe.
• Si un appareil externe est branché à l’entrée MIDI, votre appareil externe peut
transmettre des messages MIDI via cette voie : Appareil externe  MPD232 
Ordinateur. Les messages MIDI peuvent alors être transmis à un appareil externe
via la sortie MIDI, mais il doit passer d’abord par le biais de l’ordinateur.
2. Entrée d’alimentation : Cette entrée permet de brancher un adaptateur secteur
optionnel (6 V c.c., 1 A, fiche à centre positif, vendu séparément). Vous pouvez
également utiliser l’MPD232 afin de commander un appareil MIDI externe sans utiliser un
ordinateur, en raccordant le port USB du MPD232 à une prise secteur à l’aide d’un
chargeur USB standard (vendu séparément).
Important : Si vous utilisez un chargeur USB afin d’alimenter l’MPD232, configurez toutes
les commandes pertinentes afin de transmettre leurs messages MIDI par la sortie MIDI.
Toutes les commandes configurées de manière à transmettre leurs messages uniquement
par le port USB ne seront pas transmises à votre appareil branché à la sortie MIDI.

Akai MPD232 Specifications

General

MIDI out	Yes
USB version	2.0
USB connector type	USB Type-B
USB ports quantity	1
Product color	Black
Number of drum pads	16
Number of mixer channels	8 channels
Current	1 A
Input voltage	6 V
Power supply type	USB
AC adapter included	No
Minimum RAM	1 GB
Minimum processor speed	1.25 GHz

Weight and Dimensions

Depth	254 mm
Width	422 mm
Height	48 mm
Weight	1900 g