AKG Y500WIRELESS - Voice Assistant

Y500WIRELESS
AJUSTEMENT DE L’ENVIRONNEMENT / “ATENTO A LO QUE LE RODEA” / SOM AMBIENTE /
AMBIENT AWARE / PERCEZIONE AMBIENTALE / OMGEVINGSBEWUST / OMGIVELSESTILPASNING /
AMBIENT AWARE TILA / AMBIENT AWARE / AMBIENT AWARE / OMGIVELSESFØLSOMHED /
アン ビ エ ントア ウェア / ŚWIADOMOŚĆ OTOCZENIA / 󼙫󻨯󾖴󼓧󼁌󾖴󺮟󻀔 / 󵡁󲝐󳟎󵾝 / SADAR LINGKUNGAN /
)AMBIENT AWARE( הביבסל תועדומ
/
  
5
ACTIVATION/DÉSACTIVATION DE L’AJUSTEMENT DE L’ENVIRONNEMENT / ACTIVACIÓN/
DESACTIVACIÓN DE “ATENTO A LO QUE LE RODEA” / SOM AMBIENTE LIGADO/DESLIGADO /
AMBIENT AWARE EIN/AUS / PERCEZIONE AMBIENTALE ON/OFF / OMGEVINGSBEWUST AAN/
UIT / OMGIVELSESTILPASNING AV/PÅ / AMBIENT AWARE PÄÄLLE/POIS / AMBIENT AWARE ВКЛ./
ВЫКЛ. / AMBIENT AWARE PÅ/AV / OMGIVELSESFØLSOMHED TIL/FRA / アンビエントアウェア オン ／ オフ /
ŚWIADOMOŚĆ OTOCZENIA WŁ./WYŁ. / 󼙫󻨯󾖴󼓧󼁌󾖴󼲋󺮟󺶳󺮟 / 󳐴󲀸󱯃󹠜󵡁󲝐󳟎󵾝 / SADAR LINGKUNGAN
HIDUP/MATI /
הביבסל תועדומ יוביכ/תלעפה
/
    /
6
ACTIVER LA FONCTION D’AJUSTEMENT DE L’ENVIRONNEMENT POUR RESTER EN CONTACT AVEC VOTRE
ENVIRONNEMENT IMMÉDIAT TOUT EN ÉCOUTANT VOTRE MUSIQUE. / ACTIVE LA FUNCIÓN “ATENTO
A LO QUE LE RODEA” PARA ESTAR ATENTO A SU ALREDEDOR MIENTRAS ESCUCHA MÚSICA. / ATIVE
O RECURSO DE SOM AMBIENTE PARA CONTINUAR ATENTO AOS SONS DO AMBIENTE ENQUANTO
ESCUTA SUAS MÚSICAS. / AKTIVIEREN SIE DIE AMBIENTAWAREFUNKTION, UM BEIM MUSIKHÖREN
WEITERHIN UMGEBUNGSGERÄUSCHE WAHRNEHMEN ZU KÖNNEN. / IMMERGITI NELL’AMBIENTE CHE
TI CIRCONDA ASCOLTANDO LA TUA MUSICA CON LA FUNZIONE DI PERCEZIONE AMBIENTALE ATTIVA. /
ACTIVEER DE FUNCTIE OMGEVINGSBEWUST OM IN CONTACT TE BLIJVEN MET UW OMGEVING, TERWIJL
U NAAR UW MUZIEK LUISTERT. / AKTIVER FUNKSJONEN FOR OMGIVELSESTILPASNING FOR Å VÆRE
I KONTAKT MED OMGIVELSENE MENS DU LYTTER TIL MUSIKK. / AMBIENT AWARE TILAN AVULLA VOIT
PYSYÄ TIETOISENA YMPÄRISTÖSI ÄÄNISTÄ MUSIIKIN KUUNTELUN AIKANA. / ВКЛЮЧИТЬ ФУНКЦИЮ AMBIENT
AWARE, ЧТОБЫ НЕ ТЕРЯТЬ СВЯЗЬ С ОКРУЖАЮЩИМ МИРОМ ВО ВРЕМЯ ПРОСЛУШИВАНИЯ МУЗЫКИ. / AKTIVERA
FUNKTIONEN ”AMBIENT AWARE” FÖR ATT HA FORTSATT KOLL PÅ DIN OMGIVNING MEDAN DU LYSSNAR
PÅ MUSIK. / AKTIVÉR OMGIVELSESFØLSOMHED FOR AT BEVARE KONTAKTEN MED DINE OMGIVELSER,
MENS DU LYTTER TIL DIN MUSIK. / アンビエントアウェア（周囲の環境音の聞こえやすさ）をオンにすると、音楽を聴
きながら周囲の状況も把握できます。 / AKTYWUJ FUNKCJĘ „ŚWIADOMOŚĆ OTOCZENIA”, ABY NIE TRACIĆ
KONTAKTU Z OTOCZENIEM PODCZAS SŁUCHANIA MUZYKI. / 󼒻󼊴󼒳󾖴 󻉒󻀃󾖴 󻅈󼊷󼌿󻄳󾖴 󼙫󻨯󼒳󾖴 󼓧󼁌󽋇󼁋󻖓󻟣󾖴 󼙫󻨯
󼓧󼁌󾖴 󺮟󻀔󼒳󾖴 󽏋󻺠󽏃󽋘󻀷󻁓. / 󲀸󵫞󵡁󲝐󳟎󵾝󱶧󷃫󽘜󵬈󱜈󹮪󱙺󱙴󴀿󱚓󷃫󹤆󴀿󳟎󵾝󲂐󸲾󵵙󵡁󲝐 / MENGAKTIFKAN FITUR
SADAR LINGKUNGAN UNTUK TETAP TERHUBUNG DENGAN LINGKUNGAN KETIKA MENDENGARKAN
MUSIK ANDA. /
הקיזומל הנזאה ידכ ךות םכלש הביבסה םע רשק לע רומשל תנמ לע )AMBIENT AWARE( הביבסל תועדומה תורשפא תא וליעפה
/
.              
x 2
Bixby/Google Assistant™/Siri
®
4.5 VOICE ASSISTANT
7
ASSISTANT VOCAL ASISTENTE DE VOZ ASSISTENTE DE VOZ / SPRACHASSISTENT / ASSISTENTE
VOCALE / STEMASSISTENT / TALEASSISTENT / ÄÄNIAVUSTUS / ГОЛОСОВОЙ ПОМОЩНИК /
RÖSTASSISTENT / STEMMEASSISTENT / 音 声 アシスタント / ASYSTENT GŁOSOWY / 󻩣󼓣󼀓󾖴󼌣󼁋󼀓󼺣󽀧 /
󸛓󹮪󱶵󳧼 / ASISTEN SUARA /
ילוק ןעייס
/
 
7