AL-KO MH360 - Instructions Manual

164 pages

Save Page as PDF

To Next Page

To Next Page

Loading...

443275 BA Motorhacke_MH360

Deckblatt

BETRIEBSANLEITUNG

MOTORHACKE

MH360

443275_b

08 | 2022

DE

GB

NL

FR

IT

SI

HR

RS

PL

CZ

SK

HU

DK

SE

NO

FI

LT

LV

RU

UA

Table of Contents

Deutsch6
- Table of Contents6
- Zu dieser Betriebsanleitung6
- Symbole auf der Titelseite6
- Schutzschild7
- Bedienzeichen7
- Sicherheitskennzeichen7
- Symbole am Gerät7
- Zeichenerklärungen und Signalwörter7
- Sicherheits- und Schutzeinrichtungen7
- Möglicher Vorhersehbarer Fehlgebrauch7
- Bestimmungsgemäße Verwendung7
- Produktbeschreibung7
- Restrisiken7
- Produktübersicht (01)8
- Sicherheitshinweise8
- Bediener8
- Gerätesicherheit8
- Sicherheit von Personen, Tieren und Sachwerten8
- Arbeitsplatzsicherheit9
- Umgang mit Benzin und Öl9
- Ölmenge Kontrollieren und Nachfüllen10
- Motor Starten10
- Motor Starten und Ausschalten10
- Motor Ausschalten10
- Transportrad10
- Persönliche Schutzausrüstung10
- Führungsholme Einstellen (04)10
- Bedienung10
- Montage10
- Inbetriebnahme10
- Getriebeöl Einfüllen oder Wechseln (07)11
- Motorölwechsel11
- Zündkerze Warten11
- Bowdenzüge Nachstellen11
- Hackmesser Reinigen11
- Hackmesser11
- Wartung und Pflege11
- Luftfilter11
- Hackmesser Einschalten11
- Hackmesser Ausschalten11
- Transport12
- Gerät Lagern12
- Kundendienst/Service13
- Garantie13
- Entsorgung13
English14
- About These Operating Instructions14
- Symbols on the Title Page14
- Designated Use15
- Guard Plate15
- Legends and Signal Words15
- Operating Signs15
- Possible Foreseeable Misuse15
- Product Description15
- Residual Risks15
- Safety and Protective Devices15
- Safety Signs15
- Symbols on the Appliance15
- Appliance Safety16
- Operator16
- Safety Instructions16
- Safety of Persons, Animals and Property16
- Handling of Petrol and Oil17
- Personal Protective Equipment17
- Safety in the Workplace17
- Adjusting the Handlebars (04)18
- Assembly18
- Checking and Topping up Oil18
- Cultivator Blades18
- Operation18
- Start-Up18
- Starting the Motor18
- Stopping the Motor and Switching Off.18
- Switching off the Motor18
- Transport Wheel18
- Adjusting Bowden Cables19
- Air Filters19
- Cleaning the Cultivator Blades19
- Help in Case of Malfunction19
- Maintaining the Spark Plug19
- Motor Oil Change19
- Pouring in or Changing Gearbox Oil (07)19
- After-Sales/Service20
- Disposal20
- Storing the Appliance20
- Transport20
- Guarantee21
Dutch22
- Over Deze Gebruiksaanwijzing22
- Symbolen Op de Titelpagina22
- Vertaling Van de Originele Gebruikershandleiding22
- Afschermkap23
- Beoogd Gebruik23
- Mogelijk Afzienbaar Foutief Gebruik23
- Overige Risico's23
- Productomschrijving23
- Symbolen Op Het Apparaat23
- Veiligheids- en Beveiligingsvoorzieningen23
- Veiligheidstekens23
- Verklaring Van Pictogrammen en Signaalwoorden23
- Bedieningstekens24
- Gebruiker24
- Productoverzicht (01)24
- Veiligheid Van Het Apparaat24
- Veiligheidsinstructies24
- Omgang Met Benzine en Olie25
- Veiligheid Op de Werkplek25
- Veiligheid Van Personen, Dieren en Eigendommen25
- Bediening26
- De Motor Starten en Stoppen26
- Duwboom Instellen (04)26
- Ingebruikname26
- Montage26
- Oliehoeveelheid Controleren en Bijvullen26
- Persoonlijke Beschermingsmiddelen26
- Start de Motor26
- Transportwiel26
- Bougies Onderhouden27
- Hakmessen27
- Hakmessen Inschakelen27
- Hakmessen Reinigen27
- Hakmessen Uitschakelen27
- Luchtfilter27
- Motor Uitschakelen27
- Motorolie Verversen27
- Onderhoud en Verzorging27
- Tandwielolie Bijvullen of Verversen (07)27
- Hulp Bij Storingen28
- Machine Opbergen28
- Transport28
- Garantie29
- Klantenservice/Service Centre29
- Verwijderen29
Français30
- Symboles Sur la Page de Titre30
- À Propos de Cette Notice30
- Autres Risques31
- Description du Produit31
- Dispositifs de Sécurité et de Protection31
- Explications des Symboles et des Termes D'avertissement31
- Symboles Sur L'appareil31
- Utilisation Conforme31
- Écran de Protection31
- Étiquette de Commande31
- Étiquette de Sécurité31
- Éventuelles Utilisations Prévisibles31
- Aperçu Produit (01)32
- Consignes de Sécurité32
- Opérateurs32
- Sécurité de L'appareil32
- Manipulation de L'essence et de L'huile33
- Sécurité de L'espace de Travail33
- Sécurité des Personnes, des Animaux et des Objets33
- Contrôler la Quantité et Faire L'appoint D'huile34
- Démarrage du Moteur34
- Mise en Marche et Arrêt du Moteur34
- Mise en Service34
- Montage34
- Roue de Transport34
- Régler le Guidon (04)34
- Utilisation34
- Équipement de Protection Individuel34
- Arrêter le Moteur35
- Arrêter les Lames35
- Filtre à Air35
- Lame35
- Maintenance de la Bougie D'allumage35
- Maintenance et Entretien35
- Mettre les Lames en Marche35
- Nettoyer les Lames35
- Remplir ou Vidanger L'huile de Boîte de Vitesses (07)35
- Vidange D'huile Moteur35
- Aide en cas de Pannes36
- Stocker L'appareil36
- Transport36
- Garantie37
- Service Clients/Après-Vente37
- Élimination37
Italiano38
- Istruzioni Per L'uso38
- Simboli Sulla Copertina38
- Descrizione Dei Simboli E Parole Segnaletiche39
- Descrizione del Prodotto39
- Dispositivi DI Sicurezza E DI Protezione39
- Indicazioni DI Utilizzo39
- Possibile Uso Errato Prevedibile39
- Rischi Residui39
- Schermo Protettivo39
- Simboli DI Sicurezza39
- Simboli Sull'apparecchio39
- Utilizzo Conforme Alla Destinazione39
- Indicazioni DI Sicurezza40
- Operatore40
- Panoramica Prodotto (01)40
- Sicurezza Dell'apparecchio40
- Sicurezza DI Persone, Animali E Beni Materiali40
- Manipolazione DI Benzina E Olio41
- Sicurezza Sul Posto DI Lavoro41
- Avviamento del Motore42
- Avviare E Spegnere Il Motore42
- Controllo Della Quantità DI Olio E Rabbocco42
- Dispositivi DI Protezione Personale42
- Messa in Funzione42
- Montaggio42
- Regolazione Delle Stegole (04)42
- Ruota DI Trasporto42
- Spegnere Il Motore42
- Utilizzo42
- Cambio Dell'olio del Motore43
- Fare la Manutenzione Delle Candele DI Accensione43
- Filtro Dell'aria43
- Manutenzione E Cura43
- Pulizia Delle Frese43
- Rabbocco O Cambio Dell'olio Per la Trasmissione (07)43
- Regolazione Dei Tiranti Bowden43
- Spegnere I Coltelli43
- Supporto in Caso DI Anomalie43
- Smaltimento44
- Stoccare L'apparecchio44
- Trasporto44
- Garanzia45
- Servizio Clienti/Assistenza45
Slovenščina46
- Možna Predvidljiva Napačna Raba47
- Namenska Uporaba47
- Opis Izdelka47
- Oznake Za Upravljanje47
- Pregled Izdelka (01)47
- Preostala Tveganja47
- Simboli Na Napravi47
- Varnostne Naprave in Zaščita47
- Varnostne Oznake47
- Ščitnik47
- Upravljavec48
- Varnost Naprave48
- Varnost Oseb, Živali in Predmetov48
- Varnostni Napotki48
- Montaža49
- Osebna Zaščitna Oprema49
- Ravnanje Z Bencinom in Oljem49
- Varnost Na Delovnem Mestu49
- Izklop Motorja50
- Nastavitev Upravljalnih Ročajev (04)50
- Preverjanje Količine Olja in Dolivanje50
- Sekalni NožI50
- Transportno Kolo50
- Upravljanje50
- Vklop Sekalnih Nožev50
- Zagon50
- Zagon in Izklop Motorja50
- Zaženite Motor50
- Dodatna Nastavitev Bovdenskih Vlekov51
- Filter Za Zrak51
- Menjava Motornega Olja51
- Pomoč Pri Motnjah51
- Točenje in Zamenjava Olja Menjalnika (07)51
- Transport51
- Vzdrževanje Vžigalne Svečke51
- Garancija52
- Odstranjevanje52
- Servisna Služba/Servis52
- Shranjevanje Naprave52
Hrvatski53
- Moguća Predvidiva Nepravilna Uporaba54
- Namjenska Uporaba54
- Opis Proizvoda54
- Ostali Rizici54
- Oznaka Rukovanja54
- Pregled Proizvoda (01)54
- Sigurnosne Oznake54
- Sigurnosni I Zaštitni Uređaji54
- Simboli Na Uređaju54
- Štitnik54
- Korisnik55
- Sigurnosne Napomene55
- Sigurnost Ljudi, Životinja I Imovine55
- Sigurnost Na Radnome Mjestu55
- Sigurnost Uređaja55
- Montaža56
- Osobna Zaštitna Oprema56
- Rukovanje Benzinom I Uljem56
- Isključivanje Motora57
- Namještanje Upravljača (04)57
- Nož Za Usitnjavanje57
- Pokrenite Motor57
- Pokretanje I Isključivanje Motora57
- Provjera I Nadolijevanje Količine Ulja57
- Stavljanje U Pogon57
- Transportni Kotač57
- Uključenje Noža Za Usitnjavanje57
- Upravljanje57
- Filtar Za Zrak58
- Održavanje Svjećica Paljenja58
- Podesite Poteznu Užad58
- Pomoć U Slučaju Smetnji58
- Punjenje Ili Zamjena Ulja Za Mjenjače (07)58
- Zamjena Motornog Ulja58
- Jamstvo59
- Korisnička Služba/Servis59
- Skladištenje Uređaja59
- Transport59
- Zbrinjavanje59
Srpski60
- Симболи На Насловној Страни60
- Употребу60
- Безбедносна Ознака61
- Могућа Предвидива Погрешна Употреба61
- Наменска Употреба61
- Објашњења Ознака И Сигналних Речи61
- Опис Производа61
- Преостали Ризици61
- Сигурносни И Заштитни Уређаји61
- Симболи На Уређају61
- Штитник61
- Безбедносне Напомене62
- Безбедност Уређаја62
- Ознака За Руковање62
- Преглед Производа (01)62
- Руковалац62
- Безбедност Људи, Животиња И Материјалних Вредности63
- Безбедност Радног Места63
- Руковањем Бензином И Уљем63
- Контрола Количине Уља И Доливање64
- Лична Заштитна Опрема64
- Монтажа64
- Подешавање Водећих Стубова (04)64
- Пуштање У Погон64
- Транспортни Точак64
- Доливање Или Замена Уља За Мењаче (07)65
- Искључивање Мотора65
- Искључивање Ножева За Сецкање65
- Нож За Сецкање65
- Одржавање И Нега65
- Опслуживање65
- Покретање И Искључивање Мотора65
- Покретање Мотора65
- Укључивање Ножева За Сецкање65
- Чишћење Ножа За Сецкање65
- Додатно Подешавање Боуденове Ужади66
- Замена Моторног Уља66
- Помоћ Код Сметњи66
- Складиштење Уређаја66
- Транспорт66
- Гаранција67
- Одлагање67
- Служба За Кориснике/Сервис67
Polski68
- Symbole Na Stronie Tytułowej68
- Możliwe Przewidywane Nieprawidłowe Użycie69
- Objaśnienia Rysunkowe I Słowa Ostrzegawcze69
- Obsługi69
- Opis Produktu69
- Ryzyko Szczątkowe69
- Symbole Bezpieczeństwa69
- Symbole Umieszczone Na Urządzeniu69
- Tarcza Ochronna69
- Urządzenia Zabezpieczające I Ochronne69
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem69
- Bezpieczeństwo Urządzenia70
- Operator70
- PrzegląD Produktu (01)70
- Symbole Obsługi70
- Zasady Bezpieczeństwa70
- Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy71
- Bezpieczeństwo Osób, Zwierząt I Rzeczy Materialnych71
- Obchodzenie Się Z Benzyną I Olejem71
- Kontrolowanie I Uzupełnianie Ilość Oleju72
- Koło Transportowe72
- Montaż72
- Uruchomienie72
- Ustawianie Dźwigarów Prowadzących (04)72
- Środki Ochrony Osobistej72
- Konserwacja I Pielęgnacja73
- Nóż Pielący73
- Obsługa73
- Uruchamianie I Wyłączanie Silnika73
- Uruchamianie Silnika73
- Wlewanie Lub Wymiana Oleju Przekła- Dniowego (07)73
- WyczyśCIć Noże Pielące73
- Wyłączanie Noży Pielących73
- Wyłączenie Silnika73
- Włączanie Noży Pielących73
- Filtr Powietrza74
- Pomoc W Przypadku Usterek74
- Przechowywanie Urządzenia74
- Transport74
- Ustawianie CIęgła Bowdena74
- Wymiana Oleju Silnikowego74
- Gwarancja75
- Obsługa Klienta/Serwis75
- Utylizacja75
Čeština76
- Symboly Na Titulní Straně76
- Tomuto Návodu K Použití76
- Bezpečnostní a Ochranná Zařízení77
- Bezpečnostní Značky77
- Možné Předvídatelné Chybné Použití77
- Ochranný Štít77
- Popis Výrobku77
- Použití V Souladu S UrčenýM Účelem77
- Symboly Na Stroji77
- Vysvětlení Symbolů a Signálních Slov77
- Zbytková Rizika77
- Značky Obsluhy77
- Bezpečnost Osob, Zvířat a Věcných Hodnot78
- Bezpečnost Stroje78
- Bezpečnostní Pokyny78
- Obsluha78
- Bezpečnost Na Pracovišti79
- Osobní Ochranné Vybavení79
- Zacházení S Benzínem a Olejem79
- Kontrola a Doplnění Množství Oleje80
- Kultivační Nože80
- Montáž80
- Nastartování Motoru80
- Nastavení Vodicí Rukojeti (04)80
- Obsluha80
- Startování a Vypínání Motoru80
- Transportní Kolo80
- Uvedení Do Provozu80
- Vypnutí Motoru80
- Naplnění Nebo VýMěna Převodového Oleje (07)81
- Nastavení Tahu Bovdenů81
- Pomoc PřI Poruchách81
- Vzduchový Filtr81
- VýMěna Motorového Oleje81
- Údržba Zapalovacích Svíček81
- Čistění Kultivačních Nožů81
- 12 Zákaznický Servis/Servis82
- Likvidace82
- Přeprava82
- Skladování Přístroje82
- 13 Záruka83
Slovenčina84
- Symboly Na Titulnej Strane84
- Tomto Návode Na Obsluhu84
- Bezpečnostné a Ochranné Zariadenia85
- Bezpečnostné Označenia85
- Možné Predvídateľné Chybné Použitie85
- Ochranný Štít85
- Označenia Pre Obsluhu85
- Popis Výrobku85
- Používanie V Súlade S UrčeníM85
- Symboly Na Zariadení85
- Vysvetlenie Symbolov a Signálne Slová85
- Zvyškové Riziká85
- Bezpečnostné Pokyny86
- Bezpečnosť Osôb, Zvierat a Vecných Hodnôt86
- Bezpečnosť Zariadenia86
- Obsluha86
- Bezpečnosť Pracovného Miesta87
- Manipulácia S Benzínom a Olejom87
- Osobné Ochranné Prostriedky87
- Kontrola a Doplnenie Množstva Oleja88
- Kultivačný Nôž88
- Montáž88
- Nastavenie Riadidiel (04)88
- Naštartovanie a Vypnutie Motora88
- Naštartovanie Motora88
- Obsluha88
- Transportné Koleso88
- Uvedenie Do Prevádzky88
- Vypnutie Motora88
- Dolievanie Alebo Výmena Prevodové- Ho Oleja (07)89
- Nastavenie Bovdenových Lán89
- Očistite Kultivačné Nože89
- Pomoc Pri Poruchách89
- Vzduchový Filter89
- Výmena Motorového Oleja89
- Údržba a Starostlivosť89
- Údržba Zapaľovacích Sviečok89
- Likvidácia90
- Preprava90
- Skladovanie Prístroja90
- 12 Zákaznícky Servis91
- 13 Záruka91
Magyar92
- A Címlapon Található Szimbólumok92
- Ehhez a Kezelési Útmutatóhoz92
- A Készüléken Szereplő Szimbólumok.93
- Biztonsági Jelölések93
- Biztonsági És VéDőberendezések93
- Jelmagyarázatok És Jelzőszavak93
- Lehetséges Előre Látható Hibás Használat93
- Maradék Kockázatok93
- Rendeltetésszerű Használat93
- Termékleírás93
- VéDőpajzs93
- A Készülék Biztonsága94
- Biztonsági Utasítások94
- Kezelési Jelölések94
- Kezelő94
- Termékáttekintés (01)94
- Benzin És Olaj Kezelése95
- Munkahelyi Biztonság95
- Személyek, Állatok És Ingóságok Biztonsága95
- A Motor Beindítása És Leállítása96
- A Motor Indítása96
- A Motort Kikapcsolása96
- Egyéni VéDőfelszerelés96
- Kezelés96
- Olajmennyiség Ellenőrzése És Utántöltése96
- Szállítókerék96
- Vezetőnyél Beállítása (04)96
- Összeszerelés96
- Üzembe Helyezés96
- A Gyújtógyertya Karbantartása97
- A Vágókés Tisztítása97
- Bowdenhuzalok Utánállítása97
- HajtóMűolaj Betöltése Vagy Cseréje (07)97
- Karbantartás És Ápolás97
- Légszűrő97
- Motorolaj-Csere97
- Vágókés97
- Vágókés Bekapcsolása97
- Vágókés Kikapcsolása97
- Gép Tárolása98
- Szállítás98
- Garancia99
- Ártalmatlanítás99
- Ügyfélszolgálat/Szerviz99
Dansk100
- Beskyttelsesskærm101
- Betjeningssymbol101
- Forudsigelig Forkert Brug101
- Produktbeskrivelse101
- Produktoversigt (01)101
- Restrisici101
- Sikkerheds- Og Beskyttelsesanordninger101
- Sikkerhedssymboler101
- Symboler På Apparatet101
- Tilsigtet Brug101
- Bruger102
- Maskinsikkerhed102
- Sikkerhed for Personer, Dyr Og Ting102
- Sikkerhedsanvisninger102
- Arbejdspladssikkerhed103
- Montering103
- Omgang Med Benzin Og Olie103
- Personligt Beskyttelsesudstyr103
- Betjening104
- Fræserknive104
- Ibrugtagning104
- Indstilling Af Styrestang (04)104
- Kontrol Og Efterfyldning Af Oliemængden104
- Standsning Af Motoren104
- Start Af Motor104
- Start Og Standsning Af Motor104
- Tilkobling Af Fræserknive104
- Transporthjul104
- Efterjustering Af Bowdenkabler105
- Hjælp Ved Forstyrrelser105
- Luftfilter105
- Påfyldning Eller Skift Af Gearolie (07)105
- Rengør Fræserkniv105
- Udskiftning Af Motorolie105
- Vedligeholdelse Af Tændrør105
- Bortskaffelse106
- Garanti106
- Kundeservice/Service106
- Opbevaring Af Apparatet106
- Transport106
Svenska107
- Avsedd Användning108
- Förutsebar Felanvändning108
- Manövertecken108
- Produktbeskrivning108
- Resterande Risker108
- Skyddsplatta108
- Symboler På Maskinen108
- Säkerhets- Och Skyddsanordningar108
- Säkerhetsmärkning108
- Teckenförklaring Och Signalord108
- Användare109
- Maskinsäkerhet109
- Säkerhet För Människor, Djur Och Egendom109
- Säkerhetsanvisningar109
- Hantering Av Bensin Och Olja110
- Montering110
- Personlig Skyddsutrustning110
- Säkerhet På Arbetsplatsen110
- Användning111
- Hackningsknivar111
- Kontrollera Och Fylla På Oljemängd111
- Start111
- Starta Hackknivar111
- Starta Motorn111
- Starta Och Stänga Av Motorn111
- Ställa in Styrstång (04)111
- Stänga Av Motorn111
- Transporthjul111
- Avhjälpa Fel112
- Fylla På Eller Byta Växelolja (07)112
- Justera Bowdenvajer112
- Luftfilter112
- Motoroljebyte112
- Rengöra Hackkniv112
- Transport112
- Underhålla Tändstift112
- 10 Förvaring Av Maskinen113
- Garanti113
- Kundtjänst/Service113
- Återvinning113
Norsk114
- Betjeningsmerker115
- Mulig Og Påregnelig Feil Bruk115
- Produktbeskrivelse115
- Produktoversikt (01)115
- Restrisiko115
- Sikkerhets- Og Beskyttelsesanordninger115
- Sikkerhetsmerker115
- Skjold115
- Symboler På Maskinen115
- Tiltenkt Bruk115
- Maskinsikkerhet116
- Operatør116
- Sikkerhet for Personer, Dyr Og Eiendom116
- Sikkerhet På Arbeidsplassen116
- Sikkerhetshenvisninger116
- Igangsetting117
- Montering117
- Omgang Med Bensin Og Olje117
- Personlig Verneutstyr117
- Stille Inn Styrestangen (04)117
- Betjening118
- Fresekniv118
- Kontrollere Og Fylle På Olje118
- Slå Av Freseknivene118
- Slå Av Motoren118
- Slå På Freseknivene118
- Starte Motoren118
- Starte Og Slå Av Motoren118
- Transporthjul118
- Vedlikehold Og Pleie118
- Etterjustere Vaiertrekk119
- Feilsøking119
- Lagring Av Maskinen119
- Luftfilter119
- Motoroljeskift119
- Transport119
- Vedlikehold Av Tennplugg119
- Avfallshåndtering120
- Garanti120
- Kundeservice/Service120
Suomi121
- Jäännösriskit122
- Käyttömerkinnät122
- Käyttötarkoitus122
- Laitteessa KäytettäVät Merkinnät122
- Mahdollinen Ennakoitavissa Oleva Väärä Käyttö122
- Merkkien Selitykset Ja Huomiosanat122
- Suojakilpi122
- Tuotekuvaus122
- Turva- Ja Suojalaitteet122
- Turvamerkinnät122
- Ihmisten Ja Eläinten Turvallisuus Sekä Omaisuuden Varjeleminen123
- Käyttäjärajoitukset123
- Laiteturvallisuus123
- Turvallisuusohjeet123
- Bensiinin Ja Öljyn Käsittely124
- Henkilönsuojaimet124
- Turvalliset Työolosuhteet124
- Asennus125
- Kuljetuspyörä125
- Käyttö125
- Käyttöönotto125
- Moottorin Käynnistäminen125
- Moottorin Käynnistäminen Ja Sammuttaminen125
- Moottorin Sammuttaminen125
- Pöyhintäterät125
- Työntöaisan Säätö (04)125
- Öljymäärän Tarkistus Ja Täyttö125
- Bowden-Vaijerien Säätö126
- Ilmansuodatin126
- Moottoriöljyn Vaihto126
- Ohjeet Häiriötilanteissa126
- Puhdista Pöyhintäterät126
- Sytytystulpan Huolto126
- Vaihteistoöljyn Täyttö Tai Vaihto (07)126
- 11 Hävittäminen127
- Asiakaspalvelu Ja Huolto127
- Kuljetus127
- Laitteen Säilytys127
- Takuu Ja Tuotevastuu127
Lietuvių129
- Apie ŠIą Naudojimo Instrukciją129
- Tituliniame Puslapyje Esantys Simbo- Liai129
- Ant Įrenginio Esantys Simboliai130
- Apsauginis Skydelis130
- Galimi Numatomi Netinkamo Naudojimo Būdai130
- Gaminio Aprašymas130
- Liekamoji Rizika130
- Naudojimas Pagal Paskirtį130
- Saugos Ir Apsauginiai Įtaisai130
- Saugos Ženklas130
- Simbolių Paaiškinimai Ir Signaliniai Žodžiai130
- Valdymo Ženklas130
- Asmenų, Gyvūnų Ir Daiktų Sauga131
- Operatoriai131
- Saugos Nuorodos131
- Įrenginio Sauga131
- Asmens Apsaugos Priemonės132
- Elgsena Su Benzinu Ir Alyva132
- Sauga Darbo Vietoje132
- Alyvos Kiekio Patikrinimas Ir Papildymas133
- Kapoklės133
- Kreipiamosios Rankenos Nustatymas (04)133
- Montavimas133
- Paleidimas133
- Transportavimo Ratas133
- Valdymas133
- Variklio Išjungimas133
- Variklio Paleidimas133
- Variklio Paleidimas Ir Išjungimas133
- Baudeno Lyno Nustatymas134
- Kapoklių Valymas134
- Oro Filtras134
- Pavaros Alyvos Įpylimas Arba Keiti- Mas (07)134
- TrikčIų Šalinimas134
- Uždegimo Žvakės Techninė PriežIūra134
- Variklinės Alyvos Keitimas134
- 11 Išmetimas135
- Klientų Aptarnavimo Tarnyba / Techninės PriežIūros Punktas135
- Transportavimas135
- Įrenginio Laikymas135
- Garantija136
Latviešu137
- Par Šo Lietošanas Instrukciju137
- Simboli Titullapā137
- Aizsargs138
- Atlikušie Riski138
- Drošības un Aizsardzības Ierīces138
- Drošības Zīmes138
- Iespējamais Nepareizais Lietojums138
- IzstrāDājuma Apraksts138
- MērķIM Atbilstoša Lietošana138
- Simboli Uz Iekārtas138
- Vadības Zīmes138
- Zīmju Skaidrojums un Signālvārdi138
- Cilvēku, Dzīvnieku un Īpašuma Drošība139
- Drošības NorāDījumi139
- Ierīces Drošība139
- Lietotājs139
- Drošība Darba Vietā140
- Personiskie Aizsardzības LīdzekļI140
- RīCība Ar Benzīnu un Eļļu140
- Apkalpošana141
- Dzinēja Iedarbināšana un Apturēšana141
- Ekspluatācijas Sākšana141
- Eļļas Daudzuma Pārbaude un Pieliešana141
- Montāža141
- Motora Iedarbināšana141
- Motora Izslēgšana141
- SmalcinātājnažI141
- Transportēšanas Ritenis141
- Vadības Rokturu Regulēšana (04)141
- Aizdedzes Sveces Apkope142
- Gaisa Filtrs142
- Lokanās Troses Noregulēšana142
- Motora Eļļas Nomaiņa142
- Palīdzība Traucējumu Gadījumā142
- Pārnesumkārbas Eļļas Uzpildīšana Vai Nomaiņa (07)142
- Smalcinātājnažu Tīrīšana142
- Tehniskā Apkope un Tīrīšana142
- Ierīces Glabāšana143
- Transportēšana143
- Utilizācija143
- Garantija144
- Klientu Apkalpošanas Dienests/Serviss144
Русский145
- Атации146
- Защитный Щит146
- Использование По Назначению146
- Описание Продукта146
- Остаточные Риски146
- Предохранительные И Защитные Устройства146
- Символы На Титульной Странице146
- Случаи Предусмотренного Применения146
- Условные Обозначения И Сигнальные Слова146
- Метки Безопасности147
- Обзор Продукта (01)147
- Символы На Устройстве147
- Символы Эксплуатации147
- Указания По Технике Безопасности147
- Безопасность Людей, Животных И Имущества148
- Безопасность На Рабочем Месте148
- Безопасность Устройства148
- Операторы148
- Ввод В Эксплуатацию149
- Обращение С Бензином И Маслом149
- Регулировка Направляющей Балки (04)149
- Средства Индивидуальной Защиты149
- Установка149
- Включение Измельчительного Ножа150
- Выключение Двигателя150
- Выключение Измельчительного Ножа150
- Запуск Двигателя150
- Запуск И Выключение Двигателя150
- Измельчительные Ножи150
- Проверка Уровня И Дозаливка Масла150
- Техобслуживание И Уход150
- Транспортировочное Колесо150
- Управление150
- Воздушный Фильтр151
- Доливание Или Замена Редуктор- Ного Масла (07)151
- Замена Моторного Масла151
- Очистка Измельчительных Ножей151
- Регулировка Боуденовских Тросов151
- Техобслуживание Свечи Зажигания151
- Устранение Неисправностей151
- Транспортировка152
- Утилизация152
- Хранение Устройства152
- Гарантия153
- Сервисное Обслуживание153
Українська154
- Символи На Титульній Сторінці154
- Використання За Призначенням155
- Залишкові Ризики155
- Запобіжні Та Захисні Елементи155
- Захисний Щит155
- Мітки Безпеки155
- Можливе Передбачене Використання155
- Опис Пристрою155
- Умовні Позначення На Пристрої155
- Умовні Позначення Та Сигнальні Слова155
- Ції155
- Візуальний Огляд Виробу (01)156
- Оператори156
- Правила Техніки Безпеки156
- Символи Експлуатації156
- Безпека Людей, Тварин І Майна157
- Безпека На Робочому Місці157
- Безпека Пристрою157
- Введення В Експлуатацію158
- Засоби Індивідуального Захисту158
- Поводження З Бензином І Маслом158
- Регулювання Напрямної Балки (04)158
- Складання158
- Транспортувальне Колесо158
- Вимикання Двигуна159
- Вимкнення Ножів Культиватора159
- Експлуатація159
- Запуск І Зупинка Двигуна159
- Запуск Двигуна159
- Ніж Культиватора159
- Очищення Ножів Культиватора159
- Перевірка Рівня Та Доливання Оливи159
- Технічне Обслуговування Та Догляд159
- Увімкнення Ножів Культиватора159
- Заміна Моторного Мастила160
- Повітряний Фільтр160
- Регулювання Тросів Боудена160
- Техобслуговування Свічки Запалювання160
- Усунення Несправностей160
- Гарантія161
- Зберігання Пристрою161
- Сервісне Обслуговування161
- Транспортування161
- Утилізація161

Other manuals for AL-KO MH360

Instructions For Use164 pages

Related product manuals

Preview: AL-KO MH 4005

Preview: AL-KO MH 350-4

AL-KO MH 4001 R

AL-KO MH 5005 R

Preview: AL-KO MH 5060 R

AL-KO MH 5060 R

Preview: AL-KO TL 1820

Preview: AL-KO 38 VLB COMBI CARE

AL-KO 38 VLB COMBI CARE