aldes EasyVEC - Operating Mode

15
6. MODE DE FONCTIONNEMENT • OPERATING MODE •
BETRIEBSZUSTAND • WERKSTAND • MODO DE FUNCIONAMIENTO •
MODO OPERATIVO
Débit constant
Constant airow
Konstante Fördermenge
Constant debiet
Caudal constante
Portata costante
FR
GB
DE
NL
ES
IT
Pilotage 0-10 V
Control via 0-10 V signal
Steuerung 0-10 V
Aansturing 0-10 V
Pilotaje 0-10 V
Gestione 0-10 V
FR
GB
DE
NL
ES
IT
Pression régulée
(autoréglable, hygroréglable, T.Flow et expert)
Controlled pressure
(self-balanced, humidity-controlled, T.Flow and Expert)
Geregelter Druck
(selbstgeregelt, feuchtigkeitsgeregelter, T.Flow und Experte)
Gereguleerde druk
(automatisch, hygroregelbaar, T.Flow en expert)
Presión regulada
(autorregulación, higrorregulable, T.Flow y experto)
Pressione regolata
(autoregolabile, igroregolabile, T.Flow e expert)
FR
GB
DE
NL
ES
IT
Pression constante
extraction ou soufage
Constant pressure
exhaust or supply
Konstanter Druck
Abluft oder Gebläse
Constante druk
afzuigen of inblazen
Presión constante
extracción o soplado
Pressione costante
estrazione o sofaggio
FR
GB
DE
NL
ES
IT