Alesis Vortex User Manual

22
COLLO – PANNELLO SUPERIORE
1. Tasto Sustain – Questo tasto mantiene note che stavano suonando quando viene premuto o che vengono
suonate quando è premuto, fino a quando non viene rilasciato.
2. *Controller a nastro – Fascetta sensibile al tatto che invia messaggi MIDI.
3. Octave Down (ottave giù) – Premere questo pulsante per spostare la gamma delle ottave della TASTIERA
verso il basso.
4. Octave Up (ottave su) – Premere questo pulsante per spostare la gamma delle ottave della TASTIERA verso
l'alto.
5. *Pulsanti di controllo del nastro – Impostano il tipo di messaggio MIDI che deve essere inviato dal Controller
a nastro.
6. Rotella del pitch – Trasmette informazioni di bend del pitch MIDI per alzare o abbassare temporaneamente il
pitch di una nota.
7. *Cursore – Invia dati MIDI per il parametro assegnato attualmente.
8. *Tasti Keyboard Zone (zone tastiera) – Premere questi pulsanti per entrare nelle varie zone della tastiera:
9. Tastiera – Tasti sensibili alla velocità con aftertouch per l'invio di note MIDI. Servirsi di questi tasti per inserire
manualmente i valori in modalità Patch Edit .
10. Display – Mostra i dati, i valori, le impostazioni e varie funzioni Vortex.
11. *Tasto Start/Stop – Pulsante di controllo del trasporto per commutare il messaggio MIDI Start/Stop. Il LED si
accende quando viene inviato un comando Play e si spegne quando viene inviato un comando Stop.
12. Program Change Up/Down (cambio programma su/giù) – Invia messaggi di cambio del programma al
software del computer o al dispositivo MIDI. Tenere premuto uno dei pulsanti per scorrere lungo 10 programmi
alla volta.
Nota bene: Vortex non invierà un messaggio di cambio di programma fino a quando i pulsanti Up/Down non
verranno rilasciati.
13. Tasto Patch Edit – Premere questo pulsante per commutare tra le modalità Edit e Performance.
Nota bene: i tre LED Patch Select saranno accesi quando ci si trova in questa modalità.
14. Patch Select – Premere e utilizzare i pad batteria per selezionare patch incorporate. Il pad della patch
selezionata si accende.
15. *Manopole – Quando vengono girate inviano vari messaggi MIDI. Ciascuna manopola può essere assegnata
individualmente ad un parametro MIDI diverso.
16. *Pad Trigger/Drum – Premere i pad per inviare messaggi MIDI o servirsi del tasto Patch Select
contemporaneamente ai pad per selezionare patche incorporate.
17. Tasto Strap – Servirsi della fascia da chitarra per una maggiore stabilità mentre si suona.
*Si veda l'Appendice per maggiori informazioni.
PANNELLO LATERALE
1. Interruttore di alimentazione – Servirsi di questo interruttore a
tre posizioni per accendere e spegnere l'apparecchio. Quando
l'interruttore è impostato sulla posizione a sinistra, l'apparecchio
è alimentato a batteria. Quando è al centro, l'apparecchio è
spento. Quando è a destra, l'apparecchio sarà alimentato tramite
USB o tramite un adattatore di alimentazione (venduto
separatamente).
2. Porta USB – Per collegare l'apparecchio alla porta USB del
computer servendosi del cavo USB in dotazione. Il collegamento USB alimenta il Vortex.
3. Uscita MIDI – Si collega alla porta di ingresso MIDI di un dispositivo esterno con un cavo MIDI standard.
4. Ingresso per pedale Sustain – Collegare a questo ingresso un pedale sustain da 1/4" TS (interruttore a
pedale standard, venduto separatamente).
5. Connettore di alimentazione – Collegare a questo livello un adattatore di alimentazione (opzionale, venduto
separatamente).
BANK
MSB
PROGRAM
SET
TILT
BANK
LSB
MIDI
CHANNEL
MODE
ASSIGN
CAL
ACCEL
EDIT
ACCEL
PATCH EDIT
LOWER
1
2
3
SPLIT
UPPER
KEYBOARD ZONES
1
2
3
4
5
1
2
5
6
7
3
4
8
9
10
10
11
11
12
12
14
14
15
15
16
16
17
17
13
13
1
2
5
6
7
3
4
8
9
10
11
12
14 15
16
17
13
1
2
3
4
5

Alesis Vortex Specifications

General

Type	Keytar
Keys	37
Connectivity	USB, MIDI Out
Software	Ableton Live Lite
Power	USB power
Built-in Sounds	No