383032600bUK– Translation into English of the original German operating manual – Subject to technical change without notice.
Intended use
As a remote control and remote display for certain functions of the heat
pump controller
•
only in conjunction with the heat pump controller
•
for selected products only (for further information, please refer to
the current price list)
Disclaimer
The manufacturer is not liable for any damage or losses resulting from
use of the unit which is not its intended use.
The manufacturer's liability also expires:
•
if work is carried out on the unit and its components contrary to the
instructions in this operating manual.
•
if work is carried out improperly on the unit and its components.
•
if work is carried out on the unit which is not described in this
operating manual, and this work has not been explicitly approved by
the manufacturer in writing.
•
if the unit or components in the unit are changed, modied or
removed without the explicit written consent of the manufacturer.
Customer service
For technical information please contact your local qualied installer or
the manufacturer's local partner.
DE: www.alpha-innotec.de
EU: www.alpha-innotec.eu
Warranty
/
Guarantee
For warranty and guarantee provisions, please refer to your purchase
documents.
NOTE
Please contact your dealer about all matters concerning warranties and
guarantees.
Disposal
When withdrawing the old unit from service, comply with the relevant
local laws, guidelines, directives and standards concerning the recovery,
reuse, recycling and disposal of components.
Scope of supply
Allgemeines
Mit RMU 40 können Sie Ihre NIBE-Wärmepumpe von ei-
nem Raum im Gebäude aus steuern und überwachen.
Inhalt
LEK
LEK
2 Schrauben1 Abstandsstück
aus Kunststoff
1 RMU 40
Installationsmöglichkeiten
RMU 40 kann auf unterschiedliche Weise installiert wer-
den. Einige Varianten werden im Folgenden aufgeführt.
1
1
2
1
2
1
2
3
1
2
508b
508b
508b
508b
508b
508b
508b
%7
%7
Raumtemperaturfühler
RMU 40 enthält einen Raumfühler, der dieselbe Funkti-
onsweise wie der Raumfühler im Lieferumfang der Wär-
mepumpe (BT50) aufweist.
So kann gewählt werden, welchen Raumfühler die Wär-
mepumpe zur Anzeige und eventuellen Regelung der
Raumtemperatur verwenden soll.
Der Raumfühler erfüllt bis zu drei Funktionen:
1.
Anzeige der aktuellen Raumtemperatur im Wär-
mepumpendisplay.
2.
Ermöglicht die Änderung der Raumtemperatur in
°C.
3.
Ermöglicht das Aufwerten bzw. Stabilisieren der
Raumtemperatur.
Montieren Sie den Fühler an einem neutralen Ort, an
dem die eingestellte Temperatur gewünscht wird. Als
geeigneter Ort kommt z.B. eine freie Innenwand im
Flur ca. 1,5 m über dem Fußboden in Frage. Der Fühler
darf nicht an der Messung einer korrekten Raumtem-
peratur gehindert werden, z.B. durch die Anbringung
in einer Nische, zwischen Regalen, hinter einer Gardi-
ne, über bzw. in der Nähe einer Wärmequelle, in ei-
nem Luftzugbereich von der Außentür oder in direkter
Sonneneinstrahlung. Auch geschlossene Heizkörper-
thermostate können Probleme hervorrufen.
Wenn der Fühler zum Ändern der Raumtemperatur in
°C und bzw. oder zum Aufwerten bzw. Stabilisieren
der Raumtemperatur genutzt werden soll, muss er in
Menü 1.9.4 der Wärmepumpe aktiviert werden.
ACHTUNG!
Wenn der Raumfühler in einem Raum mit
Fußbodenheizung platziert ist, sollte er ledig-
lich eine Anzeigefunktion besitzen, jedoch
keine Regelungsfunktion für die Raumtempe-
ratur.
21
Deutsch, Installateurhandbuch - RMU 40
DE
1 RBE 1 Surface-
mounted frame
made of plastic
2 Screws
General
The RBE can be used to read out, change and optimise the most impor-
tant parameters and operating data conveniently in the home (e.g.
adjustment of the heating temperature or hot water temperature, read-
ing out temperatures).
Allgemeines
Mit RMU 40 können Sie Ihre NIBE-Wärmepumpe von ei-
nem Raum im Gebäude aus steuern und überwachen.
Inhalt
LEK
LEK
2 Schrauben1 Abstandsstück
aus Kunststoff
1 RMU 40
Installationsmöglichkeiten
RMU 40 kann auf unterschiedliche Weise installiert wer-
den. Einige Varianten werden im Folgenden aufgeführt.
1
1
2
1
2
1
2
3
1
2
508b
508b
508b
508b
508b
508b
508b
%7
%7
Raumtemperaturfühler
RMU 40 enthält einen Raumfühler, der dieselbe Funkti-
onsweise wie der Raumfühler im Lieferumfang der Wär-
mepumpe (BT50) aufweist.
So kann gewählt werden, welchen Raumfühler die Wär-
mepumpe zur Anzeige und eventuellen Regelung der
Raumtemperatur verwenden soll.
Der Raumfühler erfüllt bis zu drei Funktionen:
1.
Anzeige der aktuellen Raumtemperatur im Wär-
mepumpendisplay.
2.
Ermöglicht die Änderung der Raumtemperatur in
°C.
3.
Ermöglicht das Aufwerten bzw. Stabilisieren der
Raumtemperatur.
Montieren Sie den Fühler an einem neutralen Ort, an
dem die eingestellte Temperatur gewünscht wird. Als
geeigneter Ort kommt z.B. eine freie Innenwand im
Flur ca. 1,5 m über dem Fußboden in Frage. Der Fühler
darf nicht an der Messung einer korrekten Raumtem-
peratur gehindert werden, z.B. durch die Anbringung
in einer Nische, zwischen Regalen, hinter einer Gardi-
ne, über bzw. in der Nähe einer Wärmequelle, in ei-
nem Luftzugbereich von der Außentür oder in direkter
Sonneneinstrahlung. Auch geschlossene Heizkörper-
thermostate können Probleme hervorrufen.
Wenn der Fühler zum Ändern der Raumtemperatur in
°C und bzw. oder zum Aufwerten bzw. Stabilisieren
der Raumtemperatur genutzt werden soll, muss er in
Menü 1.9.4 der Wärmepumpe aktiviert werden.
ACHTUNG!
Wenn der Raumfühler in einem Raum mit
Fußbodenheizung platziert ist, sollte er ledig-
lich eine Anzeigefunktion besitzen, jedoch
keine Regelungsfunktion für die Raumtempe-
ratur.
21
Deutsch, Installateurhandbuch - RMU 40
DE
€
ENERGY SAVING TIP
Unnecessarily high ow temperatures in heating or hot water
mode reduce the eciency of the system, increase stoppage
and pipe losses and therefore increase running costs. With
the room control unit, these temperatures can be set or
optimised to the user's own comfort requirements, easily and
conveniently in the home. To do this, lower the temperatures
gradually to determine your own personal comfort settings
The RBE can be used for control with room temperature inuence.
The RBE displays the heat pump functions accordingly in the relevant
menu:
•
Heating
•
Hot water
•
Cooling
•
Ventilation
•
Solar thermal energy
•
Swimming pool
•
Photovoltaics
In order to equip the heat pump control with a room control unit, a
control unit with RS485 interface is required:
RS485 / LIN-BUS
Control unit with RS485 and LIN-BUS interface
refer to the operating manual of the heat pump controller.
To Next Page
Loading...