Alpine 7513L - Page 13

SYSTEM/SYSTEME/SYSTEMA
Speakers/Lautsprechern/Haut-parleurs/
Altoparianti/Altavoces/Hégtalare
Rear teh
Hsnten linker
Arriere gauche 3553
Postenore sinistro
Trasero izquietdo J
Vanster hogtalare bak Amoiilier
Verstarker
Ampiilicateur
Ampiificatore
Rear right Ampliticador
Hinten rechter Forstarkare
Arriére droit
Postenore destro
Traserc derecho
Hoger ndgtalare bak
Subwoofer
Tiettoner
Haul-parleurs des sous-graves
Subwooler
Altavoces de frecuencias ullrabajas
Sudwooier
CD Shuttle
(Sotd Separately}
(Einzein zu beziehen)
{Vendu séparement)
(Vendulo Separatamente)
(Vendido separadamente}
{Sayas separat)
@ CI
@
7514MW/7514L
only
Linker
Lautsprecher
{Vorne)
SPEAKER
LEFT
FRONT
CONNECTIONS
7514M/7514L/
7513M/7513L
7513M/7513L
Lautsprecher only
SPEAKER
LEFT
REAR
i}
1
i}
!
'
t
|
1
White White/Black | GreervBiack Green
Wei WeifvSchwarz ;
Front let
Vorne linker
Devant gauche
Anteriore sinistro
Deiantero izquierdo
Vanster hogtalare fram
©
Rear lett
GrinSchwarz Grin
© Speakers
Rechier
Lautsprecher
SPEAKER
RIGHT
REAR
Violet Viole/Biack
Violent Violet/Schwarz
Rear right
EE eas
|
HW
| of
(Biue)
Biau) POWER ANT
Leistungsantenne
t
@| @| ©] ef
(Blue/White)
(BiauMeiB} Libvalt
(Red}
{Rot) IGNITION
Zindung
{Yellow)
(Gelb)
(Black)
(Schwarz)
Erdung
Rechter
Lautsprecher
(Vorne}
SPEAKER
RIGHT
FRONT
Grey/Black
Graw/Schwarz
Front night
Vorme rechter
Devant droit
Anteriore destro
Delantero derecho
Hoger hogtalare fram
Hinten tinker
Astigre gauche
Posteriore sinistro
Trasero izquierdo
Vanster nogtaiare bak
Hinten rechter
Arniere droit
Posteriore destro
Trasero derecho
Héger nogtatare bak
To power antenna/Zu Power-Ant
Vers l'antenne de puissance/Al'antenna di potenza
Ala antena elécirica/Titi el-antenn
To amplifier or equalizer/Zu Verstarker oder Equatizer
Vers I'ampiificateur ou l'egaliseur
Al'ampiificatore o al’equalizzatore {gnition Key
undschiussel
Cle de contact
Chiave di accensione
Uave de encendido
Tandnyckei
Ai amplificador 0 al ecualizador
Tilt lorstarkare elter equalizer
CXS)
@ 86@G 68689 60
Antenna Receptacle
Power Antenna Lead (Blue)
When
loaded
with
a
power
antenna,
connect
to
the
+B
termi-
nal
of
the
power
antenna.
Remote Turn-On Lead (Blue/White)
Connect
this
lead
to
the
remote
turn-on
lead
of
your
amplifier
or
signa!
processor.
Switched Power Lead (ignition) (Red)
Connect
this
lead
to
an
open
terminal
on
the
vehicle's
fuse
box
or
another
unused
power
source
which
provides
(+)12V
only
when
the
ignition
is
turned
on
or
in
the
accessory
posi-
tion.
Battery Lead (Yellow)
Connect
this
lead
to
the
positive
(+)
post
of
the
vehicle's
bat-
tery.
Ground Lead (Black)
Connect
this
lead
to
a
good
chassis
ground
on
the
vehicle.
Make
sure
the
connection
is
made
to
bare
metal
and
is
secure-
ly
fastened
using
the
sheet
metal
screw
provided.
Power Supply Connector
Fuse Holder
5A (7514M/7514L only)
10A (7513M/7513L only)
Right
Front
(+)
Speaker
Output
Lead
(Grey)
Right
Front
(—)
Speaker
Output
Lead
(Grey/Black)
eee
ee
eee
ee
aes
css
ee
ese
ee
eee
Right
Rear
(—)
Speaker
Output
Lead
(Violet/Black)
{
|
Right
Rear
(+)
Speaker
Output
Lead
(Violet)
|
|
Left
Rear
(+)
Speaker
Output
Lead
(Green)
j
Left
Rear
(—)
Speaker
Output
Lead
(Green/Black)
L(7513M/7513L
only)
__
Left
Front
(—)
Speaker
Output
Lead
(White/Black)
Left
Front
(+)
Speaker
Output
Lead
(White)
DIN Connector
Connect
this
to
the
DIN
connector
on
the
CD
Shuttle.
Rear
Output
RCA
Connectors
(7514M/7514L
Only)
RED
is
right
and
WHITE
is
left.
@
RCA
Extension
Cable
(Sold
Separately)
@
DIN
Extension
Cable
NOTE:
Connector
shape
of
the
DIN
Extension
cable
supplied
with
the
CD
Shuttle
may
be
not “L”
shape.
With
this
type
of
cable,
connection
may
be
difficult
at
a
certain
mounting
location.
In
such
a
case,
please
get
a
4902,,
Adaptor
(Sold
Separately)
for
easy
connec-
tion.