Alpine IDA-X300 - USB Memory;Portable Audio Player; (Ida-X200 Uniquement);Changeur (en Option)

ALPINE iDA-X200R 68-09359Z62-A (EN/DE/FR/ES/IT/SE/NL/RU/PL/GR)
14
01.04CDA9886R-QRG.fm
USB memory/Portable audio player (iDA-X200 only)/Changer (Optional)/USB-
Speicher/tragbarer Audio-Player (nur iDA-X200)/Wechsler (gesondert erhältlich)/
Clé USB/lecteur audio portable (iDA-X200 uniquement)/changeur (en option)
iDA-X200 iDA-X300
English Deutsch Français
Pause and Playback Pause und Wiedergabe Pause et lecture
Selecting the desired song
Press and release the or to
skip to the beginning of the current song or
the next song.
Press and hold or to fast
backward or fast forward.
• When a Portable audio player is connected, fast-
forwarding/fast-reversing is not available.
Auswählen des gewünschten
Titels
Drücken Sie kurz oder , um an
den Anfang des aktuellen Titels bzw. des
nächsten Titels zu springen.
Halten Sie für einen schnellen Rücklauf
oder Vorlauf bzw. gedrückt.
• Wenn ein tragbarer Audio-Player angeschlossen
ist, steht der Vor-/Rücklauf nicht zur Verfügung.
Sélection du morceau de votre
choix
Appuyez sur la touche ou , puis
relâchez-la pour aller au début du
morceau actuel ou du morceau précédent.
Maintenez la touche ou
enfoncée pour effectuer une recherche
rapide vers l’arrière ou vers l’avant.
• La recherche rapide vers l’avant/arrière n’est pas
accessible en cas de raccordement d'un lecteur
audio portable.
01.00iDA-X200-QRG.book Page 14 Thursday, October 18, 2007 9:21 PM