Alpine IVE-W530 - Page 77

Adjusting
Volume
Reglage
du
volume
Ajuste del volumen
Adjust the
volume
by turning to the
left
or right.
Pour
regler
le
volume,
tournez ce bouton vers
Ia
Ajuste
el
volumen
girando
el
codificador giratorio
gauche
ou
vers
Ia
droite.
_
~
lc;_iz_gu~e~a_o
2
I~
~er~c~a.:...
_________
~---------------------
---------------------
MUTE
On/Off
Activation/desactivation du mode MUTE
Activaci6n/desactivaci6n de silencio
Press to activate/deactivate mute mode.
Appuyez pour activer/desactiver
le
mode
(MUTE)
®
Activate Audio Shortcut screen.
silencieux.
Pulsar
para activar/desactivar
el
modo silencioso.
Press and
hold
for at
least 2 seconds to display
Activez
l'ecran
Raccourci audio.
Active
Ia pantalla
de acceso directo a
Audio Shortcut screen.
Maintenez cette touche enfoncee pendant
Audio.
2 secondes
au
mains pour afficher
l'ecran
Raccourci audio.
Mantenga pulsado durante
al
menos 2 segundos
para mostrar
Ia
pantalla
de acceso directo a
Audio.
Press to
select
the desired Radio preset
Appuyez pour
selectionner
Ia
station de
Pulsar
para seleccionar pistas/archivos/
®
station/track/file/chapter.
radio predefinie, Ia piste,
le
fichier ou le
capftulos/emisoras de Radio
chapitre
desire( e).
programadas.
.J
(Phone) button Bouton
.J
(Telephone)
Bot6n
.J
(Telefono)
Press to
display the
Telephone
Menu screen.
Appuyez pour afficher
l'ecran du menu du
Pulsar
para mostrar
Ia
pantalla del menu
de
Press and
hold
for at least
2 seconds
to
activate
telephone.
telefono.
@
Voice Dial
mode.
Maintenez enfonce
au
mains 2 secondes pour
Mantener
pulsado
durante
al
menos 2 segundos
(When
BLUETOOTH
IN
is
set to other than
OFF.)
activer
le
mode de numerotation
vocale.
para activar
el
modo de marcaci6n por voz.
(Lorsque
BLUETOOTH
IN
n'est pas regie
sur (Cuando
BLUETOOTH
IN
esta
configurado con
OFF.)
una opci6n distinta a
OFF).
®
Ejects a disc
Pour ejecter un disque.
Expulsa el
disco
7