Connections I Raccordements I Conexiones
Connections-112
I
Raccordements-112
I
Conexiones-112
~-----------------------------------------------------------------------------------
~~c=J-------~~
Antenna
I
,-----------------------------------------------------
I
J
I
REMOTE TURN-ON (Blue/White) I (Bieu/Bianc) I (Azul/Blanco)
I
I
I
I
POWER ANT
(Blue)
I (Bieu) I (Azul)
I
I
I
I
I
I
PARKING BRAKE
(Yellow/Blue)
I (Jaune/Bieu) I (Amarillo/Azul)
I
I
I
I
FOOT BRAKE (Yellow/Black) I (Jaune/Noir) I (Amarillo/Negro)
I
I
I
I
REMOTE OUT
(White/Brown)
I
(Bianc/Brun)
I (Bianco/Marr6n
I
I
I
I
I
IGNITION
(Red)
I (Rouge) I (Rojo)
I
I
I
I
[Q]
BATTERY
(Yellow)
I (Jaune) I
(Amarillo)
(§)
@)
1@,:@:
GND
(Black)
I (Noir) I (Negro)
@@
@ g
·~
I
(Gray) I (Gris) I (Gris)
I
FUSE (15A)
I
1
SPEAKER RIGHT FRONT
(f)
I
I
~Gray/Black~
I (Gris/Noir) I
(Gris/Negr~
8
I
Violet/Biac ) I (Violet/Noir) I (Violeta/ egro)
I
I
1
SPEAKER RIGHT REAR 8
I
I
~Violet)
I (Violet) I (Violeta)
(f)
I
I
Green) I (Vert) I (Verde)
I
1
SPEAKER LEFT REAR
(f)
I
I
~Green/Black)
I )¥ert/Noir) I
;verde/Ne~ro)
8
White/Black) I ( lanc/No1r) (Blanco/ egro)
u
SPEAKER LEFT FRONT
8
(White) I (Blanc) I (Blanco)
(f)
~~
REVERSE
(Orange) I (Orange) I (NaranJa)
40
=-
To
Navigation System/Au
systeme
de
navigation/
AI
sistema
de
navegaci6n
To USB
memory
or
iPod/iPhone/A
Ia
cle USB
ou
a
l'iPod/iPhone/A
Ia
memoria
USB o al iPod/iPhone
To
amplifier
or
equalizer I A
l'amplificateur
ou
l'egaliseur I
AI
amplificador
o al ecualizador
To
power
antenna I A l'antenne electrique I A
Ia
antena
electrica
To
the
parking
brake signal lead I Au fil du signal
du
frein a
main I AI cable de seiial del
freno
de mano
To the
foot
brake cord
or
brake lamp cord I Au fil
du
frein a
pied ou au
fil
du
feu de freinage I AI cable del freno de pie o al
cable de Ia
himrara
del
freno
To
remote
lnpu
lead I Au
fil
d'entree de
Ia
telecommande I
AI
cable de entrada remota
_J
Speakers
~
Front
Right
~
~
~
~
~
-~
Rear
Right
Rear
Left
Front
Left
Microphone
(Included) I Microphone (fourni) I
Micr6fono
(lncluido)
To
plus
side
of
the
back
lamp
signal lead
of
the
car
I
Au
cote
positif
du
fil
du
signal
du feu de recut
du
vehicule
I AI
polo
positivo
del cable de sefial de
Ia
luz
trasera del
coche