lnstallation/lnstallation/lnstalaci6n/Montage/Montaggio/Montering/
YcTaHOBKa
Check Accessory
PartsNerifiez
les accessoires/Compruebe los accesorios/Oberpri.ifen Sie,
ob
aile
Teile
mitgelifert
wurdenNerificare
le
componenti
accessorie/Kontrollera
medfoljande
delar/
npoaepbTe
AOOOOHMTeObHble
AeTanM
eKCX-250MC
G)
Power
unit/Alimentation
Unidad
de
alimentaci6n
Netzteii/Aiimentatore
Stromenhet/6noK
nMTaHIJIR
®
Power
cable/Cable
d'alimentation/Cable
de
alimentaci6n/Stromkabel/
Cavo
di
alimentazione/
Stromkabei/Ka6enb
nMTaHLt1R
(3.0m)
Connections/Raccordements/Conexiones/Anschli.isse/Collegamenti/Anslutningar/CoeAMHeHM.A
Always use Alpine cameras./Utilisez
toujours
des cameras Alpine./Utilice siempre camaras
Alpine.Nerwenden
Sie
immer
Alpine-Kameras./Utilizzare sempre videocamere Alpine./Anvand alltid Alpine kameror./BcerAa
1!1cnonb3Yi1Te
KaMepbi
Alpine.
Also
check
the
instruction manuals
of
connected devices.Nerifiez
egalement
les manuels
d'instruction
des
appareils raccordes./Consulte
tambien
los manuales de instrucciones de los dispositivos conectados./Prufen
Sie
auch die Bedienungsanleitungen angeschlossener Gerate./Consultare
inoltre
i manuali di istruzioni dei
dispositivi collegati./Kontrollera vidare manualerna
for
anslutna
apparater.!TaK;>Ke
03HaKOMbTecb
c
pyKoBOACTBaMI!I
nOAKfll04eHHbiX
yCTpOii!CTB.
&
Caution/
Attention/Precauci6nNorsicht/
Attenzione/Forsiktighet/OCTopo>KHO
Take care
to
ensure
the
correct
input
and
output
connections./Assurez-vous d'effectuer les
bonnes
connexions
d'entree
et
de
sortie./
AsegUrese de realizar las conexiones
de
entrada y salida de
forma
correcta./Stellen Sie sic her, dass
die
richtigen Verbindungen fUr
Eingang
und
Ausgang hergestellt werden./Verificare che i collegamenti di ingresso e uscita siano corretti./Se
till
att
ha
ratt
in-
och
utgflngsanslutningar./6yAbTe
BHMMSTenbHbl,
'IT06bl npaBMilbHO nOAKiltO'IMTb
BXOAHbl@
M
BbiXOAHble
COeAMH@HMR.
Take care
to
ensure
the
correct
inputs
for
the
rear
view
camera,
front
view
camera
and
side
view
camera./Assurez-vous
d'effectuer
les
bonnes
entrees
pour
Ia camera
de
recul,la
camera
de
vision
avant,
et
Ia camera
de
vision
laterale./AsegUrese
de
realizar las conexiones
de
entrada
para Ia ccimara
de
visiOn trasera, Ia cclmara
de
visiOn
frontal
y Ia cclmara
de
visiOn
lateral
de
forma
correcta./Achten Sie
darauf,
urn
die
richtigen
Eingtinge
fUr
die
RUckfahrkamera,
Frontsichtkamera
und
Seitensichtkamera zu
gewtihrleisten./Verificare
che
gli
ingressi
di
videocamera
posteriore,
videocamera
anteriore
e
videocamera
laterale
siano corretti./Se
till
att
det
ar
ratt
ingBngar
fOr
backkameran,
frontkameran
och
sidokameran./6yAbTe BHMMaTellbHbl, 'IT06bl npaBMilbHO
nOAKIIIO'IMTb
BXOAbl
KaMepbl 38AHero BMAa,·KaMepbl nepeAHero
BMAa
M KaMepbl
6oKOBoro
BMAa.
Power
unit/Alimentation/
Unidad
de
alimentaci6n/
Netzteii/Scatola
di
alimentazione/
Nataggregat/
"''
SIDE CAMERA
FRONT CAMERA
REAR CAMERA
POWER
IV. OUT
Camera extension cable (sold separately)!
Rallonge cable camera
(vendue separement)/
Cable
de
extension
de
Ia
camera
(se
vende
por
separado)l
Kameraverlangerungskabel (getrennt erhiiltlich)l
Cavo
di
prolunga
per
Ia
telecamera
(venduto
separatamente)/
Kameraforliingningskabel (siiljs separat)l
YARMHMTeRbHbl~
Ka6enb
KaMepbl
(npOAaeTC~
OTAeRbHO)
Camera (sold separately)/
Camera (vendue separement)l
Camara
(se
vende
por
separado)/
Kamera (getrennt
erhiiltlich)l
Videocamera (venduto separatamente)l
Kamera
(siiljs separat)l
KaMepa
(npoAaerc~
OTAeRbHO)
rnt=====N??·===rn
EEJ====ttF==={I]}
To Next Page
Loading...
