®
®
@
®
O--'--
__
®_-J~
®
W
Fig.
10
TYPICAL
SYSTEM CONNECTIONS/CONNEXIONS TYPIQUES
DU
SYSTEME/CONEXIONESTIPICAS DEL SISTEMA
CD
Head
unit
/
Unite
principale
CD
I
Unidad
principal
de
CD
(L)
+ +
(R)
(L)
+ +
(R)
,.....,,-,'
'r"""1n'·
[English]
f)
Center Speaker (sold separately)
fD
Front Left Speaker (sold separately)
$ Front Right Speaker (sold separately)
@l
Rear Left Speaker (sold separately)
fJl
Rear Right Speaker (sold separately)
@l
Subwoofer (sold separately)
~
RCA Extension Cable (sold separately)
f)
Speaker Connector
~
Head Unit, etc.
il
V-Adaptor (sold separately)
Qil
Fiber Optic Cable (sold separately)
NOTES:
Please observe the following when using Fiber Optic Cable.
Do not coil the Fiber Optic Cable smaller than a 30 mm
(1-3/16') radius.
Do not place anything on top of the Fiber Optic Cable.
[Franlfais]
f)
Haut-parleur central (vendu separement)
fD
Haut-parleur avant gauche (vendu separement)
$ Haut-parleur avant droit (vendu separement)
@l
Haut-parleur arriere gauche (vendu separement)
fJl
Haut-parleur arriere droit (vendu separement)
@l
Haut-parleur de sous-graves (vendu separement)
~
Cable d'extension RCA (vendu separement)
f)
Connecteur du haut-parleur
il
Unite principale, etc.
~
Adaptateur en forme de
«Y
» (vendu separement)
Qil
Cable II libre optique (vendu separement)
REMARQUES:
Respecter les points suivants lors de I'utilisation d'un cable
II
fibre optique.
Ne pas embobiner
Ie
cable II fibre optique avec un rayon
inferieur II 30 mm.
Ne rien placer sur
Ie
cable II fibre optique.
[Espanol]
f)
Altavoz central (vendido separadamente)
fD
Altavoz delantero izquierdo (vendido separadamente)
$ Altavoz delantero derecho (vendido separadamente)
@l
Altavoz trasero izquierdo (vendido separadamente)
fJl
Altavoz trasero derecho (vendido separadamente)
@l
Altavoz
de
subgraves (vendido separadamente)
~
Prolongador electrico RCA (vendido separadamente)
f)
Conector de altavoz
@l
Unidad principal, etc.
il
Adaptador en forma de "Y" (vendido separadamente)
Qil
Cables de fibra 6ptica (vendido separadamente)
NOTAS:
Observe
10
siguiente cuando utilice cables de fibra 6ptica.
• No bobine cables de fibra 6ptica mas pequenos que un
radio de 30 mm.
No coloque nada encima del cable de libra 6ptica.
5 Speaker SystemlSysteme de 5 haut-parleurs/Sistema de 5 altavoces
Rear
Left
I
Arriere
gauche
I
Trasero
izquierdo
.
__
__ __
_
_-_
..
__
__
e.
l
Rear
Right
/
Arriere
droit
I
Trasero
derecho
:
:
:----------------------------_._------
-------
_
---------------------
----------------_
_
t--:
l:,
!:,
:::,
__
._~~o.n:_~e.ft.~~~~~~~:~:~~!.~~I~~!:r~_i!~~~e!~~
..
_.
.
i:,
Front
Right
I
Avant
droit
I
Delantero
derecho
"--,_.,,~
"
~
!,~~~~,.~,----------------------'
I::::
Terminal
de
sortie
arriere
/
Terminal
de
sortie
avant
I
Terminal
de
salida
trasero
Terminal
de
salida
delantero
i·-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[~~l~~~~~i
_
i ! . 1
__
~
..
__
.:
__
:: :
:;
; ;;
: : :
r------------------T-Y----T-------f
r
l~~~;O;:::::*~~~~~~IJ
I I I I
I I , I
--:
iii
~~r~~~:';;eO~~~~
~~~~~~oofer
I
(L)
r,
T,
(R)
•
__
::l:~::l:~::~:~::~:~::~:~::~:~::~:~::~:~::~:~:(p:~:D~:X:~"-'~·F~6~0~r~p~DJx·
b-.-Fj-4)·--·~+~'
e
:,;
'i'2
e
:,;
Terminal
de
salida
del
subwoofer
';rJ
v
~
X
(R)
~--~_
••
~::::.-
~i2
, ' ,
I
..
__
,}
l.
_
i..
__
:
..
---------------f
..
-::::j-------------!
@t
:
:~
: : ®Qe
I : I
! 4
,
~.~~
'._--_
..
-----------------------------------------------._---------------_.
(PDX-M12 or PDX-M6)
Fig.
11
To Next Page
Loading...
Need help?
General
