Ameda Elite Instruction Manual

Leitfaden und Erklärung des Herstellers zu elektromagnetischen Emissionen
Emissionstest Einhaltung
Funkemissionen CISPR 11 Gruppe 1
&UNKEMISSIONEN#)302 +LASSE"
/BERSCHWINGUNGSEMISSIONEN +LASSE!
IEC 61000-3-2
Spannungsschwankungen/ Entspricht
Flackeremissionen IEC 61000-3-3
Leitfaden – Elektromagnetische Umgebung
Die Ameda Elite - Milchpumpe verwendet Funkwellen nur
für ihre internen Funktionen. Daher sind ihre Funkemissionen
sehr niedrig und es ist nicht wahrscheinlich, dass sie
ELEKTRONISCHE'ERËTEINDER.ËHESTÚRT
Die Ameda Elite - Milchpumpe ist für die Verwendung
in allen Gebäuden einschließlich von Wohngebäuden
und Gebäuden geeignet, die direkt an das öffentlich
.IEDERSPANNUNGS3TROMNETZANGESCHLOSSENSINDàBER
DAS'EBËUDEFàR7OHNZWECKEVERSORGTWERDEN
$IE!MEDA%LITE-ILCHPUMPEISTFàRDIE"ENUTZUNGINDER
nachstehend angegebenen elektromagnetischen Umgebung
ausgelegt.
$ER+UNDEBZWDER"ENUTZERDER!MEDA%LITE-ILCHPUMPE
muss sicherstellen, dass sie in einer solchen Umgebung
BENUTZTWIRD
-%$):).)3#(%%,%+42/'%2¯4%BRAUCHENSPEZIELLE6ORKEHRUNGEN
BEZàGLICHDERELEKTROMAGNETISCHEN+OMPATIBILITËT%-#UNDMàSSEN
entsprechend den in dieser Gebrauchsanleitung angegebenen
EMC-Werten installiert und in Betrieb genommen werden.
4RAGBAREUNDMOBILE&UNKGERËTEKÚNNENAUF-%$):).)3#(%
%,%+42/'%2¯4%!USWIRKUNGENHABEN
Warnung:$IE"ENUTZUNGVONANDEREM:5"%(¾23TROMWANDLERN
UND+ABELALSANGEGEBENAUSGENOMMENVON3TROMWANDLERNUND
+ABELDIEVOM(%234%,,%2DER!MEDA%LITEn-ILCHPUMPEALS
Leitfaden und Erklärung des Herstellers zur elektromagnetischen Störfestigkeit
().7%)3
U TISTDIE.ETZSTROMSPANNUNGVOR!NLEGENDES4ESTNIVEAUS
Leitfaden – Elektromagnetische Umgebung
$IE"ÚDENSOLLTENAUS(OLZ"ETONODER
+ERAMIKmIESENSEIN7ENN"ÚDENMIT
+UNSTSTOFFMATERIALBELEGTSINDSOLLTEDIE
relative Luftfeuchtigkeit mindestens 30 %
betragen.
$IE1UALITËTDES3TROMNETZESSOLLTEFàREINE
'EWERBEODER+RANKENHAUSUMGEBUNG
ausgelegt sein.
$IE1UALITËTDES3TROMNETZESSOLLTEFàREINE
'EWERBEODER+RANKENHAUSUMGEBUNG
ausgelegt sein.
$IE1UALITËTDES3TROMNETZESSOLLTEFàREINE
'EWERBEODER+RANKENHAUSUMGEBUNG
AUSGELEGTSEIN7ENNDER"ENUTZERDER!MEDA
Elite - Milchpumpe während Stromausfällen
einen durchgehenden Betrieb braucht, wird
empfohlen, die Ameda Elite - Milchpumpe
àBEREINENICHTUNTERBRECHBARE3TROMQUELLE
ZUVERSORGEN
3TROMFREQUENZMAGNETFELDERSOLLTENEIN
.IVEAUFàRTYPISCHE'EWERBEODER
+RANKENHAUSUMGEBUNGENHABEN
$IE!MEDA%LITE-ILCHPUMPEISTFàRDIE"ENUTZUNGINDER
nachstehend angegebenen elektromagnetischen Umgebung
ausgelegt.
$ER+UNDEBZWDER"ENUTZERDER!MEDA%LITE-ILCHPUMPE
muss sicherstellen, dass sie in einer solchen Umgebung
BENUTZTWIRD
%RSATZTEILEFàR)NNENKOMPONENTENVERKAUFTWERDEN
KANNZUERHÚHTEN%-)33)/.%.BZWZUEINERVERRINGERTEN
34¾2&%34)'+%)4DER!MEDA%LITEn-ILCHPUMPEFàHREN
Warnung: Die Ameda Elite - Milchpumpe sollte nicht direkt
NEBENEINEMANDEREN'ERËTODERAUFDIESESGESTAPELTBENUTZT
werden, sollte der Betrieb mit einer solchen Aufstellung
notwendig sein, dann sollte die Almeda Elite - Milchpumpe
BEOBACHTETWERDENUMZUàBERPRàFENOBSIEINDIESER
+ONlGURATIONORDNUNGSGEMËFUNKTIONIERT
DE
14 DEUTSCH
STÖRANFÄLLIGKEIT Stest
Elektrostatische
Entladung (ESD)
IEC 61000-4-2
Schnelle transiente
elektrische Störgrößen/
Burst IEC 61000-4-4
Überspannung IEC
61000-4-5
Spannungsabfälle,
KURZE!USFËLLEUND
Spannungsschwankunge n
AN3TROMZULEITUNGEN
IEC 61000-4-11
3TROMFREQUENZMAGNETFEL d
(Z
IEC 61000-4-8
Teststufe IEC 60601
¢K6+ONTAKT
± 8 kV Luft
± 2 kV für Stromleitungen/
± 1 kV für Eingangs-/
Ausgangsleitungen
¢K6,EITUNGENZU
Leitung(en)
¢K6,EITUNGENZUR%RDE
<5 % U T (>95 % Abfall in
U TFàR:YKLEN
<40%
U T (>60% Abfall in
U TFàR:YKLEN
<70 %
U T (>30 % Abfall
in
U TFàR:YKLEN
<5 %
U T (>95 % Abfall in
U T) für 5 Sekunden
3 A/m
Einhaltungsgrad
¢K6+ONTAKT
± 8 kV Luft
± 2 kV für Stromleitungen/
± 1 kV für Eingangs-/
Ausgangsleitungen
¢K6,EITUNGENZU
Leitung(en)
¢K6,EITUNGENZUR%RDE
<5 % U T (>95 % Abfall in
U TFàR:YKLEN
<40%
U T (>60% Abfall in
U TFàR:YKLEN
<70 %
U T (>30 % Abfall
in
U TFàR:YKLEN
<5 %
U T (>95 % Abfall in
U T) für 5 Sekunden
3 A/m

Ameda Elite Specifications

General

Suction Levels	Adjustable
Cycle Speed	Adjustable
BPA Free	Yes
Double or Single Pumping	Double
Battery Operated	No
Closed System	Yes
Warranty	1 year
Power Source	AC Adapter