Leitfaden und Erklärung des Herstellers zur elektromagnetischen Störfestigkeit
STÖRANFÄLLIGKEIT
Stest
Geleitete
Funkwellen
IEC 61000-4-6
Abgestrahlte
Funkwellen
IEC 61000-4-3
Teststufe
IEC 60601
3 Vrms
150 K(Z bis 80 -(Z
3 V/m
80 -(ZBIS '(Z
Einhaltungsgrad
3 Vrms
3 V/m
Leitfaden – Elektromagnetische Umgebung
Tragbare und mobile Funkkommunikationsgeräte sollte
NICHTNËHERZUIRGENDEINEM4EILDER!MEDA%LITE-ILCHPUMPE
EINSCHLIELICHDER+ABELBENUTZTWERDENALSIMEMPFOHLENEN
4RENNABSTANDDERAUSDERFàRDIE&REQUENZDES3ENDERS
anwendbaren Gleichung berechnet wird.
Empfohlener Trennabstand
d = 1,2ࠨ
P
d = 1,2ࠨ
P
-(ZBIS-(Z
d = 2,3ࠨ
P
-(ZBIS'(Z
Wobei
P
die vom Hersteller des Senders angegebene
maximale Ausgangsnennleistung des Senders in Watt (W)
und d der empfohlene Trennabstand in Metern (m) ist.
Die durch eine elektromagnetische Standortmessung
festgestellte Feldstärken von feststehenden Funksendern
a
sollten geringer als die Einhaltungsstufe in jedem
&REQUENZBEREICHSEIN
b
)NDER.ËHEVON'ERËTEN
die mit dem folgenden Symbol gek-
ENNZEICHNETSINDKÚNNEN3TÚRUNGEN
auftreten:
().7%)3"EI-(ZUNDBEI-(ZGILTDERHÚHERE
&REQUENZBEREICH
().7%)3$IESE2ICHTLINIENGELTENMÚGLICHERWEISENICHTINALLEN
Situationen. Die Verbreitung von elektromagnetischen
Wellen wird dadurch beeinflusst, dass diese von Gebäuden,
Gegenständen und Menschen absorbiert und reflektiert werden.
a
Feldstärken von feststehenden Sendern wie etwa Funkmasten für
Funktelefone (Handys/Schnurlostelefone) und landmobile Radios,
!MATEURFUNK-ITTELUND+URZWELLENFUNKSENDUNGENUND463ENDER
KÚNNENNICHTMIT'ENAUIGKEITTHEORETISCHVORHERGESAGTWERDEN:UR
Beurteilung der elektromagnetischen Umgebung durch feststehende
Funksender muss eine Standortuntersuchung in Betracht
GEZOGENWERDEN7ENNDIEAM/RTWODIE!MEDA%LITE
-ILCHPUMPEBENUTZTWIRDGEMESSENE&ELDSTËRKEDENOBEN
angegebenen anwendbaren Funkeinhaltungswert überschreitet,
SOLLTEDIE!MEDA%LITEn-ILCHPUMPEBEOBACHTETWERDENUMZU
prüfen, ob sie ordnungsgemäß funktioniert. Wird eine abnormale
,EISTUNGBEOBACHTETSINDMÚGLICHERWEISEZUSËTZLICHE-ANAHMEN
notwendig, wie etwa eine andere Ausrichtung oder die Aufstellung
der Ameda Elite - Milchpumpe an einem anderen Ort.
b
/BERHALBDES&REQUENZBEREICHSVONK(ZBIS-(ZSOLLTENDIE
Feldstärken weniger als 3 V/m betragen.
Empfohlene Trennabstände zwischen tragbaren und mobilen Funkkommunikationsgeräten
und der Ameda Elite - Milchpumpe
Maximale
Nenn-Ausgangsleistung
des Senders
W
0,01
0,1
1
10
100
150 kHz bis 80 MHz
d = 1,2ࠨ
P
0,12
0,38
1,2
3,8
12
80 MHz bis 800 MHz
d = 1,2ࠨ
P
0,12
0,38
1,2
3,8
12
800 MHz bis 2,5 GHz
d = 2,3ࠨ
P
0,23
0,73
2,3
7,3
23
Trennabstand entsprechend der Frequenz des Senders
m
$IE!MEDA%LITEn-ILCHPUMPEISTFàRDIE6ERWENDUNG
in einer elektromagnetischen Umgebung ausgelegt, in der
AUSGESTRAHLTE&UNKSTÚRUNGENKONTROLLIERTWERDEN$ER+UNDE
BZWDER"ENUTZERDER!MEDA%LITEn-ILCHPUMPEKANNDAZU
BEITRAGENELEKTROMAGNETISCHE3TÚRUNGENZUVERHàTEN
INDEMEREINEN-INDESTABSTANDZWISCHENTRAGBARENUND
mobilen Funkgeräten (Sendern) und der Ameda Elite -
Milchpumpe wie unten empfohlen entsprechend der
MAXIMALEN!USGANGSLEISTUNGDER+OMMUNIKATIONSGERËTE
einhält.
Für Sender mit einer hier oben nicht aufgelisteteten
MAXIMALEN.ENN!USGANGSLEISTUNGKANNDEREMPFOHLENE
Trennabstand d in Metern (m) unter Anwendung der
'LEICHUNGABGESCHËTZTWERDENDIEFàRDIE&REQUENZDES
Senders gilt, wobei
P
die vom Hersteller des Senders
ANGEGEBENEMAXIMALE.ENN!USGANGSLEISTUNGDES3ENDERS
in Watt (W) ist.
().7%)3"EI-(ZUNDBEI-(ZGILTDER4RENNABSTANDFàRDEN
HÚHEREN&REQUENZBEREICH
().7%)3$IESE2ICHTLINIENGELTENMÚGLICHERWEISENICHTINALLEN
Situationen. Die Verbreitung von elektromagnetischen
Wellen wird dadurch beeinflusst, dass diese von Gebäuden,
Gegenständen und Menschen absorbiert und reflektiert
werden.
DE
DEUTSCH 15
$IE!MEDA%LITE-ILCHPUMPEISTFàRDIE"ENUTZUNGINDER
nachstehend angegebenen elektromagnetischen Umgebung
ausgelegt.
$ER+UNDEBZWDER"ENUTZERDER!MEDA%LITE-ILCHPUMPE
muss sicherstellen, dass sie in einer solchen Umgebung
BENUTZTWIRD