Ameda Platinum - Page 13

14 FRANÇAIS
Vitesse : 30à80cyclesparminute(cpm)
Conditions opérationnelles : Tire-lait
Température+53°F(+12°C)à+93°F(+34°C)
Humiditérelativede20%à70%
PressionatmosphériqueO,82atm(83,1kPa)à1,05atm
 (106,4kPa)
Conditions de transport et de rangement : Tire-lait
Température-10°F(-23°C)à+130°F(+54°C)
Humiditérelativede20%à90%
Pressionatmosphérique0,82atm(83,1kPa)à1,05atm
 (106,4kPa)
Poids : Approximativement9,75lbs.(approximativement
4,42kg)
Dimensions : Longueur9,75po.(24,7cm) /Largeur 10,5
po.(26,7cm) /Hauteur8,0po.(20,3cm)
Normes :
E325189 APPAREILS MÉDICAUX
ENCEQUICONCERNELESDOMMAGESCAUSÉSPAR
UNEDÉCHARGE ÉLECTRIQUE, LE FEU ET LES RISQUES
MÉCANIQUESUNIQUEMENT.SELONLESNORMES
IEC60601-1: 1988 + A1:1991 + A2:1995,
IEC60601-1-2,CAN/CSAC22.2No.601.1-M90
Ce tire-lait Ameda Platinum est réservé à une utilisation
dansl’environnementélectromagnétiqueindiquéci-dessous.
Le client ou l’utilisateur du tire-lait Ameda Platinum doit
s’assurer de l’utiliser dans un tel environnement.
Guide et déclaration du fabricant - émissions électromagnétiques
Test d’émissions Conformité Environnement électromagnétique - guide
L’ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE MÉDICAL nécessite des
précautionsspécialespourlaCEMetdoitêtreinstalléet
mis en service selon la CEM fournie dans ce mode d’emploi.
L’équipementdecommunicationsàRFportableetmobile
peut affecter l’ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE MÉDICAL.
Avertissement :L’utilisationd’ACCESSOIRES,transducteurs
etcâblesautresqueceuxspéciés,àl’exceptiondes
transducteurs et câbles vendus par le FABRICANT du
Émissions RF CISPR 11
Émissions RF CISPR 11
ÉmissionsharmoniquesIEC61000-3-2
Fluctuationsdetension/émissions
scintillantes IEC 61000-3-3
Groupe 1
Classe B
Classe A
Conforme
Le tire-lait Ameda Platinum utilise une énergie RF seulement
pour son fonctionnement interne. Les émissions sont donc
très faibles et ne devraient pas produire d’interférence
pourl’équipementélectroniquedanslesenvirons.
Le tire-lait Ameda Platinum convient pour une utilisation
dans tous les établissements, incluant les établissements
domestiquesetceuxquisontdirectementbranchésàun
réseau d’alimentation de courant public à basse tension
fournissant les édifices aux fins résidentielles.
tire-lait Ameda Platinum comme pièces de rechange pour les
composantsinternes,peutmeneràdesÉMISSIONSaccrues
ou à une réduction d’IMMUNITÉ du tire-lait Ameda Platinum.
Avertissement : Le tire-lait Ameda Platinum ne devrait
pasêtreutiliséprèsouplacésurd’autreéquipementets’il
fautleplacerprèsousurcetéquipement,letire-laitAmeda
Platinumdevraitêtreobservépourvérierlefonctionnement
normal sous la configuration d’utilisation.
Guide et déclaration du fabricant - immunité électromagnétique
REMARQUE : U t est la tension principale de c.a. avant l’application du niveau de test.
Environnement électromagnétique - guide
Lesplanchersdevraientêtredebois,bétonou
carreauxdecéramique.Silesplancherssont
recouvertsdematériausynthétique,l’humidité
relativedoitêtred’aumoins30%.
Signiequelaqualitédel’alimentation
devraitêtrecelled’unmilieuhospitalierou
commercialtypique.
Signiequelaqualitédel’alimentation
devraitêtrecelled’unmilieuhospitalierou
commercialtypique.
Signiequelaqualitédel’alimentation
devraitêtrecelled’unmilieuhospitalierou
commercialtypique.Signiequelaqualité
del’alimentationdevraitêtrecelled’un
milieuhospitalieroucommercialtypique.Si
l’utilisateur du tire-lait Ameda Platinum exige
un fonctionnement continu durant les pannes
de courant, il est recommandé d’alimenter le
tire-lait d’une pile ou d’une alimentation de
courant sans interruption.
Leschampsmagnétiquesdefréquence
decourantdevraientêtreauxniveaux
caractéristiquesd’unstyletypiquedansun
milieuhospitalieroucommercialtypique.
Test d’immunité
Décharge
électrostatique(DES)
IEC 61000-4-2
Éclat/transitoire
rapideélectrique
IEC 61000-4-4
Surtension
IEC 61000-4-5
Chutes de tension,
interruptions courtes
et variations de
tension des lignes
d’arrivée de
l’alimentation
IEC 61000-4-11
Fréquencedecourant
(50/60Hz) champ
magnétique
IEC 61000-4-8
Test IEC 60601 niveau
± 6 kV de contact
± 8 kV air
± 2 kV pour les lignes
d’alimentation de courant
± 1 kV pour les lignes
d’entrée/sortie
±1kVligne(s)àligne(s)
±2kVligne(s)àterre
<5% U t(>95%chute
de U t)pour0,5cycle
40% U t(60%chutede
U t)pour5cycles
70% U t(30%chutede
U t)pour25cycles
<5% U t(>95%chuted
U t)pour5s
3A/m
Niveau de conformité
± 6 kV de contact
± 8 kV air
± 2 kV pour les lignes
d’alimentation de courant
± 1 kV pour les lignes
d’entrée/sortie
±1kVligne(s)àligne(s)
±2kVligne(s)àterre
<5% U t(>95%chute
de U t)pour0,5cycle
40% U t(60%chutede
U t)pour5cycles
70% U t(30%chutede
U t)pour25cycles
<5% U t(>95%chute
de U t)pour5s
3A/m
Ce tire-lait Ameda Platinum est réservé à une utilisation
dansl’environnementélectromagnétiqueindiquéci-dessous.
Le client ou l’utilisateur du tire-lait Ameda Platinum doit
s’assurer de l’utilisation dans un tel environnement.