Product names listed herein are trademarks of AS America, Inc.
Los nombres de productos que aparecen en este documento son marcas comerciales de AS America, Inc.
© AS America, Inc. 2016
THANK YOU.
Welcome to your new high-performance Champion
®
4 MAX
toilet, featuring the latest innovations from American
Standard. With a powerful, high-efficiency 1.28 gallon ush,
your toilet achieves the highest rating for ush performance
in industry standard (MaP*) testing.
In addition to great performance, your new toilet also
features a patented, permanent EverClean
®
surface, which
inhibits the growth of stain and odor-causing bacteria, mold
and mildew on the entire toilet surface.
At American Standard we continually work harder to raise
the standard of daily living by making it easier, safer and
more beautiful.
GRACIAS.
Felicidades por haber adquirido su nuevo inodoro de alto
desempeño Champion
®
4 MAX, que incluye las últimas
innovaciones de American Standard. Con una poderosa
descarga de gran ecacia de 4.85 litros (1.28 galones),
su inodoro logra la calicación más alta de desempeño
de descarga conforme a las pruebas estándares de la
industria (MaP*).
Además de un rendimiento excelente, su nuevo inodoro
también viene con la superficie patentada EverClean
®
,
que inhibe el crecimiento de las bacterias y el moho que
causan el mal olor y las manchas en toda la superficie
del inodoro.
En American Standard continuamente trabajamos más
duro para elevar el nivel de la vida diaria por lo que es
más fácil, más seguro y más hermoso.
OWNERS MANUAL
MANUAL DEL PROPIETARIO
Image shown may vary from product purchased.
Imagen que se muestra puede variar al producto adquirido.
Champion
®
4 MAX
2586.128ST, 3186.128ST
7301837-100 Rev. E 8/16 EN/SP
Model 2586.128ST shown.
Modelo 2586.128ST demostrado.
To Next Page
Need help?
General
