Ampeg SVT-CL Quick Start Guide

11
SVT-CL SVT-VR V-4B
Preamp Tube
Válvula de previo
Lampe de préamplifica-
tion
Vorverstärkerröhre
2 x 12AX7 3 x 12AX7, 2 x 12AU7 2 x 12AX7
Driver Tube
Válvula de saturación
Lampe déphaseuse
Treiberröhre
1 x 12AX7, 2 x 12AU7 1 x 12AX7, 2 x 12AU7 1 x 12AX7, 1 x 12AU7
Power Amp Tube
Válvula etapa potencia
Lampe de puissance
Endstufenröhre
6 x 6550 6 x 6550 4 x 6L6GC
Output Power Rating
Potencia media de salida
Puissance de sortie
Ausgangsleistung
300W rms @ <3% THD
@ 2
/ 4
300W rms @ <5% THD
@ 2 / 4
100W @ 8% THD+N
@ 2 / 4 / 8
Signal-to-Noise Ratio
Relación señal-ruido
Rapport signal-bruit
Geräuschspannungsab-
stand
(20 Hz – 20 kHz)
80 dB 75 dB 80 dB
Maximum Gain
Ganancia máxima
Gain maximum
Maximales Gain
67 dB @ 1 kHz
–3 dB @ 40 Hz & 15 kHz
78 dB @ 1 kHz
–3 dB @ 20 Hz & 15 kHz
64 dB @ 1 kHz
–3 dB @ 14 Hz & 15 kHz
Power Requirements
Alimentación
Alimentation
Spannungsbedarf
120 VAC, 50–60 Hz, 460W
100 VAC, 50–60 Hz, 460W
220–240 VAC, 50–60 Hz, 460W
120 VAC, 50–60 Hz, 400W
100 VAC, 50–60 Hz, 400W
220–240 VAC, 50–60 Hz,
400W
120 VAC, 60 Hz, 200W
100 VAC, 50–60 Hz, 200W
220–240 VAC, 50–60 Hz, 200W
Size (H x W x D)
Tamaño (A x L x P)
Dimensions (H x L x P)
Abmessungen (H x B x T)
11.5 x 24.0 x 13.0 in
292 x 610 x 330 mm
11.5 x 24.0 x 12.75 in
292 x 610 x 324 mm
10.8 x 23.8 x 11 in
275 x 604 x 280 mm
Weight
Peso
Poids
Gewicht
80 lb
36.3 kg
85 lb
38.6 kg
41 lb
18.6 kg
All specifications subject to change
Todas estas especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso
Technical Specifications
Especificaciones técnicas
Caractéristiques techniques
Technische Daten
Les caractéristiques peuvent être modifiées
Technische Änderungen und Ergänzungen vorbehalten

Ampeg SVT-CL Specifications

Power

output power rating	300 watts RMS
power requirements	115VAC, 60Hz, 460VA; 100/115VAC, 50/60Hz, 460VA; 230VAC, 50/60Hz, 460VA

Tone Control Range

bass	±12dB @ 40Hz
midrange	+10dB, -20dB @ 220, 450, 800, 1.6k or 3kHz
treble	+15dB, -20dB @ 4kHz
ultra low	+2dB @ 40Hz, -10dB @ 500Hz
ultra high	+9dB @ 8kHz

System Specifications

total system gain	67dB @ 1kHz
signal to noise ratio	80dB typical
tube complement	12AX7 (3), 12AU7 (2), 6550 (6)

Weight and Dimensions

size (W x H x D)	24” W x 11.5” H x 13” D
weight	80 lbs