B.Grommet .Montage .Tüllenmontage .Montaggio .Montaje .Montagem .Монтаж .Grome
A
A
A
c
1
5
-
5
0
6
Suitable desktop thickness: 15–50 mm,Diameter of grommet≥60
Épaisseur de bureau appropriée : 15–50 mm,Diamètre de l'œillet≥60
Geeignete Tischdicke: 15 bis 50 mm,Durchmesser der Tülle≥60
Spessore adeguato della scrivania: 15–50 mm,Diametro
dell’occhiello≥60
Grosor adecuado del escritorio: 15–50 mm,Diámetro de la arandela≥
60
Espessura adequada da mesa: 15–50 mm,Diâmetro do ilhó≥60
Подходящая толщина стола: 15–50 мм,Диаметр прокладки≥60
Uygun masaüstü kalınlığı: 15–50 mm,Gromet çapı≥60
B. Grommet mounting (optional). Please select grommet mounting
accessories.
Warning: Tighen mounting grommet before proceeding to the next
step.
B. Montage de l’œillet (en option). Veuillez sélectionner les
accessoires de montage de l'œillet.
Attention : Serrez l'œillet de montage avant de continuer à l'étape
suivante.
B. Tüllenmontage (optional). Bitte wählen Sie
Tüllenmontage-Zubehör.
Warnung: Ziehen Sie die Montagetülle fest, bevor Sie mit dem
nächsten Schritt fortfahren.
B. Montaggio a occhiello (opzionale). Selezionare gli accessori di
montaggio a morsetto.
Avvertenza: Serrare l’occhiello di montaggio prima di procedere
alla fase successiva.
B. Montaje con arandela (opcional). Seleccione los accesorios de
montaje con arandela.
Advertencia: Apriete la arandela de montaje antes de continuar
con el siguiente paso.
B. Montagem do ilhó (opcional). Selecione os acessórios de
montagem do ilhó.
Aviso: Aperte o ilhó de montagem antes de prosseguir para o
passo seguinte.
Б. Монтаж прокладки (опционально). Выберите аксессуары для
монтажа прокладки.
Предупреждение! Затяните монтажную прокладку, прежде чем
переходить к следующему
шагу.
B. Gromet montajı (isteğe bağlı). Lütfen gromet montaj aksesuarları nı
seçin.
Uyarı: Bir sonraki adıma geçmeden önce montaj grometini sıkın.
A. Clamp mounting (optional). Please select clamp mounting
accessories.
Warning: Tighten mounting clamp before proceeding to the next
accessoires de montage de la pince.
Attention : Serrez le collier de fixation avant de continuer à l'étape
suivante.
A. Klemmmontage (optional). Wählen Sie Klemmmontage-Zubehör.
Warnung: Ziehen Sie die Montageklemme fest, bevor Sie mit dem
montaggio a morsetto.
Avvertenza: Serrare il morsetto di montaggio prima di procedere
alla fase successiva.
A. Montaje con abrazadera (opcional). Seleccione los accesorios de
montaje con abrazadera.
Advertencia: Apriete la abrazadera de montaje antes de continuar
con el siguiente paso.
EN
EN
EN
step.
FR
A. Montage de la pince (en option). Veuillez sélectionner les
FR
FR
DE
DE
DE
nächsten Schritt fortfahren.
IT
A. Montaggio a morsetto (opzionale). Selezionare gli accessori di
IT
IT
ES
ES
ES
PT
PT
PT
RU
RU
RU
TR
TR
TR
A. Montagem do grampo (opcional). Selecione os acessórios de
montagem do grampo.
Aviso: Aperte o grampo de montagem antes de prosseguir para o
passo seguinte.
А. Монтаж зажима (опционально). Выберите аксессуары для
монтажа зажима.
Предупреждение! Затяните монтажный зажим, прежде чем
переходить к следующему шагу.
A. Kelepçe montajı (isteğe bağlı). Lütfen kelepçe montaj aksesuarlarını
seçin.
Uyarı: Bir sonraki adıma geçmeden önce montaj kelepçesini sıkın.