AOC AM400 - 8

8
C
3. Oberarm installieren
Setzen Sie den Oberarm am Unterarm ein.
Passen Sie nach der Montage die Positionierschraube an (siehe
Schritt 02 unter „Schritte zur Verriegelung und Anpassung“ für
weitere Einzelheiten, wie nachstehend gezeigt).
B
3. Install the upper arm
Insert upper arm onto the lower arm.
Once assembled, adjust the positioning screw (refer to step 02
3. Installare il braccio superiore
Inserire il braccio superiore sul braccio inferiore.
Una volta montato, regolar
under “Locking and Adjustment steps” as shown below for
details).
e la vite di posizionamento (fare
riferimento al passaggio 02 in "procedure di bloccaggio e
regolazione" come mostrato di seguito per i dettagli).
3. Установка верхнего кронштейна
Вставьте верхний кронштейн в нижний кронштейн.
Установив, отрегулируйте установочный винт (см. шаг 02
в разделе «Шаги блокировки и регулировки», как показано
ниже, для получения подробной информации).
3. Üst kolu takın
(ayrıntılı bilgi için aşağıda gösterildiği şekilde, "Kilitleme ve
Ayarlama adımları" altındaki adım 02'ye bakı
Üst kolu alt kola geçirin.
Monte edildikten sonra, konumlandırma vidası nı ayarlayın
n).
3. Installation du bras supérieur
Insérez le bras supérieur sur le bras inférieur.
Une fois assemblé, réglez la vis de positionnement (pour plus de
détails, reportez-vous à l'étape 02 « Étapes de verrouillage et de
réglage », comme indiqué ci-dessous).
2. Монтаж нижнего кронштейна
Вставьте нижний кронштейн в скобу для крепления к
столу.
Установив, отрегулируйте установочный винт (см. шаг 02
в разделе «Шаги блокировки и регулировки», как
показано ниже, для получения подробной информации).
2. Alt kolu monte edin
Alt kolu masa montaj braketine takın.
Monte edildikten sonra, konumlandırma vidasını ayarlayın
(ayrıntılı bilgi için, aşağıda gösterildiği şekilde, "kilitleme ve
ayarlama adımları" altındaki adım 02'ye bak
ın).
3
EN
FR
DE
IT
RU
RU
TR
TR
3. Instalar el brazo superior
Inserte el brazo superior en el brazo inferior
Una vez ensamblado, ajuste el tornillo de posicionamiento
(consulte el paso 02 de la sección “Pasos para el bloqueo y el
ajuste” como se muestra a continuación para obtener más
detalles).
3. Instalar o braço superior
Encaixe o braço superior no inferior.
Após a montagem, ajuste o parafuso de posicionamento
(consultar o passo 02 em “passos de bloqueio e ajuste”, como
ilustrado abaixo).
ES
PT