AOC AM420 - Page 7

a
D
.
설치 단계
Installationsteps.Étapesd’installation.Installationsschritte.Procedurediinstallazione 
.Pasosdeinstalación.Passosdeinstalação.Шагимонтажа.Kurulumadımları
1.Installmonitorbracket
AttachthemountingbrackettothemonitorwiththeTypeA
screws,andtightenthescrewsbyhand.
Warning:Failuretotightenthescrewswillcausethemonitorto
fallandbedamagedandmaycausepersonalinjury.
1.Instalarelsoportedelmonitor
Acopleelsoportedemontajealmonitorconlostornillosdetipo
Ayapriételosconlamano.
Advertencia:Sinoaprietalostornillos,elmonitorsecaeráyse
dañará;asimismo,podríacausarlesionespersonales.
1.Instalarosuportedomonitor
FixeosuportedemontagemnomonitorcomosparafusostipoA,
eaperteosparafusosmanualmente.
Aviso:Seosparafusosnãoestiveremapertados,omonitor
poderácairesofrerdanos,podendoprovocarferimentos.
1.Установкаскобымонитора
ПрикрепитемонтажнуюскобукмониторувинтамитипаAи
затянитевинтыотруки.
Предупреждение!Еслинезатянутьвинты,мониторможет
упасть,чтоприведеткегоповреждениюиможетпривести
ктравме.
2.Mountthelowerarm
Insertlowerarmontothedeskmountingbracket.
Onceassembled,adjustthepositioningscrew(refertostep02
under“lockingandadjustmentsteps”asshownbelowfor
details).
2.Unterarminstallieren
SetzenSiedenUnterarmanderTischmontagehalterungein.
PassenSienachderMontagediePositionierschraubean(siehe
Schritt02unter„SchrittezurVerriegelungundAnpassung“für
weitereEinzelheiten,wienachstehendgezeigt)
2.Montareilbraccioinferiore
Inserireilbraccioinferioresullastaffadimontaggiodascrivania.
Unavoltamontato,regolarelavitediposizionamento(fareriferimento
alpassaggio02in"proceduredibloccaggioeregolazione"come
mostratodiseguitoperidettagli).
2.Montarelbrazoinferior
Inserteelbrazoinferiorenelsoportedemontajedelescritorio.
Unavezensamblado,ajusteeltornillodeposicionamiento(consulte
elpaso02delasección“Pasosparaelbloqueoyelajuste”comose
muestraacontinuaciónparaobtenermásdetalles).
2.Montagedubrasinférieur
Insérerlebrasinférieurdanslesupportdemontagedubureau.
Unefoisassemblé,réglezlavisdepositionnement(pourplus
dedétails,reportez-vousàl'étape02珷蓆apesdeverrouillage
etderéglage牷,commeindiquéci-dessous).
1.Installationdusupportdumoniteur
FixezlesupportdemontagedumoniteuraveclesvisdetypeA
etserrezlesvisàlamain.
Attention:Silesvisnesontpassuffisammentserrées,le
moniteurpourraittomberetêtreendommagé,cequipeut
entraînerdesblessures.
1.Monitorhalterunginstallieren
BringenSiedieMontagehalterungmitdenTyp-A-Schrauben
amMonitoranundziehenSiedieSchraubenvonHandfest.
Warnung:WennSiedieSchraubennichtfestziehen,fälltder
Monitorherunter,wasSchädenamMonitorsowieVerletzungen
zurFolgehabenkann.
1.Monitörbraketinitakın
MontajbraketiniATipividalarlamonitöretakınvevidalarıelle
sıkın.
Uyarı:Vidalarınsıkılmamasımonitöründüşmesine,hasar
görmesinevekişiselyaralanmayanedenolabilir.
2.Montarobraçoinferior
Encaixeobraçoinferiornosuportedemontagemdasecretária.
Apósamontagem,ajusteoparafusodeposicionamento(consultaro
passo02em“passosdebloqueioeajuste”,comoilustradoabaixo).
1
2
EN
EN
FR
FR
DE
DE
IT
ES
ES
PT
PT
RU
TR
1.Installazionedellastaffadelmonitor
FissarelastaffadimontaggioalmonitorconlevitiditipoAe
serrarelevitiamano.
Avvertenza:Ilmancatoserraggiodelleviticausalacadutaeil
danneggiamentodelmonitorepotrebbeprovocarelesioni
personali.
IT
7
모니터 브라켓 설치
1.  
암 브라켓 부품 과 모니터 베사홀 구멍 개를 타입 나사로 연결 후 나사를 손
  (D )    4 a     
으로 단단히 조여주세요
  .
경고
:
나사를

제대로

조이지

않으면

모니터가

떨어져

파손되거나

부상을

입을

수
있습니다
.
KR
B
A