AOC AM420 - Page 8

8
3.Oberarminstallieren
SetzenSiedenOberarmamUnterarmein.
PassenSienachderMontagediePositionierschraubean(siehe
Schritt02unter„SchrittezurVerriegelungundAnpassung“für
weitereEinzelheiten,wienachstehendgezeigt).
3.Installtheupperarm
Insertupperarmontothelowerarm.
Onceassembled,adjustthepositioningscrew(refertostep02
under“LockingandAdjustmentsteps”asshownbelowfor
details).
3.Installareilbracciosuperiore
Inserireilbracciosuperioresulbraccioinferiore.
Unavoltamontato,regolarelavitediposizionamento(fare
riferimentoalpassaggio02in"proceduredibloccaggioe
regolazione"comemostratodiseguitoperidettagli).
3.Установкаверхнегокронштейна
Вставьтеверхнийкронштейнвнижнийкронштейн.
Установив,отрегулируйтеустановочныйвинт(см.шаг02
вразделе«Шагиблокировкиирегулировки»,какпоказано
ниже,дляполученияподробнойинформации).
3.Üstkolutakın
Üstkolualtkolageçirin.
Monteedildiktensonra,konumlandırmavidasınıayarlayın
(ayrıntılıbilgiiçinaşağıdagösterildiğişekilde,"Kilitlemeve
Ayarlamaadımları"altındakiadım02'yebakın).
3.Installationdubrassupérieur
Insérezlebrassupérieursurlebrasinférieur.
Unefoisassemblé,réglezlavisdepositionnement(pourplusde
détails,reportez-vousàl'étape02«Étapesdeverrouillageetde
réglage»,commeindiquéci-dessous).
2.Монтажнижнегокронштейна
Вставьтенижнийкронштейнвскобудлякрепленияк
столу.
Установив,отрегулируйтеустановочныйвинт(см.шаг02
вразделе«Шагиблокировкиирегулировки»,какпоказано
ниже,дляполученияподробнойинформации).
2.Altkolumonteedin
Altkolumasamontajbraketinetakın.
Monteedildiktensonra,konumlandırmavidasınıayarlayın
(ayrıntılıbilgiiçin,aşağıdagösterildiğişekilde,"kilitlemeve
ayarlamaadımları"altındakiadım02'yebakın).
3
EN
FR
DE
IT
RU
RU
TR
TR
3.Instalarelbrazosuperior
Inserteelbrazosuperiorenelbrazoinferior
Unavezensamblado,ajusteeltornillodeposicionamiento
(consulteelpaso02delasección“Pasosparaelbloqueoyel
ajuste”comosemuestraacontinuaciónparaobtenermás
detalles).
3.Instalarobraçosuperior
Encaixeobraçosuperiornoinferior.
Apósamontagem,ajusteoparafusodeposicionamento
(consultaropasso02em“passosdebloqueioeajuste”,como
ilustradoabaixo).
ES
PT
하부 암 장착
2.  
하부 암을 데스크 마운팅 브라켓에 삽입합니다 암이 결합되면 위치 지정 나사를
      .    
조절합니다 조절 방법은 페이지 잠금 및 조절 단계 중 번 단계 참조
 (  10      02   )
KR
상부 암 장착
3.  
상부 암을 하부 암과 결합합니다 암이 결합되면 위치 지정 나사를 조절합니다
     .     
조절 방법은 페이지 잠금 및 조절 단계 중 번 단계 참조
(  10      02   )
KR
A
B
C