34
 
 
  GLOSSAIRE 
 
Entrée HDMI 
Interface multimédia haute définition 
 
Entrées audio/vidéo 
 
Situées à l’arrière et à l’avant du récepteur, ces trois connecteurs (prise du 
type photo RCA) sont utilisés pour l’entrée des signaux audio et vidéo. Elles 
sont conçues pour être utilisées avec les magnétoscopes (ou d’autres 
accessoires) de façon à réceptionner une résolution d’image optimale tout en 
présentant des options de connexion audio.
 
 
Menu 
 
Il s’agit d’une liste de fonctionnalités qui s’affiche sur l’écran du téléviseur et 
qui permet d’effectuer des réglages. 
 
MPAA 
Motion Picture Association of America (système d’évaluation des programmes) 
 
Son stéréophonique (MTS) 
Norme de diffusion permettant de transmettre des sons stéréo avec l’image. 
 
Programmation 
Procédure consistant à ajouter ou à supprimer des chaînes dans la mémoire 
du téléviseur. 
Le téléviseur ne retient que les numéros de chaînes localement disponibles 
ou voulues, et ignore les numéros de chaînes non choisis. 
 
FR 
Fréquence radio ou conception d’un signal module utilisé comme transporteur 
des diffusions télévisées. 
 
Mixte (Second Audio Program, SAP) 
Autre chaîne audio ou chaîne audio supplémentaire fournie par la norme de 
diffusion MTS (Multichannel Television Sound). Piste audio monoaurale 
comprise dans le signal d’enregistrement ou le signal vidéo (contenant 
habituellement la traduction dans une autre langue du programme à l’écran).
 
 
Compteur Sommeil 
Il est possible de régler la durée après laquelle le téléviseur va 
automatiquement se mettre hors tension. 
 
Entrée S-vidéo 
Vous pouvez brancher votre téléviseur sur une source vidéo de haute 
résolution (comme un enregistreur vidéo-cassette VHS, un lecteur de disque 
laser ou un home cinéma), de façon à optimiser la satisfaction du spectateur.