APRILIA SCARABEO 125 User Manual

0419
0420
ブレーキ液レベルの点検
(0419,0420)
この車両にはブレーキシステムが装着さ
れており、以下の部品から構成されてい
ます。
•
フロントディスクブレーキ
•
リアディスクブレーキ
右側の（フロント）ブレーキレバーを操
作すると、フロントブレーキキャリパー
に圧力がかかります。左側の（リア）
ブレーキレバーを操作すると、フロント
およびリアブレーキキャリパーに圧力が
かかります。
重要
この車両には、インテグラルブレーキシ
ステムが装着されています。
注意
ブレーキレバーの遊びが突然大きくなっ
たり、手ごたえが柔らかくなったとき
は、油圧系統に問題が発生していま
す。ブレーキ系統が正常に機能してい
るか疑わしい場合や、通常の点検が実施
できない場合は、aprilia 正規代理店に
ご相談ください
注意
特にメンテナンス作業や点検の後は、ブ
レーキディスクとブレーキパッドにオイ
ルやグリスが付着していないか確認して
ください。ブレーキパイプがねじれた
Checkingthebrakeoillevel
(0419,0420)
Thisvehicleisfittedwithabrak‐
ingsystemmadeupof:
•
Afrontdiscbrake;
•
Areardiscbrake;
Operating the right (front) brake
lever exerts pressure on the front
brake calliper. Operating the left
(rear) brake lever exerts pressure
onthefrontandrearbrakecallip‐
ers.
NOTE
THISVEHICLEISFITTEDWITHANIN‐
TEGRALBRAKINGSYSTEM.
CAUTION
UNEXPECTED CLEARANCE VARIATIONS OR
ELASTIC RESISTANCE IN THE BRAKE
LEVERAREDUETOFAILUREINTHEHY‐
DRAULICCIRCUIT.CONTACTANOfficial
apriliaDealerINCASEOFDOUBTSON
THECORRECTOPERATIONOFTHEBRAKING
SYSTEM OR WHEN UNABLETOCARRYOUT
ROUTINECHECKPROCEDURES.
CAUTION
PAY SPECIAL ATTENTION TO THE BRAKE
DISC AND THE FRICTION GASKETS AND
CHECK THAT THEY ARE NOT OILY OR
GREASY,SPECIALLYAFTER MAINTENANCE
75
4メンテナンス/4Maintenance
All manuals and user guides at all-guides.com

APRILIA SCARABEO 125 Specifications

General

Engine Type	Single-cylinder, 4-stroke
Displacement	124 cc
Fuel System	Carburetor
Transmission	Automatic CVT
Front Suspension	Telescopic fork
Front Brake	Disc
Rear Brake	Drum
Cooling System	Air cooled
Rear Suspension	Hydraulic shock absorber
Power	8.5 kW
Maximum Torque	7, 000 rpm