APRILIA SCARABEO 125 User Manual

0455
注意
走行前には必ずブレーキパッドの摩耗を
点検してください。
CAUTION
CHECK BRAKE PADS FOR WEAR MAINLY
BEFOREEACHRIDE.
パッドをすばやく点検するには：
•
車両をセンタースタンドで立て
ます。
•
ディスクブレーキとパッドの間
を目で確かめます。
ライトと鏡を使って以下の点検を行いま
す。
フロントブレーキキャリパー
-左側パッド«A»を車両の前の下の方か
ら見ます。
-右側パッド«B»を車両の前の上の方か
ら見ます。
リアブレーキキャリパー
-両パッド«C»とも後ろの上の方から見
ます。
重要
摩擦材の過度の摩耗により、パッドのメ
タルサポートがディスクに接触します。
これがキャリパー内で金属音や火花を引
き起こします。それにより、ブレーキ
の効きとディスクの安全性および性能が
低下する危険があります。
Tocarryoutaquickpadcheck:
•
Restthevehicleonits
centrestand.
•
Carryoutavisualcheck
betweendiscsandpads.
Withalampandamirror,proceed:
Frontbrakecalliper
-Fromthefrontbottomsideforthe
leftpad«A»;
- From the front top side for the
rightpad«B»
Rearbrakecalliper
- From the back top side for both
pads«C».
NOTE
EXCESSIVEWEAROFTHEFRICTIONMA‐
TERIAL MAKES THE PAD METAL SUPPORT
GET INTO CONTACT WITH THE DISC,
WHICH RESULTS IN A METALLIC NOISE
ANDSPARKSINTHECALLIPER;THERE‐
FORE, BRAKING EFFICIENCY AND DISC
SAFETYANDINTEGRITYAREATRISK.
99
4メンテナンス/4Maintenance
All manuals and user guides at all-guides.com

APRILIA SCARABEO 125 Specifications

General

Engine Type	Single-cylinder, 4-stroke
Displacement	124 cc
Fuel System	Carburetor
Transmission	Automatic CVT
Front Suspension	Telescopic fork
Front Brake	Disc
Rear Brake	Drum
Cooling System	Air cooled
Rear Suspension	Hydraulic shock absorber
Power	8.5 kW
Maximum Torque	7, 000 rpm