Home
Aqua
Swimming Pool Pump
Simpool Timer
Aqua Simpool Timer - User Manual
64 pages
Manual
Go to English
Specs
Ask a question
Save Page as PDF
To Next Page
To Next Page
Loading...
Simpool Modèle
minuterie
MA
NUEL D'INSTRUC
TIONS ET D'EN
TRETIEN
Pompe péristal
tique numérique
programmable
FRANÇAIS / ENGL
ISH
ADSP7000722
rév. 1.0
23/02/2017
1/
64
Simpool
Modèle Timer
For other languages please visit:
http://aqua.quickris.com/simpool-timer/
FRANÇAIS
Manuel d’instructions
Page
2
ENGLISH
Instruction Manual
Page 34
2
Table of Contents
Main Page
Français
4
Default Chapter
4
Table of Contents
4
1 Introduction
5
Mises en Garde
5
Réglementations de Référence
5
Caractéristiques Techniques
6
Caracteristiques Electriques
6
Prestations
6
2 Installation
6
Règles Générales
6
Kit D'installation
6
Montage
7
Fixation Murale
7
Montage des Accessoires
7
Raccordements Électriques
9
Raccordements Hydrauliques
9
3 Programmation
11
Caractéristiques Principales
11
Démarrage Rapide
13
Programmation Avancée
14
Configuration de la Langue
14
Programmation du Calendrier de Dosage
15
Affichage Et Réinitialisation des Statistiques
15
Étalonnage de la Pompe
16
Restauration des Paramètres Par Défaut
17
Menu Configurations
17
4 Alarmes
18
Alarme de Maintenance
18
ALARME de NIVEAU (Uniquement Pour Le Modèle Avec la Sonde de Niveau)
19
Alarmes État off
19
Alarme Bloquante
19
5 Entretien
19
Règles Générales
19
Maintenance Périodique
20
Résolution des Problèmes
21
6 Retour Au Service Après-Vente
22
7 Certificat de Garantie
22
ANNEXE A - Encombrements
23
ANNEXE B - Illustrations de Référence
24
ANNEXE C - Éclatés
25
ANNEXE D - Tableau de Compatibilité Chimique
27
ANNEXE E - Paramètres Par Défaut
29
ANNEXE F - Tableau des Acronymes
30
ANNEXE G - Menu Détaillé
31
English
34
1 Introduction
35
Warnings
35
Reference Standards
35
Technical Features
36
Electrical Features
36
Performance
36
2 Installation
36
General Rules
36
Installation Kit
36
Assembly
37
Wall Mounting
37
Assembly of the Accessories
37
Electrical Connections
39
Hydraulic Connections
39
3 Programming
41
Main Features
41
Quick Start-Up
43
Advanced Programming
44
Setting the Language
44
Dosage Calendar Programming
44
Displaying and Resetting Statistics
45
Calibrating the Pump
46
Resetting Default Parameters
46
Settings Menu
46
4 Alarms
48
Maintenance Alarm
48
LEVEL ALARM (Only for the Model with the Level Probe)
48
Off Status Alarm
48
Inhibiting Alarm
49
5 Maintenance
49
General Rules
49
Periodic Maintenance
49
Troubleshooting
51
6 Returning Material to the After-Sales Service
51
7 Warranty Certificate
52
ANNEX a - Overall Dimensions
53
ANNEX B - Reference Figures
54
ANNEX C - Exploded Views
55
ANNEX D - Chemical Compatibility Table
57
ANNEX E - Default Parameters
59
ANNEX F- Acronyms Table
60
ANNEX G - Menu Layouts
61
Need help?
Do you have a question about the Aqua Simpool Timer and is the answer not in the manual?
Ask a question
Aqua Simpool Timer Specifications
General
Brand
Aqua
Model
Simpool Timer
Category
Swimming Pool Pump
Language
English
Related product manuals
Aqua Simpool pH
40 pages
To Next PageTo Next Page
Need help?
General
