HOW TO REMOVE BATTERIES
l Remove the lid.
l Press the battery toward the negative end and lift it out by its
positive end (as shown in the figure).
l Remove the other battery in the same way.
COME RIMUOVERE LE BATTERIE
l Rimuovere il coperchio.
l Premere la batteria verso il polo negativo ed estrarla dalla parte del
polo positivo (come mostrato in figura).
l Rimuovere l’altra batteria allo stesso modo.
COMMENT ENLEVER LES PILES
l Enlever le couvercle.
l Pousser la pile vers le pôle négatif et enlever le pôle positif (comme
représenté dans la figure).
l Enlever l’autre pile de la même manière.
WIE DIE BATTERIEN ZU ENTFERNEN
l Die Abdeckung entfernen.
l Drucken Sie die Batterie nach dem negativen Pol und entfernen Sie sie vom positiven Pol (wie in Abbildung
gezeigt ist).
l Entfernen Sie ebenso die andere Batterie.
COMO REMOVER LAS PILAS
l Remover la tapa.
l Apretar la pila hacia el polo negativo y remover el polo positivo (como en figura).
l Remover así también la otra pila.
COMO REMOVER AS PILHAS
l Remover a tampa.
l Premir a pilha para o polo negativo e remover a parte do polo positivo (como indicado na figura).
l Remover a outra pilha ao mesmo modo.
¶ø™ ¡∞ ∞º∞πƒ∂™∂Δ∂ Δπ™ ª¶∞Δ∞ƒπ∂™
l ¶È¤ÛÙ ÙËÓ Ì·Ù·Ú›· ÚÔ˜ ÙÔÓ ·ÚÓËÙÈÎfi fiÏÔ Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ ıÂÙÈÎÔ‡ fiÏÔ˘ (fiˆ˜
Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·).
l ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ ¿ÏÏË Ì·Ù·Ú›· Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ.
I
EG
F
D
E
P
GR
To Next Page
Loading...
Need help?
General
