38
GE
ࡽࡻࡪࡾࡺࡱ࢈ࡷࡲࡻࡰࡷࡪࡲࡲࡶࡻࡼࡺࡽࡿࢄࡲࡲࡪࡾࡺࡱ࢈ࡲࡴࡪ
ࡻࡻࡪ࢈ࡴࡵࢅࢀࡪࡶࡴࡷࡪࡵࡸࡺࡷࡽࡿࡼࡲࡻࡪࡶࡽࢁࡷࡾࡴࡶࡪࢆࡲࡴࡻࢆࡪࡺࡵࡷࡪࡶࡻࡪࡽࡾࡺࡱ࢈ࡲࡴࡲࡱ
ࡵࡪࡻ ࢂࡲࡶࡪ࢈ࡱ ࡵࡷࢆࢁࡷࡲࡴࡷࡪࡻࡱࡪࡶ ࡺࡱࡪ ࡪ ࡵࡲࡻࡲ ࡵࡷࡵ࢈ࡵࡪࡺࡴࡲࡻࡵࡾࡴࡷࡴࡲࡻ ࢂࢄࡴࡲࡻ
ࢂࡵࡱ࢈ࡪࢂࡲࡻࡻࡪ࢈ࡴࡵࢅࢀࡪࡶࡴࡷࢄࡵࡪࡻࡪࡪࢄࡲࡱ
ࢁࡽࡺࡪࢀࡲࡱࡪࢄࡪࡶࡲࡱࡪࡵࡻࡪ࢈ࡴࡵࢅࢀࡪࡶࡴࡷࢂࡲࡵࡷࢄࡵࡽࡴࡲࡶࡻࡼࡺࡽࡿࢄࡲࡻࡪࡪࡾࡺࡱ࢈ࡲࡴࡻ
ࡺࡪࡪࡶࡵࡪࡱࢂࡲࡵࡷࢄࡵࡽࡴࡲࡪ ࡪࡵࡵࡷࢆࢁࡷࡲࡴࡷࡲࡻࡽࡻࡪࡾࡺࡱ࢈ࡷ ࡵࡷࡶࡼࡪࡹࡱࡪࡶࡪࡵࡷࢁࡶࡪࡻࡱࡪࡶࡪ
ࡵࡷࡴࡪࡻࡱࡪࡶࡪࡳࡪࢂࡲࡺࡽࡴࡲࡵࡶࡲࢂࡶࡴࡷࡪࡶࡲࡲࡶࡾࡷࡺࡵࡪࢄࡲࡪ
ࡪࡵ ࡵࡷࢆࢁࡷࡲࡴࡷࡲࡻ ࡵࡷࡶࡼࡪࡹࡲ ࡪ ࡿࡻࡸࡴࡽࡪࡼࡪࢄࡲࡪࢂࡲ ࡪࢂࡪ ࡽࡶࡪ ࡵࡷ࢈ࡻ ࡳࡪࡴࡲࡾࡲࢄࡲࡽࡺࡲ
ࡻࡸࢄࡲࡪࡴࡲࡻࡼࡲࡻ ࡵࡲࡺࡪࡲࡴࡷࡺࡲࡲࡳࡪࡶࡷࡶࡵࡴࡷࡲࡻࡪࢉࡪࡶࡪࢄࡲࡻࡪࡪࡽࡻࡪࡾࡺࡱ࢈ࡷࡲࡻ
ࡺࡽࡴࡪࢄࡲࡲࡻ ࡵࡷࡱ࢈ࡷࡶࡲࡻ ࢂࡻࡪࡪࡵࡲࡻࡪ ࡼࡺࡵࡲࡶࡪࡴࡲࡻ ࡴࡷࡳࡲࡻ ࡪ࢈ࡻࡶࡪࡵ ࢁࡴࡪ
ࡴࡿࡼࡺࡽࡴࡲࡳࡲࡻࢆࡺࡲࡪࡱࡲࢂࡽࡴࡲࡽࡶࡪࡲࢁࡷࡻ
ࡻ ࡵࡷࢆࢁࡷࡲࡴࡷࡪ ࡪࡵࡷࢁࡶࡽࡴ ࡽࡶࡪ ࡲࡿࡶࡪࡻ ࡵ࢈ࡷࡴࡷ ࡸࡲࡺࡪࡸࡲࡺࡲ ࡪࡶࡲࢂࡶࡽࡴࡲࡱ
ࡵࢆࡪࡺࡵࡷࡴࡲ ࡪࡺ ࡪࡺࡲࡻ ࡸࡪࡻࡽ࢈ࡲࡻࡵࡴࡲ ࡰࡲࡪࡶࡰ ࡺࡷࡵࡴࡲࢄ ࢂࡲࢅࡴࡪ ࡪࡵࡷࢆࡽࡴࡲ
ࡲࢁࡷࡻ ࡪࡵ ࡵࡷࢆࢁࡷࡲࡴࡷࡲࡻ ࡪࡺࡪࡻࡪࡱࡪࡶࡪࡷ ࡪࡶ ࡪࡺࡪࡻࢆࡷࡺࡲ ࡿࡻࡸࡴࡽࡪࡼࡪࢄࡲࡲࡱ ࡪࡶ ࢆࡲࡶࡪࡵࡪࡺ
ࡻࡪ࢈ࡴࡵࢅࢀࡪࡶࡴࡷࢂࡲࡵࡷࢄࡵࡽࡴࡲࡲࡶࡻࡼࡺࡽࡿࢄࡲࡲࡻࡽࡽࡴࡴࢁࡷࡾࡲࡱ
ࡪࡺࡪࡻࢆࡷࡺࡵࡪࡵࡷࡶࡼࡪࡹࡵࡪ ࢂࡲࢅࡴࡪࡿࡷࡶࡲࡻ ࡪࡰࡲࡪࡶࡪࡪࡪࡪࡵࡲࡪࡶࡲࡻࡪࡶࢄ࢈ࡷࡴࡲࡻࡪࢂࡪࡪ
ࡪࡵࡷࡲࢆࡲࡷࡻࡪࡵࢂࡵࡱ࢈ࡪࢂࡲࡵࢆࡪࡺࡵࡷࡴࡲࡪࡺࡪࡺࡲࡻࡸࡪࡻࡽ࢈ࡲࡻࡵࡴࡲࡵࡲࢁࡶࡽࡴࡰࡲࡪࡶࡰ
ࢂࡻࡪࡾࡽࡱࡲ ࡵࡪࡻࡪࡴࡲ ࡻࡼࡸࡴࡺࡲࡻ ࡼࢁࡲࡲ ࡸࡴࡪࡻࡼࡲࡳࡽࡺࡲ ࡸࡪࡳࡼࡲ ࡸࡷࡴࡲࡻࡼࡲࡺࡷࡴࡲࡻ
ࡪࢂࡴࡲࡴࡲࡴࡶࡼࡲࡪࡪࢂࡪࢂࡲࡻࡱࡲࡻࡵࡲࡽࢆࡷࡵࡴࡪࡲࡴࡪࡻࡽࡶࡪࢂࡲࡶࡪ࢈ࡷࡱࡺࡪࡪࡶ
ࡪࡵࡵࡪࡻࡪࡴࡻࡻ࢈ࡽࡴࡲࡻࡻࡺࡲࡷࡰࡽࡴࡲࡪࡰࡲࡪࡶࡲࡻࡪࡵࡷࢆࡪࢂࡽࢅࡴࡲࡪ
ࡻࡵࡷࢆࢁࡷࡲࡴࡷࡪࢂࡲࢅࡴࡪࡪࡵࡷࢁࡶࡽࡴࡲࡿࡶࡪࡻࢆࡴࡲࡻࡪࡰࡵࡷࡱࡵࡷࢁࡪࡶࡲࡴࡲࡪࢂࡲࡻࡪࡪ
ࡾࡲࡰࡲࡳࡽࡺࡲࡻࡶࡻࡷࡺࡽࡴࡲࡪࡶࡷࡶࡺࡲࡲࢂࡻࡪࢅࡴࡴࡷࡲࡻࢂࡵࢄࡲࡺࡲࡱࡪࡶࡪࡵࡷࢄࡲࡴࡲࡻࡪ
ࡪ ࢄࡷࡶࡲࡻ ࡶࡪࡳࡴࡷࡲࡱ ࡱࡽ ࡵࡪࡱ ࡪࡪࢄࡪࡱ ࡰࡪࡵ࢈ࡴࡷࡲࡻ ࡷࡺࡶࡪࡳࡱࡲ ࡽࡻࡪࡾࡺࡱ࢈ࡷ
ࡰࡪࡰࡽࡻࡪࡾࡺࡱ࢈ࡷࡰࡪࡰࡪࡪࢄࡪࡶࡲࡱࡻࡪࡾࡺࡱ࢈ࡻࡪࡺࡵࡲࡻࢄࡱࡪࢂࡻࡪࡵࡵࡷࢆࢁࡷࡲࡴࡷࡲࡱ
ࡱࡪࡵࡪࢂࡲࡻ ࡽࡾࡴࡪ ࡪࡵ ࡵࡷࢆࢁࡷࡲࡴࡷࡲࡻ ࢆࡵࡶࡪ ࡪ ࡵࡷࡴࡪ ࡪࡺ ࡽࡶࡪ ࡪࡶ࢈ࡷࡺࢄࡲࡴࡻ
ࡵࡱࡪࡴࢁࡽࡺࡷࡲࡻࡪࡺࢂࡪࡼࡷࡽࡴࡲࡪࢂࡲࡻࡵࡲࡺ
ࡶࡲࡻࡵࡲࡺࡲࡻࡪࡺࡵࡷࡶࡼࡷࡪࡼࡿࡵࡷࡵࡻࡪ࢈ࡽࡺࡲࡻࢆࢁࡪࡴࡪࢁࡪࡶࡲࡴࡷࡪࡻࡱࡪࡶࡪࡴࡿࡼࡺࡷࡷࡪࡻࡱࡪࡶ
ࡵࡲࡺࡱࡲࡻ ࡻࡪࡵࡽࢂࡪࡷࡲ ࡽࡶࡪ ࡪࡶ࢈ࡷࡺࢄࡲࡴࡻ ࡳࡪࡴࡲࡾࡲࢄࡲࡺࡽࡴࡲ ࡻࡸࢄࡲࡪࡴࡲࡻࡼࡲࡻ
ࡵࡲࡺ ࡵ࢈ࡷࡴࡷ ࡷࡺࡲࡲࡶࡪࡴࡲ ࡻࡪࡱࡪࡪࡺࡲࡷ ࡶࡪࢆࡲࡴࡲࡻ ࡪࡵࡷࢁࡶࡲࡱ ࡰࡵࡷࡱ ࡪࢀࡶࡲࢂࡶࡽࡴࡲ
ࡲࡶࡻࡼࡺࡽࡿࢄࡲࡲࡻ ࢂࡽࡻࡺࡽࡴࡴࡷࡪࡵ ࢂࡲࢅࡴࡪ ࡻࡪࡾࡺࡱ࢈ࡲ ࢆࡪࡺࡵࡷࢂࡪࡻ ࡪࡵ ࢂࡵࡱ࢈ࡪࢂࡲ
ࡵࢆࡪࡺࡵࡷࡴࡲࡪࡺࡪࡺࡲࡻࡸࡪࡻࡽ࢈ࡲࡻࡵࡴࡲࡵࡲࢁࡶࡽࡴࡰࡲࡪࡶࡰ
ࢄ࢈ࡴࡲࢆࢁࡴࡲࡻࡼࡵࡸࡺࡪࡼࡽࡺࡪࡺࡽࡴࡲࡺࡪࡱࡺࡵࡷࡻࡼࡪࡼࡲࡻࡻࡪࢂࡽࡪࡴࡲࡱࡺࡷࡵࡴࡻࡪࢄࡪࡻ
ࡽࡻࡪࡾࡺࡱ࢈ࡷࡲࡻ ࡻࡲࡻࡼࡵࡲࡻ ࡾࡽࡶࡿࢄࡲࡪ ࡪࡳࡲࡻࡺࡲࡪ ࡺࡪࡪࡶ ࡲࡻ ࡵࡷࢆࢁࡷࡲࡴࡷࡪࡻ ࡪࡪ࢈ࡽࡺࡲࡻࡪࡶ
ࡲࢄࡪࡻ
ࡴࡿࡼࡺࡽࡴ ࡿࡻࡴࡱࡪࡶ ࢂࡺࡱࡪ ࡽࡶࡪ ࡵࡷ࢈ࡻ ࡪࡵ ࡻࡪ࢈ࡴࡵࢅࢀࡪࡶࡴࡷࢂࡲ ࡵࡲࡱࡲࡱࡽࡴࡲ
ࡲࡶࡻࡼࡺࡽࡿࢄࡲࡲࡻࢂࡻࡪࡪࡵࡲࡻࡪ
ࡱࡽ ࡵࡷࢆࢁࡷࡲࡴࡷࡪ ࡪࢀࢇࡽࡺࡲࡴࡲࡪ ࡶࡲࡻ ࡳࡪࡴࡲࡱ ࡪࡵ ࡽࡳࡪࡶࡪࡻࡳࡶࡴࡲࡻ ࢂࢄࡴࡪ ࡽࡶࡪ
ࡪࡶ࢈ࡷࡺࢄࡲࡴࡻ ࡽࡾࡴࡪࡵࡷࡻࡲࡴࡲ ࡵࡷࡵࡻࡪ࢈ࡽࡺࡲࡻ ࢄࡶࡼࡺࡲࡻ ࢆࡪࡺࡵࡷࡵࡪࡶࡴࡲࡻ ࡪࡶ
ࡳࡪࡴࡲࡾࡲࢄࡲࡽࡺࡲࡻࡸࢄࡲࡪࡴࡲࡻࡼࡲࡻࡵࡲࡺ
ࡿࡻࡸࡴࡽࡪࡼࡪࢄࡲࡲࡪࡶ ࡪࡵࡷࢀࡲࡻ ࡪࡶ ࡶࡽࡴࡰ ࡪࡪࡴ ࡼࡵࡸࡺࡪࡼࡽࡺࡽࡴ ࡪࡺࡵࡷࢂࡲ ࡵࡷࡱࡪࡻࡲࡻ
ࢂࡵࡱ࢈ࡪࢂࡲࡻࡵࡷࢆࢁࡷࡲࡴࡷࡪࢆࢁࡴࡲࡻࡪࡶࡽࡶࡪࡪࡲࢄࡪࡴࡷࡻ
ࡪࡺࡵࡷࡪࡱࡪࡻࡷࡱࡪࡪࡴࡪࡲࡵࡪࡻࡪࡴࡲࡪࡵࡵࡷࢆࢁࡷࡲࡴࡷࡪࡰࡪࡶࡵࡲࡻࡻࡲࡪ࢈ࡴࡷࡻ
ࡪࡺ ࢂ࢈ࡷࡱ ࡪࡸࡪࡺࡪࡼࡻ ࡺࡷࡻࡪࢄ ࡾ࢈ࢂࡲࢂࡴࡲ ࢈ࡪࡺࡱ ࡪࡶ ࡱࡿࡶࡲ ࡻ࢈ࡽࡴࡲࡻ ࡺࡷࡵࡴࡲࡵ ࡶࡪࢆࡲࡴࡲ
ࡻࡴࡲࡪ
ࡵࡷࢆࢁࡷࡲࡴࡷࡲࡻ ࡪࡵࡷࢁࡶࡪࡵ ࡪ ࡺࡽࡼࡲࡶࡽࡴࡲ ࡪࡶ ࡻࡪࡪࡶࡷ ࡵࡷࡴࡪࡸࡪࡼࡺࡷࡶࡷࡲࡻ ࢂࡵ
ࢃࡶࡲࡺࢃࡱࢂࡪࡻࡷࡱࡵࡷࢆࢁࡷࡲࡴࡷࡲࡻࡪࡰࡲࢆࢁࡴࡲࡱࡪࡻࡺࡽࡴࡪࡪࡲࢆࡲࡷࡱࡺࡪࡱࡪࡱࡪࡲࡪࡶ
ࡲࡿࡶࡪࡻࡪࢄࡲࡴࡽࡴࡲࡶࡪࡺࢃࡶࡲࡻࡵࡲࡶࡪࡺࡲ
ࢆࢁࡴࡲࡻࡪࡵࡪࢄ࢈ࡴࡴࡲࡻࡿࢂࡪࡺࡵࡷࡪࡱࡪࡻࡷࡱࡲࡻࡱࡲࡺࡪࡵࡺࡪࢄࢂࡲࢅࡴࡪࡪࡰࡲࡪࡶࡻࡪࡹࡷࡶࡲࡱ