調校洗衣設定 Modify the cycle settings
• 按下相關功能掣，對應指示燈會亮起。
Press the button to enable the option; the indicator light
corresponding to the button will switch on.
• 再次按下相關功能掣，對應指示燈會熄滅。
Press the button again to disable the option; the
indicator light will switch off.
! 如所選功能不適用於選取的洗衣程序時，對應指示燈會
閃動，表示所選功能未能啟動。
If the selected option is not compatible with the set wash
cycle, the indicator light will flash and the option will not be
activated.
! 根據不同程序，可將不同的功能作出組合。如所選功能
不能兼容時，則隨後選取的功能會被啟動，對應指示燈會
亮起。
If the selected option is not compatible with a previously
selected one, the indicator light corresponding to the first
function selected will flash and only the second option will
be activated; the indicator light for the option which has been
activated will be illuminated.
! 所選功能有可能影響已設定程序的洗衣量及洗衣時間。
The options may affect the recommended load value
and/or the duration of the cycle.
7. 洗滌程序運作 START THE WASH CYCLE
按下開始/暫停掣，對應指示燈會持續以綠色亮起，表示洗
滌程序開始運作，門鎖指示燈 亮起。
如須在洗衣程序進行中取消或變更，按下開始/暫停掣，指
示燈會以燈色亮起並閃動。再重新選擇所須程序，並再次
按下開始/暫停掣啓動程序。
如須於洗衣程序進行中打開機門，按下開始/暫停掣，門鎖
指示燈 熄滅，即機門可開啟。再次按下開始/暫停
掣，洗衣程序會繼續進行。
Press the START/PAUSE button. The corresponding
indicator light will turn green, remaining lit in a fixed manner,
and the door will be locked (the DOOR LOCKED symbol
will be lit). To change a wash cycle while it is in progress,
pause the washer-dryer using the START/PAUSE button
(the START/PAUSE indicator light will flash slowly in an
amber colour); then select the desired cycle and press the
START/PAUSE button again. To open the door while a cycle
is in progress, press the START/PAUSE button; if the DOOR
LOCKED symbol is switched off the door may be
opened. Press the START/PAUSE button again to restart
the wash cycle from the point at which it was interrupted.
8. 洗衣程序完結 THE END OF THE WASH CYCLE
程序結束時，顯示屏會展示 END 字樣，門鎖燈 熄滅，
表示機門可以打開。取出洗畢衣物後，打開機門通風及隨
即關閉電源掣和水龍頭。
This will be indicated by the text “END” on the display;
when the DOOR LOCKED symbol switches off the door
may be opened. Open the door, unload the laundry and
switch off the machine.
! 如須取消進行中的洗衣程序，持續按下電源掣 ，持此舉會
停止洗衣程序操作，洗衣機停止運作及關機。
If you wish to cancel a cycle which has already begun, press
and hold the button. The cycle will be stopped and the
machine will switch off.
9
To Next Page
Loading...
