Home
Arneg
Commercial Food Equipment
Lisbona
Page 100
Arneg Lisbona - Page 100
198 pages
Manual
Go to English
Save Page as PDF
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
Lisbona
Русский
05060030 03 30-07-2015
99
6
Открыть
бл
и
с
т
е
р
упак
овку
,
с
одержающую
комплектующие
к
обору
дованию
.
7
Вставить
нижние
штифты
.
8
Вставить
верхни
е
штифты
.
9
Проверить
уравнивание
витрин
.
10
Выровнить
отверстия
стоек
,
действуя
на
ножки
.
99
101
Table of Contents
Main Page
English
2
Table of Contents
2
Technische Daten
16
Italiano
28
Introduzione - Scopo del Manuale/Campo DI Applicazione
29
Norme E Certificazioni, Dichiarazione DI Conformità
29
Presentazione - Uso Previsto (Fig. 1)
29
Identificazione - Dati DI Targa (Fig. 2)
30
Il Trasporto (Fig. 3)
30
Installazione E Condizioni Ambientali (Fig. 4)
30
Ricezione E Prima Pulizia
30
Collegamento Elettrico (Fig. 11
31
Controllo Della Temperatura (Fig. 4)
31
Il Caricamento del Mobile (Fig. 4)
31
Sbrinamento E Scarico Acqua (Fig. 7)
31
Illuminazione (Fig. 4)
32
Sostituzione Lampade (Fig. 4)
32
Tenda Notte - Optional - (Fig. 8 - Fig. 9)
32
Unione Dei Mobili (Fig. 10)
32
Manutenzione E Pulizia
33
Smantellamento del Mobile
33
Consigli Utili
34
Indicazioni DI Canalizzazione
35
Introduction - Purpose of the Manual/Application Field
41
Norms Anstandards and Certifications, Conformity Statement
41
Presentation - Expected Use (Fig. 1)
41
Identification - Plate Data (Fig. 2)
42
Installation and Environmental Conditions (Fig. 4)
42
Receipt and First Cleaning
42
Transport (Fig. 3)
42
Electric Connection (Fig. 11
43
Loading the Cabinet (Fig. 4)
43
Temperature Control (Fig. 4)
43
Defrosting and Water Draining (Fig. 7)
44
Lamp Replacement (Fig. 4)
44
Lighting (Fig. 4)
44
Night Blind - Optional - (Fig. 8 - Fig. 9)
44
Cabinet Connection (Fig. 10)
45
Dismantling the Cabinet
45
Maintenance and Cleaning
45
Useful Advice
46
Instructions for Multiplexing
47
Deutsch
52
Einleitung - Zweck des Handbuches/Anwendungsbereich
53
Präsentation - Bestimmungsgemäßer Gebrauch (Fig. 1)
53
Richtlinien und Zertifizierungen, Konformitätserklärung
53
Der Transport (Fig. 3)
54
Empfang und Erste Reinigung
54
Kennzeichnung - Betriebsdaten (Fig. 2)
54
Bestücken des Möbels (Fig. 4)
55
Elektrischer Anschluss (Fig. 11
55
Installation und Raumbedingungen (Fig. 4)
55
Temperaturkontrolle (Fig. 4)
55
Abtauen und Wasserablass (Fig. 7)
56
Beleuchtung (Fig. 4)
56
Nachtrollo - auf Anfrage Lieferbar - (Fig. 8 - Fig. 9)
56
Austausch der Lampen (Fig. 4)
57
Verbindung von Möbeln (Fig. 10)
57
Wartung und Reinigung
57
Demontage des Möbels
58
Nützliche Ratschläge
58
Anleitungen zum Zusammenbau
60
Français
65
Normes Et Certifications, Déclaration de Conformité
66
Présentation - Utilisation Prévue (Fig. 1)
66
Identification - Données de Plaque (Fig. 2)
67
Le Transport (Fig. 3)
67
Réception Et Premier Nettoyage
67
Branchement Électrique (Fig. 11
68
Contrôle de la Température (Fig. 4)
68
Installation Et Conditions Ambiantes (Fig. 4)
68
Le Chargement du Meuble (Fig. 4)
68
Dégivrage Et Évacuation de L'eau (Fig. 7)
69
Eclairage (Fig. 4)
69
Remplacement Lampes (Fig. 4)
69
Rideau de Nuit - Option - (Fig. 8 - Fig. 9)
69
Entretien Et Nettoyage
70
Union des Meubles (Fig. 10)
70
Conseils Utiles
71
Démantèlement du Meuble
71
Instruction Pour la Mise en Linéaire
73
Español
78
Descripción General (Fig. 1)
79
Normas y Certificaciones, Declaración de Conformidad
79
Identificación - Datos Técnicos (Fig. 2)
80
Recepción y Primera Limpieza
80
Transporte (Fig. 3)
80
Carga Refrigerador (Fig. 4)
81
Conexión Eléctrica (Fig. 12
81
Control de la Temperatura (Fig. 6)
81
Instalación y Condiciones Ambientales (Fig. 4)
81
Cortina - Optional - (Fig. 8 - Fig. 9)
82
Descongelación y Desagüe (Fig. 7)
82
Luz Interior (Fig. 4)
82
Conección Aparatos (Fig. 10)
83
Manutención y Limpieza
83
Reemplazo Lámparas (Fig. 4)
83
Consejos
84
Desmantelamiento Refrigerador
84
Indicaciones para el Ensamblado
86
Русский
91
Введение - Назначение Инструкций/Поле Применения
92
Представление - Предусмотренное Использование (Fig. 1)
92
Доставка И Первая Очистка
93
Идентификация - Паспортные Данные (Fig. 2)
93
Транспортировка (Fig. 3)
93
Установка И Условия В Помещении (Fig. 4)
94
Электрические Подсоединения (Fig. 11
94
Загрузка Охладительной Мебели (Fig. 4)
95
Ночной Тент - Факультативно - (Fig. 8 - Fig. 9)
95
Освещение (Fig. 4)
95
Проверка Температуры (Fig. 4)
95
Размораживание И Слив Воды (Fig. 7)
95
Замена Ламп (Fig. 4)
96
Соединение Мебели (Fig. 10)
96
Очистка И Текущий Ремонт
97
Утилизация Мебели
97
Полезные Советы
98
Инструкции Для Соединения Витрин В Канал
99
Illustraciones Иллюстрации
106
Introduzione - Scopo del Manuale/Campo DI Applicazione
115
Norme E Certificazioni
115
Presentazione - Uso Previsto (Fig. 1)
115
Identificazione - Dati DI Targa (Fig. 2)
116
Il Trasporto (Fig. 3)
116
Installazione E Condizioni Ambientali (Fig. 3 Rif. 5)
116
Ricezione E Prima Pulizia
116
Collegamento Elettrico
117
Controllo Della Temperatura (Fig. 3)
117
Il Caricamento del Mobile
117
Posizionamento Sonde (Fig. 6 Rif. 12)
117
Illuminazione (Fig. 4)
118
Sbrinamento E Scarico Acqua (Fig. 5)
118
Sostituzione Lampade (Fig. 4)
118
Tende Notte - Optional - (Fig. 6)
118
Unione Dei Mobili (Fig. 7)
118
Manutenzione E Pulizia
119
Smantellamento del Mobile
119
Consigli Utili
120
Einleitung - Zweck des Handbuchs / Anwendungsbereich
129
Normen und Zertifikate
129
Technische Daten
129
Vorstellung - Vorgesehene Benutzung (Fig. 1)
129
Der Transport (Fig. 3)
130
Empfangnahme und Erste Reinigung
130
Identifizierung - Daten der Plakette (Fig. 2)
130
Installation und Raumbedingungen (Fig. 3 Rif. 5)
130
Das Beladen des Möbels
131
Positionierung der Sonden (Fig. 6 Rif. 12)
131
Stromanschluss
131
Temperaturkontrolle (Fig. 3)
131
Abtauen und Ablassen des Wassers (Fig. 5)
132
Beleuchtung (Fig. 4)
132
Nachtrollos - Option - (Fig. 6)
132
Verbinden der Möbel (Fig. 7)
132
Abrüsten des Möbels
133
Wartung und Reinigung
133
Nützliche Ratschläge
134
Introducción - Objetivo del Manual/Campo de Aplicación
143
Normas y Certificaciones
143
Presentación - Uso Previsto (Fig. 1)
143
El Transporte (Fig. 3)
144
Identificación - Datos de la Chapa (Fig. 2)
144
Instalación y Condiciones Ambientales (Fig. 3 Rif. 5)
144
Recepción y Primera Limpieza
144
Colocación de las Sondas (Fig. 6 Rif. 12)
145
Conexión Eléctrica
145
Control de la Temperatura (Fig. 3)
145
La Carga del Mueble
145
Cortinas Nocturnas - Opcional - (Fig. 6)
146
Descongelación y Descarga de Agua (Fig. 5)
146
Iluminación (Fig. 4)
146
Sustitución de las Lámparas (Fig. 4)
146
Unión de Los Muebles (Fig. 7)
146
Desguace del Mueble
147
Mantenimiento y Limpieza
147
Consejos Útiles
148
Введение - Назначение Инструкций/Поле Применения
150
Идентификация - Паспортные Данные (Fig. 2)
150
Нормы И Сертификации
150
Презентация - Использование По Назначению (Fig. 1)
150
Технические Характеристики
150
Доставка И Первая Очистка
151
Транспортировка (Fig. 3)
151
Установка И Условия В Помещение (Fig. 3 Rif. 5)
151
Загрузка Витрины
152
Позиционирование Датчиков (Fig. 6 Rif. 12)
152
Проверка Температуры (Fig. 3)
152
Электрические Подсоединения
152
Замена Ламп (Fig. 4)
153
Ночная Завеса - Факультатив - (Fig. 6)
153
Освещение (Fig. 4)
153
Оттаивание И Слив Воды (Fig. 5)
153
Соединение Витрин В Канал (Fig. 7)
153
Сдача Витрины В Утиль
154
Техническое Обслуживание И Очистка
154
Полезные Советы
155
Декларация О Соответствии
156
Hf 1C
159
Hf 2C
159
Lf 1C
159
Lf 2C
159
Mf 1C
159
Mf 2C
159
Português
185
Apresentação - Uso Previsto (Fig. 1)
186
Dados Técnicos
186
Introdução - Objectivo Do Manual/Campo de Utilização
186
Normativas E Certificados
186
Identificação - Dados da Placa (Fig. 2)
187
Instalação E Condições Ambientais (Fig. 3)
187
Recebimento E Primeira Limpeza
187
Transporte (Fig. 3)
187
Carregamento Do Móvel (Fig. 4)
188
Controlo da Temperatura (Fig. 4)
188
Ligação Eléctrica (Fig. 11 - Fig. 18)
188
Cortinas para a Noite - Opcional - (Fig. 8 - Fig. 9)
189
Descongelamento E Descarga da Água (Fig. 7)
189
Iluminação (Fig. 4)
189
Substituição de Lâmpadas (Fig. 4)
189
Manutenção E Limpeza
190
União de Móveis (Fig. 10)
190
Conselhos Úteis
191
Destruição Do Móvel
191
Indicações de Canalização
193
Related product manuals
Arneg Laval 4 Series
158 pages
Arneg Lisbona 2 LF 1C
168 pages
To Next Page
Loading...
