Astoria SAE - User Manual

ASTORIA MACCHINE PER CAFFÈ S.R.L.
Via Condotti Bardini, 1 - 31058 SUSEGANA (TV) - ITALY - Tel. +39.0438.6615 - Fax +39.0438.60657 - www.astoria.com - info@astoria.com
2006/42/CE Direttiva macchine - Machinery Directive
2006/42/CE Directive machines - Maschinenrichtlinie
2006/42/CE Directiva sobre las máquinas - Directiva sobre máquinas
AL
AEP
SAE
DISPLAY
EN
DE
PT
FR
ES
RU
IT
MACCHINA PER CAFFÈ ESPRESSO
Manuale d’uso e manutenzione. Istruzioni per l’utente.
ESPRESSO COFFEE MACHINE
Use and maintenance manual. Instructions for the user.
MACHINE A CAFÉ ESPRESSO
Manuel d’utilisation et d'entretien. Mode d'emploi.
ESPRESSO-KAFFEEMASCHINE
Bedienungs-und wartungsanleitung. Anweisungen für den Benutzer .
MÁQUINA PARA CAFÉ EXPRESO
Manual de uso y mantenimiento. Instrucciones para el usuario .
MÁQUINA DE CAFÉ EXPRESSO
Manual de uso e de manutenção. Instruções para o utilizador.
МАШИНА ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ КОФЕ ЭСПРЕССО
инструкции для пользователя.

Summary

I. SAFETY PRECAUTIONS

1.1 LEVEL OF TRAINING AND INFORMATION REQUIRED OF USER

Specifies the required training and information for users operating the equipment.

I.II OPERATION

Details on how to operate the machine, including residual risks.

I.III MAINTENANCE AND CLEANING

1.IV DPI CHARACTERISTIC

4. INSTALLATION

5. COMMISSIONING

6. OPERATION

6.1 Safety precautions

Essential safety instructions to be followed during machine operation.

6.3 Turning the machine on and off

Step-by-step instructions for powering the machine on and off.

6.5 Preparing the machine

6.6 Dispensing of the coffee

Instructions for dispensing coffee for different machine versions (AL, AEP, SAE/DISPLAY).

6.7 Steam dispensing

Detailed instructions for dispensing steam using the machine.

6.8 version with lever knob

6.9 Manual dispensing of hot water (AL - AEP versions)

6.10 Automatic dispensing of hot water (SAE - DISPLAY versions)

6.11 Dispensing with Autosteamer

Procedures for using the Autosteamer function for milk frothing.

6.12 Cappuccino dispensing

Steps for preparing cappuccinos using the machine's features.

6.14 Programming of machine parameters (DISPLAY version)

6.16 Suggestions on how to obtain a good cup of coffee

7. MAINTENANCE AND CLEANING

7.1 Safety precautions

Crucial safety instructions for performing maintenance and cleaning tasks.

7.2 Periodic maintenance

7.4 Malfunctions and solutions

Troubleshooting guide for common machine problems and their solutions.

7.5 Cleaning operations

General instructions and procedures for cleaning various parts of the machine.

Astoria SAE Specifications

General

Group Head	2
Material	Stainless Steel
Voltage	220 V
Capacity	11 liters
Features	Automatic water level control
Depth	580 mm
Height	530 mm