Astralpool SENA - Page 43

43
4
PL ROZRUCH
Nie należy nigdy uruchamiać
pompy na sucho
1. Upewnij się, że pompy są otwarte.
2. Napełnij pompę wodą do momentu aż napełni się
ltr wstępny albo, gdy woda osiągnie poziom rury
ssawnej. Włącz pompę. Pompa sama się zassie
(może to potrwać do 12 minut).
3. Sprawdź ltr wstępny, aby się upewnić, że samo-
zasysanie zostało zakończone. Po zassaniu, pompa
będzie działać normalnie.
CS SPUŠTĚNÍ
Nikdy nenechávejte čerpadlo
běžet nasucho
1. Zkontrolujte, že ventily jsou otevřené.
2. Naplňte čerpadlo vodou, aby byl předltr plný
nebo aby voda dosahovala k sací trubce. Zapněte
čerpadlo. Čerpadlo spustí samonasávání (může
trvat až 12 minut).
3. Zkontrolujte předltr a ověřte si, že se samonasávání
dokončilo. Čerpadlo nyní bude připraveno k provozu.
HU ÜZEMBE HELYEZÉS
A szivattyút soha ne
üzemeltesse víz nélkül
1. Ellenőrizze, hogy a szelepek nyitva vannak.
2. Töltse fel a szivattyút vízzel, amíg az előszűrő meg
nem telik, vagy amíg a vízszint el nem éri a szívó-
csövet. A szivattyú önfelszívást végez (legfeljebb12
percig).
3. Az előszűrő ellenőrzésével győződjön meg az önfel-
szívás hiánytalan megtörténtéről. A felszívás után a
szivattyú normál üzemben fog működni.
SR POKRETANJE
Nikada nemojte da pokrećete pum-
pu bez vode
1. Proverite da li su ventili otvoreni.
2. Pumpu napunite vodom sve dok se predlter ne
napuni ili dok nivo vode ne dostigne usisnu cev. Uk-
ljučite pumpu. Pumpa će samostalno vršiti početno
punjenje (što može potrajati do 12 minuta).
3. Proverite predlter da biste se uverili da je početno
punjenje završeno. Nakon punjenja, pumpa će raditi
u normalnom režimu.
HR POKRETANJE
Ne dozvolite rad crpke na suho
1. Provjerite jesu li ventili otvoreni.
2. Napunite crpku vodom tako da se napuni i predltar
ili dok razina vode ne dosegne usisnu cijev. Uključite
crpku. Crpka će se sama napuniti (to može potrajati
do 12 minuta).
3. Provjerite predltar kako biste se uvjerili da samo-
punjenje završeno. Nakon punjenja, crpka će raditi u
normalnom načinu rada.
RO PORNIREA
Nu pornii niciodată pompa pe uscat
1. Vericai dacă ventilele sunt deschise.
2. Umplei pompa cu apă până când nivelul apei
ajunge la eava de aspiraie. Pornii pompa. Pompa
se va auto-amorsa (acest lucru poate lua până la 12
minute).
3. Vericai ltrul preliminar pentru a conrma dacă
auto-amorsarea este completă. După amorsare
pompa va începe să funcioneze normal.