Astralpool SENA - Page 42

42
4
3. Controleer het voorlter om na te gaan of de zel-
faanzuiging compleet is. Na zelfaanzuiging werkt de
pomp weer normaal.
PT COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO
Nunca ative a bomba em seco
1. Verique se as válvulas estão abertas.
2. Encha a bomba com água até o pré-filtro estar cheio ou
até o nível de água alcançar o tubo de aspiração.Ligue
a bomba. A bomba irá realizar a autoferragem (poderá
demorar até 12 minutos).
3. Reveja o pré-ltro para se assegurar de que a auto-
ferragem terminou. Depois da ferragem, a bomba
vai funcionar normalmente.
EL ΕΝΑΡΞΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
Μην αφήσετε την αντλία
να λειτουργεί χωρί νερό.
1. Ελέγξτε τι βαλβίδε ώστε να είναι ανοιχτέ.
2. Γείστε την αντλία ε νερό έχρι να γείσει το προ-
φίλτρο ή έω ότου η στάθη του νερού φτάσει στον
σωλήνα αναρρόφηση. Ενεργοποιήστε την αντλία. Η
αντλία θα γείσει αυτόατα (ενδέχεται να διαρκέσει
έω 12 λεπτά).
3. Ελέγξτε το προφίλτρο για να βεβαιωθείτε ότι η
αυτόατη προετοιασία έχει ολοκληρωθεί. Μόλι
γείσει, η αντλία θα εκκινηθεί σε κανονική λειτουργία.
RU 
  
 .
1. ,   .
2.      
     , 
     .
 .    (
  12 ).
3.    ,
 ,    -
.      
 .
SV START
Tomgångskör aldrig pumpen
1. Kontrollera att ventilerna är öppna.
2. Fyll pumpen med vatten tills förltret är fullt, eller
tills vattennivån når sugröret. Sätt på pumpen. Pum-
pen kommer självfyllas (kan ta upp till 12 minuter).
3. Kontrollera att förltret är validerat för att självfyll-
ningen är klar. Efter fyllning kommer pumpen att
fungera eller fungera fel.
DA START
Kør aldrig pumpen i tomgang
1. Kontroller, at ventilerne er åbne.
2. Fyld pumpen med vand, indtil forlteret er fyldt, eller
indtil vandstanden når sugerøret. Tænd for pumpen.
Pumpen fyldes selv (kan tage op til 12 minutter).
3. Kontroller, at forlteret er valideret, før selvudfyld-
ningen er afsluttet. Efter påfyldning fungerer pum-
pen ikke eller fungerer forkert.