Home
Atlantic
Heater
Panama Series
Atlantic Panama Series User Manual
4
of 1
of 1 rating
124 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
Installation
and
operating
manual
Handleiding
v
oor
installatie
Instrukcja
instalacji
Montag
eanw
eisung
en
for the
prof
essional
installerand
the user
Bestemd
v
oor
pr
ofessio-
nele
installateurs
przeznacz
ona dla
pr
ofesjonalistów
für
F
achleute
to
be
k
ept by
the
user
f
or
later
r
efer
ence
Door
de
gebruik
er te
bewa-
ren voor later
nazicht
Instrukcję
należy
zachować
na
przyszłość
Für
später
es
Nachschlagen,
vom Benutzer
aufzubewahr
en
www
.atlantic
.fr
Panama
Dynamic
Radiator
Dynamische
radiator
Grzejnik
dynamiczn
y
Dynamischer
Heizkörper
Panama
500
:
080461
Panama
1000
:
080471
2
Table of Contents
English
2
Table of Contents
2
Characteristics
4
Your Appliance's References
4
Warnings
5
Installation
6
1/ before Installing Your Appliance
6
2/ Locating the Hydraulic and Electric Connections in the Room
7
3/ Fixing the Fixing Bar to the Wall
8
4/ Fixing the Appliance Onto the Fixing Bar
10
5/ Electric Connections
12
6/ Hydraulic Connections
13
7/ Setting the Water Temperature from the Heat Pump
14
Operation
16
Use
17
Turning the Appliance on
17
Putting the Appliance in Standby Mode
17
Choosing Heating or Cooling Mode
17
Absent for 12 to 48 Hours: ECO Mode
21
Absent for more than 48 Hours: FREEZE PROTECTION Mode
21
Cooling Your Room Quickly: BOOST Mode
23
Using the Energy Saving Functions
26
Locking the Controls
27
Calibrating the Temperature
28
Returning to the Factory Settings
28
Maintenance - Servicing
29
Sustainable Development
29
Troubleshooting
30
Conditions of Guarantee
31
Dutch
32
Eigenschappen
33
De Details Van Uw Toestel
34
Waarschuwing
35
1/ de Installatie Van Het Toestel Voorbereiden
36
Installatie
36
2/ Hydraulische en Elektische Aansluitingsplaatsen in de Ruimte Bepalen
37
3/ de Steunstaaf Aan de Muur Vastmaken
38
4/ Het Toestel Op de Steunstaaf Bevestigen
40
5/ Het Toestel Elektrisch Aansluiten
42
6/ Het Toestel Hydraulisch Aansluiten
43
7/ Temperatuursregeling Van Het Water Aan de Uitgang Van de Warmtepomp
44
Werking
46
De Functie Verwarming of Afkoeling Kiezen
47
Gebruik
47
Het Toestel in Slaapstand Zetten
47
Het Toestel in Werking Stellen
47
Uw Kamer Verwarmen: Stand COMFORT in Functie Verwarming
48
Uw Kamer Verwarmen Met Het Comfort Van de Verwarmende Voorkant: Stand COMFORT
50
Uw Toestel in Stille Stand Gebruiken: Stand STILTE
50
Afwezigheid Tussen 12 en 48 Uur: Stand ECO
51
Afwezigheid Voor Meer Dan 48 Uur: Stand VORSTVRIJ
51
Uw Verwarmingsperiodes Instellen: Gebruik Van de Aanvoerkabel
52
De Afkoeling Van Uw Kamer Versnellen: Stand BOOST
53
Uw Kamer Afkoelen: Stand COMFORT in Functie Afkoeling
53
Energiebesparende Functies Gebruiken
54
De Instellingen Vergrendelen
57
De Temperatuur Graderen
58
Terug Naar de Fabrieksinstellingen
58
Duurzame Ontwikkeling
59
Onderhoud - Interventie
59
In Geval Van Een Probleem
60
Garantiebepalingen
61
Polski
62
WłaściwośCI
63
Oznakowanie Referencyjne Urządzenia
64
Środki OstrożnośCI
65
1/ Przygotowanie Do Instalacji Urządzenia
66
Instalacja
66
2/ Określenie Położenia Przyłączy Hydraulicznych I Elektrycznych W Pomieszczeniu
67
3/ Przymocowanie Pręta Zawieszeniowego Do Ściany
68
4/ Przymocowanie Urządzenia Do Pręta Zawieszeniowego
70
5/ Podłączenie Urządzenia Do Prądu
72
6/ Podłączenie Urządzenia Do Instalacji Wodnej
73
7/Regulacja Temperatury Wody Wychodzącej Z Pompy Ciepła
74
Działanie
76
Uruchamianie Urządzenia
77
Używanie
77
Wprowadzanie Urządzenia W Stan Czuwania
77
Wybieranie Funkcji Grzania Lub Chłodzenia
77
Ogrzewanie Pomieszczenia: Tryb KOMFORT W Funkcji Grzania
78
Ogrzewanie Pomieszczenia Poprzez Połączenie Komfortu Z Wykorzystaniem Przedniej Płyty Grzewczej: Tryb KOMFORT
80
Używanie Urządzenia W Trybie Cichym: Tryb QUIET
80
Nieobecność Przez Okres Dłuższy Niż 48 Godzin : Tryb ANTYZAMARZANIE
81
Nieobecność Przez Okres Od 12 Do 48 Godzin: Tryb EKO
81
Programowanie Okresów Grzania: Zastosowanie Przewodu Sterującego
82
Chłodzenie Pomieszczenia: Tryb KOMFORT W Funkcji Chłodzenia
83
Przyspieszenie Chłodzenia Pomieszczenia: Tryb BOOST
83
Używanie Funkcji Oszczędzania Energii
84
Blokowanie Komend
87
Kalibracja Temperatury
88
Powrót Do Ustawień Fabrycznych
88
CzynnośCI Konserwacyjne
89
Ochrona Środowiska
89
W Razie Problemu
90
Warunki Gwarancji
91
Deutsch
92
Eigenschaften
93
Referenzen Ihres Gerätes
94
Warnung
95
1/ Montagevorbereitung des Gerätes
96
Installation
96
2/ die Hydraulischen und Elektrischen Anschlussstellen IM Raum Ausfindig machen
97
3/ die Befestigungsvorrichtung an der Wand Vorbereiten
98
4/ das Gerät an der Befestigungsvorrichtung Befestigen
100
5/ das Gerät Elektrisch Anschließen
102
6/ das Gerät Hydraulisch Anschließen
103
7/ Einstellung der Wassertemperatur am Ausgang der Wärmepumpe
104
Betrieb
106
Das Gerät auf Standby-Modus Schalten
107
Das Gerät in Betrieb Setzen
107
Ihre Betriebswahl, Heizung oder Kühlung Wählen
107
Verwendung
107
Heizen Ihres Raumes: KOMFORT-Modus bei Heizungsbetrieb
108
Heizen Ihres Raumes, indem Sie den Komfort der Heizfassade Benutzen: KOMFORT +-Modus
110
Ihr Gerät IM Leise-Modus Benutzen: QUIET-Modus
110
Bei Abwesenheit von Mehr als 48 Stunden: Frostschutz-Modus
111
Bei Abwesenheit zwischen 12 und 48 Stunden: ECO-Modus
111
Programmieren Ihrer Heizperioden: Benutzung des Steuerdrahts
112
Die Kühlung Ihres Raumes Beschleunigen: BOOST-Modus
113
Kühlen Ihres Raumes: KOMFORT-Modus bei Kühlungsbetrieb
113
Die Energieeinsparungsfunktionen Benutzen
114
Die Steuerungen Sperren
117
Kalibrieren der Temperatur
118
Zurück zur Werksgrundeinstellung
118
Nachhaltige Entwicklung
119
Wartung - Eingriff
119
IM Fall von Problemen
120
Garantiebedingungen
121
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Atlantic Panama Series and is the answer not in the manual?
Ask a question
Atlantic Panama Series Specifications
General
Color
White
Type
Electric Water Heater
Wattage
4500W
Installation
Wall-mounted
Thermostat
Adjustable
Safety Features
Pressure relief valve
Related product manuals
Atlantic Panama 1000
124 pages
Atlantic PANEL HEATER
4 pages
Atlantic CMG-PACK0
24 pages
Atlantic CMG-PACK0/PR
24 pages
Atlantic CMG-BD0/PR
28 pages
Maradja Pilotage Intelligent R4GHDbis-MK22
94 pages
Atlantic 200L
244 pages
Atlantic F117
34 pages
Atlantic 2012
54 pages
Atlantic SOKIO
2 pages
Atlantic Heater
8 pages
Atlantic R4GVD-T2S
32 pages