Instruction manual
2954 2380 00 27
2.7 Output terminal board
The output terminal board is situated below the control and
indicator panel.
S2 ......Emergency stop button
Push the button to stop the generator in case of an emergency.
When the button is pressed, it must be unlocked, by turning it
anti-clockwise, before the generator can be restarted. The
emergency stop button can be secured in the locked position
with the key, to avoid unauthorized use.
Q1......Main circuit breaker
Interrupts the power supply to X1 when a short-circuit occurs
at the load side, or when the earth leak detector (30 mA) or the
overcurrent protection (QAS 80: 125 A, QAS 100: 144 A) is
activated or when the shunt trip is energized. It must be reset
manually after eliminating the problem.
X1......Main power supply (400 V AC)
Terminals L1, L2, L3, N (= neutral) and PE (= earthing),
hidden behind the control panel door and behind a small
transparent door.
2.8 Spillage free
A Spillage free skid with forklift slots allows the customer to
transport the generator easily with a forklift.
It avoids accidential spilling of engine fluids.
Q6
S2
X1
S2
X1
Q1