CIRCUIT DIAGRAM
SCHEMA DE CIRCUIT
DIAGRAMA DE CIRCUITOS
DIAGRAMMA DOS CIRCUÍTOS
95
ESPANÕLPORTUGUÊS
B6 Sensor, nivel de combustible Sensor de nível de combustível
B7 Sensor, presión de aceite del motor Sensor de pressão de óleo do motor
B8 Sensor, temperatura refrigerante del motor Sensor de temp. do líquido de arrefecimento do motor
B11 Sensor de estrangulación (sistema DDEC) Sensor válvula de redução (sistema DDEC)
B12 Sensor, nivel de refrigerante Sensor de nível do líquido de arrefecimento
F1 Disyuntor (10 a) Disjuntor (10 a)
F3 Disyuntor (20 a) Disjuntor (20 a)
G1 Alternador Alternador
G2 Batería (2x) Bateria (2x)
H1 Lámpara indicadora, carga del alternador Lâmpada indicadora de carga
H2 Lámpara de alarma, bajo nivel de combustible Lâmpada indicadora de nível baixo de combustível
H3 Lámpara de alarma, filtro de aire Lâmpada indicadora de filtro de ar
H24 Lámpara indicadora del separador de aceite Lâmpada indicadora separador de óleo
H25 Lámpara de comprobación del motor Luz verificação do motor
H26 Lámpara de parada del motor Luz paragem do motor
H27 Lámpara indicadora de funcionamiento con carga Lâmpada indicadora função de carga
H28 Flash Luz intermitente
JP1 Conector de 25 posiciones Conector de 25 posições
JP2 Conector de 15 posiciones Conector de 15 posições
K0 Solenoide de arranque Bobine de chamada do motor de arranque
K3 Relé de arranque Contactor auxiliar de arranque
M1 Motor de arranque Motor de arranque
N7 Módulo electrónico Módulo de avarias e memória (FMM)
P1 Indicador de nivel de combustible Indicador de nível de combustível
P2 Manómetro, presión de aceite del motor Manómetro de óleo do motor
P3 Cuentahoras Contador de tempo de operação
P4 Motor del indicador de temperatura del refrigerante Termómetro do refrigerante do motor
P6 Tacómetro Taquímetro
S1 Interruptor de conexión/desconexión Contactor ligado / desligado
S3 Interruptor de arranque Contactor de arranque
S4 Interruptor de carga Contactor de carga
S7 El interruptor de temperatura del compresor desactiva el elemento de baja presión Interruptor térmico do compressor desliga elemento de baixa pressão
S8 El interruptor de temperatura del compresor desactiva el elemento de baja presión Interruptor térmico do compressor desliga elemento de baixa pressão
S10 Presostato, filtro de aire Contactor de pressão do filtro de ar
S18 Presostato, prevención de arranque Contactor de pressão, inibição de arranque
S20 Interruptor parada de emergencia Contactor de paragem de emergência
S37:1 Interruptor de nivel bajo de combustible,parada Contactor de paragem, nível baixo de combustível
S37:2 Interruptor de nivel bajo de combustible,advertencia Contactor de alarme, nível baixo de combustível
S41 Interruptor de petición de diagnóstico (DDECIII) Interruptor de pedido de diagnóstico (DDECIII)
S50 Interruptor de reposición de bocina Interruptor de reposição da sirene
X1 Conector macho de unidad de control X1:1...X1:10 Ficha macho da unidade de comando X1:1...X1:10
X2 Conector hembra de unidad de control X2:11...X2:20 Ficha fêmea da unidade de comando X2:11...X2:20
X3 Conector macho de unidad de control X16:21 ... X16:30 Ficha macho da unidade de comando X16:21 ... X16:30
X4 Conector del motor del ind. de temp. del refrigerante Ficha, termómetro do líquido de arrefecimento do motor
X5 Conector del motor del ind. de nivel de combustible Ficha, indicador de nível de combustível
X6 Conector, Cuentahoras Ficha, contador de horas
X8 Conector, interruptor de nivel de combustible Ficha, contactor de nível de combustível
X11 Conector, presostato del filtro de aire Ficha, contactor de pressão do filtro de ar
X12-14 Conectores unipolares, tacómetro Fichas unipolares, taquímetro
X15 Conector hembra bipolar Ficha fêmea bipolar
X17 Conector del motor del indicador de presión del aceite Conector manómetro pressão do óleo ao motor
X18 Conector de 30 vías (DDECIII) Conector de 30 vias (DDECIII)
X19 Conector del DDR (DDECIII) Conector DDR (DDECIII)
X20 Conector del sensor de nivel del refrigerante (sis. DDEC) Conector do sensor do nível de refrigerante (sis. DDEC)
X21 Conector de alimentación del ECM (DDECIII) Conector de alimentação ECM (DDECIII)
X22 Conector de indicadores a la unidad de control Conector manómetros à unidade de controlo
Y4 Válvula solenoide para carga Válvula electromagnética para carga
To Next Page
Loading...
