25
INSTRUCTION MANUAL
NOTES
1. Check and retighten the wheel nuts to the specified torque after
the first 50 km travel.
2. 100 ûC for compressors for Germany.
3. At reference conditions, if applicable, and at normal shaft speed
unless otherwise stated.
4. With a maximum ambient temperature of 24 ûC.
5. Data Measured according Tolerance
Free air delivery ISO 1217 ed.3 1996 annex D ±5% 25l/s<FAD<250l/s
±4% 250l/s<FAD
6. If not limited by local regulations.
CONVERSION LIST OF SI UNITS INTO BRITISH UNITS
1 bar = 14.504 psi
1 g = 0.035 oz
1 kg = 2.205 lb
1 km/h = 0.621 mile/h
1 kW = 1.341 hp (UK and US)
1 l = 0.264 US gal
1 l = 0.220 Imp gal (UK)
1 l = 0.035 cu.ft
1 m = 3.281 ft
1 mm = 0.039 in
1 m
3
/min = 35.315 cfm
1 mbar = 0.401 in wc
1 N = 0.225 lbf
1 Nm = 0.738 lbf.ft
t
ûF
= 32 + (1.8 x t
ûC
)
t
ûC
= (t
ûF
- 32)/1.8
Ð A temperature difference of 1 ûC = a temperature difference of 1.8 ûF
DATAPLATE
ATLAS COPCO AIRPOWER n.v.
MADE BY ATLAS COPCO AIRPOWER n.v. WILRIJK, BELGIUM
1615 6945 00
★★★★★
-YA3-
★★★★★
-00-
★★★★★
-
★★★★
kg
1-
★★★★
kg
2-
★★★★
kg
★★
★★★★
★★★★
★★★★
p max(e) . working/betrieb/service
Speed/Drehzahl/Regime
p engine/motor/moteur
Manuf. year/Baujahr/AnnŽe de fabrication
bar
rpm
kw
A
B
C
1 2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
A. Maximum permitted loaden weight of the vehicle
B. Maximum permitted road weight of the front axle
C. Maximum permitted road weight of the rear axle
1. Company code
2. Product code
3. Unit serial number
4. Name of manufacturer
5. EEC or national type approval number
6. Vehicle identification number
7. Working pressure
8. Speed
9. Engine power
10. Manufacturing year
11. EEC mark in accordance with Machine Directive 89/392 EEC
To Next Page
Loading...