9
36
VR 404 - VR 404 XR
CONNEXIONS ET FONCTIONS
Tableau Postérieur
MUTE
REMOTE
INDICATEURS
LUMINEUX
IN
Réglage d’activation
pour l’amplificateur
provenant de l’auto-
radio (ou de toute
autre source avec une
sortie pour le “remo-
te” des amplifica-
teurs).
Le voltage appliqué
doit être entre 3 et 15
VDC.
BORNES
D'ALIMENTATION
POWER
Borne d’entrée pour
l’alimentation de
l’amplificateur.
Connecter le positif
et le négatif de la
batterie avec les
polarités indiquées.
Le voltage doit être
entre 11 et 15 VDC.
ON
Il indique que l’am-
plificateur est
activé.
OUT
Sortie destinée aux autres am-
plificateurs du système de re-
production.
Elle doit être connectée au
MUTE IN de l’amplificateur
suivant pour permettre la mise
en silence simultanée de tous les
amplificateurs connectés en
cascade. Le voltage disponible
sur cette sortie est de 12 VDC
avec un courant de 5 mA.
OUT
Sortie destinée aux
autres amplificateurs
du système de repro-
duction.
Elle doit être con-
nectée au REMOTE
IN de l’amplificateur
suivant pour permet-
tre l’activation simul-
tanée de tout le
système.
Le voltage disponi-
ble sur cette sortie est
de 12 VDC avec un
courant de 250 mA.
SAFE
Il indique l’ inter-
vention des protec-
tions: surchauffe
(max 80 °C) ou ano-
malies de sortie
(présence d’un
courant continu,
court-circuit ou im-
pédance de charge
très basse).
L’intervention des
protections rend
l’amplificateur
inopérant.
Mettre l’amplifica-
teur en position
OFF, éliminer le
problème et remet-
tre en position ON.
IN
Réglage d’entrée provenant de
l’autoradio (ou toute autre source
avec une sortie pour le “mute”
de l’amplificateur).
Il est spécialement destiné à étre
connecté à la sortie mute d’un
téléphone mobile. L’amplifica-
teur est mis “sous silence” à
l’arrivée d’un appel; à la fin de
l’appel l’appareil réactive la re-
production musicale.
Il peut être connecté à la sortie
MUTE OUT de l’amplificateur
précédent pour obtenir une mise
en silence simultanée de tous les
amplificateurs connectés en
cascade. Le voltage doit être
entre 3 et 15 VDC.
VR 404 DEUTSCH
TECHNISCHE DATEN
BETRIEBSSPANNUNG 11 ÷ 15 VDC
STROMAUFNAHME MIN 1 A
STROMAUFNAHME MAX (Nominal Leistung) 27 A
NOMINAL LEISTUNG (Tol. +10 %; -5 %)
4 ch x 4 Ohm; 0,3 % THD; 12 VDC 35 W (RMS)
LIN. LEISTUNG (4 ch x 4 Ohm; 13,8 VDC) 45 W (RMS)
LIN. LEISTUNG (4 ch x 2 Ohm; 13,8 VDC) 65 W (RMS)
LIN. LEISTUNG MONO (2 ch x 4 Ohm; 13,8 VDC) 130 W (RMS)
VERZERRUNGEN THD (1 KHz; 90 % Nominal Leistung) 0,04 %
FREQUENZBEREICH (-3 dB; Nominal Leistung) 3 Hz ÷ 75 KHz
DÄMPFUNGSFAKTOR (4 Ohm) 140
ANSTIEGSZEIT 4 µS
RAUSCHSPANNUNGSABSTAND 102 dBA
EINGANGSEMPFINDLICHKEIT 0,15 V ÷ 1,5 VRMS
EINGANGSIMPEDANZ 15 KOhm
BELASTUNGSIMPEDANZ stereo 8; 4; 2 Ohm
mono 8; 4 Ohm
BY-PASS AUSGANGSWERT 0 dB
REMOTE IN 3 ÷ 15 VDC
REMOTE OUT 12 VDC
MUTE IN 3 ÷ 15 VDC
MUTE OUT 12 VDC
KANAL ANZAHL 2 - 3 - 4
KANAL A MONO VERÄNDLICHER (ON - OFF)
KANAL B MONO VERÄNDLICHER (ON - OFF)
KANAL B MONO L + R VERÄNDLICHER (ON - OFF)
EINZELNER/DOPPELTER STEREOEINGÄNGE VERÄNDLICHER
REGELBARER AMBIENTE EQUALIZER ON - OFF
ABMESSUNGEN (BxHxT) 257 x 57 x 260 mm
VR 404 FRANÇAIS
DONNÉES TECHNIQUES
ALIMENTATION 11 ÷ 15 VDC
CONSOMMATION MIN. 1 A
CONSOMMATION MAX. 27 A
PUISSANCE NOMINAL CONTINUE (Toll. +10 %; -5 %)
4 ch x 4 Ohm; 0,3 % THD; 12 VDC 35 W (RMS)
PUISSANCE CONTINUE (4 ch x 4 Ohm; 13,8 VDC) 45 W (RMS)
PUISSANCE CONTINUE (4 ch x 2 Ohm; 13,8 VDC) 65 W (RMS)
PUISSANCE CONTINUE (2 ch x 4 Ohm; 13,8 VDC) 130 W (RMS)
DISTORSION HARM. TOTALE (1 KHz; 90 % Puiss. Nom.) 0,04 %
BANDE PASSANTE (-3 dB; Puiss. Nom.) 3 Hz ÷ 75 KHz
COEFFICIENT D'AMORTISSEMENT (4 Ohm) 140
TEMPS DE MONTÉE 4 µS
RAPPORT SIGNAL/BRUIT 102 dBA
SENSIBILITÉ D'ENTRÉE 0,15 V ÷ 1,5 VRMS
IMPEDANCE D'ENTRÉE 15 KOhm
IMPEDANCE DE CHARGE stereo 8; 4; 2 Ohm
mono 8; 4 Ohm
GAIN DES SORTIES BY-PASS PRÉAMPLIFIÉES 0 dB
REMOTE IN 3 ÷ 15 VDC
REMOTE OUT 12 VDC
MUTE IN 3 ÷ 15 VDC
MUTE OUT 12 VDC
NOMBRE DE CANAUX 2 - 3 - 4
CANAUX A MONO SÉLECTIONNABLE (ON - OFF)
CANAUX B MONO SÉLECTIONNABLE (ON - OFF)
CANAUX B MIXED MONO L + R SÉLECTIONNABLE (ON - OFF)
ENTRÉE STEREO UNIQUE/DOUBLE SÉLECTIONNABLE
AMBIENT EQUALIZER VARIABLE ET SÉLECTIONNABLE ON - OFF
DIMENSIONS (BxHxL) 257 x 57 x 260 mm
To Next Page
Loading...
Need help?
General
