- 9 -
RÉGLAGE DES MANIVELLES
8
Le pied est livré avec les manivelles “X” repliées
vers la colonne centrale.
Pour mettre les manivelles “X » en position de
fonctionnement :
1) dévissez les vis “I” dans le sens contraire des
aiguilles d’une montre,
2) levez les leviers “X” afin de pouvoir retirer les
goupilles “M” des axes de manivelle “R”,
3) faites tourner les manivelles “X” vers l’extérieur,
4-5) bloquez les manivelles “X” en serrant les vis
“I” dans le sens des aiguilles d’une montre
afin que les goupilles “M” s’insèrent dans les
axes de manivelle “R”.
FIXATION D’UNE CHARGE
9
10
ET
11
Assurez-vous que les jambes sont déployées et
mises à niveau (pied dans un axe vertical), et que
les manivelles sont tournées vers l’extérieur.
AVERTISSEMENT
NE PAS INCLINER le pied pour y fixer un
équipement.
Faites tourner le levier de blocage “G” (fig. 9) dans
le sens inverse des aiguilles d’une montre avant
d’insérer le spigot de l’éclairage dans la douille de
28 mm située sur la fonderie supérieure du pied.
Bloquez l’équipement en faisant tourner le levier
de blocage “G” (fig. 9) dans le sens des aiguilles
d’une montre.
Lorsque la hauteur du pied et de l’équipement fixé
dépasse 2,5m ou dans les endroits venteux, nous
vous recommandons d’utiliser des câbles de
sécurité (fig. 10) (fournis avec le pied) pour
sécuriser votre équipement.
Toutes les charges doivent être équilibrées, en
particulier lors de l’utilisation de barres en T (fig.
11).
EINSTELLUNG DER HEBEL
8
Das Stativ verfügt über nach innen gedrehte
Einstellhebel “X”.
Die Einstellhebel “X” in Bedienungsposition
drehen:
1) Einstellschrauben “I” entgegen dem
Uhrzeigersinn lösen
2) Hebel “X” anheben, um den Stift “M” aus dem
Kanal der Griffachse “R” auszuheben
3) Einstellhebel “H” in Bedienungsposition drehen
4-5) Einstellhebel “H” in der Position durch
Festziehen der Einstellschraube “I” im
Uhrzeigersinn verriegeln, so dass der Stift “M”
im Kanal der Griffachse “R” gesichert ist.
BELASTUNG DER PLATTFORM
9
10
UND
11
Die Plattform muss eben auf dem Boden (in
vertikaler Achse) in Arbeitsposition aufgestellt sein
ACHTUNG
Die Plattform darf NICHT gekippt werden, um
Ausrüstung daran anzubringen
Die Feststellschraube “G” (Abb. 9) vor dem
Einsetzen des Scheinwerferzapfens in die 1-1/8”
(28 mm) Hülse oben am Stativ lösen. Die Position
mit der Schraube “G” (Abb. 9) sichern.
WARNING
Stative, die für Höhen von mehr als 2,5 m (98”)
oder bei Wind eingesetzt werden, sollten mit
Sicherheitsseilen befestigt werden (Abb. 10)
(zusammen mit dem Stativ geliefert).
Jegliche Belastungen sind auszugleichen,
insbesondere beim Einsatz von l-Trägern etc.
(Abb. 11).
D F
To Next Page
Loading...