Balluff BTL BNC Series User Manual

2 italiano
BTL B/ZNC_ 00- _ _ _ _ -C15A _ _ _0-000S35
Sensore di posizionamento lineare magnetostrittivo – versione a barra
Montaggio (seguito)
Durante il montaggio nel cilindro idraulico il datore di
posizione non deve sfregare contro la barra. Diametro
minimo del foro nel pistone di alloggiamento:
Diametro barra Diametro del foro D2
10,2 mm almeno 13mm
ATTENZIONE
Anomalie funzionali
Il montaggio non corretto può ostacolare il
funzionamento del BTL e provocare una maggiore usura.
► Prestare attenzione che la superficie di appoggio
del BTL poggi completamente sulla superficie di
alloggiamento.
► Sigillare perfettamente il foro (O-ring/guarnizione
piatta).
Fissaggio in un foro con filettatura interna (foro a
vite)
1. Creare il foro di avvitamento con filettatura
(all’occorrenza, svasatura per l’O-ring).
2. Avvitare il BTL con la filettatura di fissaggio nel foro di
avvitamento (coppiamax.75Nm).
Fissaggio in un foro passante
Per il fissaggio, in base alla versione, il BTL dispone di una
filettatura M18×1.5 (secondo ISO), oppure 3/4"-16UNF
(secondo SAE).
1. Far passare il BTL attraverso il foro.
2. Avvitare il dado di fissaggio (coppia max.75Nm) lato
barra sulla filettatura di fissaggio.
Ulteriori operazioni
► Montare il datore di posizione (accessorio).
Qualora si impieghino più trasduttori di posizione,
occorrerà attenersi ad una distanza minima di 65 mm
fra gli stessi.
≥ 65
► Con lunghezza di misurazione a partire da 500mm:
supportare la barra e, all’occorrenza, avvitarla
all’estremità.
Elementi di visualizzazione
Segnale Significato
Verde Funzionamento normale
Il datore di posizione è all’interno del
campo di misura.
Luce gialla
lampeggiante
a 3Hz
Avvertenza
Il datore di posizione è al di fuori del
campo di misura.
Luce rossa
lampeggiante
a 1Hz
Errore di misura
Nessun datore di posizione
Luce rossa
lampeggiante
a 3Hz
Errore sull’uscita
1)
Cortocircuito sull’uscita di tensione o
circuito aperto sull’uscita di corrente.
1)
Appare solo nelle varianti con 2uscite di corrente, se l’errore è
presente contemporaneamente su entrambe le uscite.
Con 1datore di posizione e 2uscite, la priorità
dell’indicatore LED è la seguente (dalla priorità più alta alla
più bassa):
– Errore sull’uscita
– Errore di misura
– Avvertenza
– Funzionamento normale
Con FMM (Flexible Magnet Mode) con 1datore di
posizione, l’indicatore LED si riferisce all’uscita1 (l’uscita2
emette continuamente il valore d’errore).
Con FMM (Flexible Magnet Mode) con 2datori di
posizione, l’indicatore LED mostra lo stato con la priorità
più alta di entrambe le uscite.
Più di 2datori di posizione vengono ignorati.
Montaggio
Per gli esempi e le informazioni dettagliate
relative al montaggio, vedere il manuale d’uso.
Dadi adatti per la filettatura di fissaggio sono
disponibili come accessori.
Per l’alloggiamento del BTL e del datore di posizione si
consiglia un materiale non magnetizzabile.
Qualora venga impiegato materiale magnetizzabile è
necessario proteggere il BTL dai disturbi magnetici con
misure adeguate (ad es. anello distanziatore in materiale
non magnetizzabile, distanza adeguata fra i forti campi
magnetici esterni).

Balluff BTL BNC Series Specifications

General

Brand	Balluff
Model	BTL BNC Series
Category	Industrial Equipment
Language	English