Balluff BTL PF 400 Series Installation Guide

www.balluff.com 2deutsch
BTL PF _ 400- _ _ _ _ -C15A _ _ _ _ -000S35
Magnetostriktives Positionsmesssystem – Bauform Profil
Einbau
ACHTUNG
Unsachgemäße Montage
Unsachgemäße Montage kann die Funktion des BTL
beeinträchtigen und zu Beschädigungen führen.
► Darauf achten, dass keine starken elektrischen oder
magnetischen Felder in unmittelbarer Nähe des BTL
auftreten.
► Die für den Einbau angegebenen Abstände unbe-
dingt einhalten.
Abmessungen siehe Bild.
Geführte Positionsgeber
BTL5-F-2814-1S BTL5-F-2814-1S
1
44
50.4
1
31.5
36.5
Beim Einbau des Positionsgebers ist zu beachten:
– Seitliche Kräfte vermeiden.
– Den Positionsgeber über eine Gelenkstange mit dem
Maschinenteil verbinden (siehe Zubehör).
Freie Positionsgeber
BTL5-P-3800-2 BTL5-P-5500-2
1
34+4 39+4
B
C
1
45+10
50+10
B
C
BTL6-A-3800-2 BTL6-A-3801-2
1
53+4 58+4
B
C
1
42+4
47+4
B
C
Einbau (Fortsetzung)
Beim Einbau des Positionsgebers beachten:
– Um die Genauigkeit des magnetostriktiven Positions-
messsystems zu gewährleisten, wird der Positionsge-
ber mit nichtmagnetisierbaren Schrauben (Edelstahl,
Messing, Aluminium) am bewegten Maschinenteil
befestigt.
– Das bewegte Maschinenteil muss den Positionsgeber
auf einer parallel zum BTL verlaufenden Bahn führen.
– Der AbstandA zwischen Positionsgeber und Teilen, die
aus magnetisierbarem Material bestehen, muss minde-
stens 10mm betragen.
A A
– Für den AbstandB zwischen Positionsgeber und BTL
und für den MittenversatzC (siehe Bild) folgende Werte
einhalten:
Typ der Positionsgeber Abstand B
1)
Versatz C
BTL5-P-3800-2 0,1…4mm ±2mm
BTL5-P-5500-2 5…15mm ±15mm
BTL6-A-3800-2 4…8mm
2)
±5mm
BTL6-A-3801-2 4…8mm
2)
±5mm
1)
Der gewählte Abstand muss über die gesamte Messlänge konstant
bleiben.
2)
Für optimale Messergebnisse: 6…8mm
– Bei Verwendung mehrerer Positionsgeber ist zwischen
diesen ein Mindestabstand von 65mm einzuhalten.
Die Einbaulage ist beliebig. Mit den mitgelieferten Befesti-
gungsklammern und Zylinderkopfschrauben wird das BTL
auf einer ebenen Fläche der Maschine montiert.
Um die Entstehung von Resonanzfrequenzen bei
Vibrationsbelastungen zu vermeiden, empfehlen
wir die Befestigungsklammern in unregelmäßigen
Abständen zu platzieren.

Balluff BTL PF 400 Series Specifications

General

Brand	Balluff
Model	BTL PF 400 Series
Category	Industrial Equipment
Language	English